Текст и перевод песни Scrop - La Bestia

La Bestia

Scrop, el de Pinto
Yeah, yeah, oh, yeah, oh, dice, oh

Creo, ya les avisaron a los chismosos en la calle que soltaron a la bestia (yeah)
No me llamen, yo no quiero tregua, ahora se la aguantan y sin anestesia (oh)
El rap de Venezuela no estaba muerto solamente estaba de reposo, soltaron al oso
Vine sin ganas de amigos, mejor dicho: vine un poquitico más odioso
Mírame el flow, vamos a repearles menor, a ustedes les falta ver a un profesor
Mi nombre es Scrop y esta es la lección de lo que realmente sí es hip hop
No estoy pa' chiste, de un niño que insiste en lucir como se viste, me parece a un quiste
Farándula de mierda, di tiempo, ¿qué hiciste?, ¿por qué no creciste?
Mejor que se alisten porque, ajá, llegó el papá, damas del rap
Yo lo voy a arreglar, ustedes no hicieron na', les voy a explica' cómo es que es la guevona'

Mejor para los oídos porque quiero que entiendan
En esta mierda es momento que aprendan quién es la leyenda
Quién suena en las tiendas sin pagar ofrendas, no pago payola y estoy pegao'
Sé que me extrañaban pero estaba relajado haciendo muchas cosas personales
Pero tampoco fue que yo perdí el tiempo porque ustedes siguen iguales
¿Cómo coño se les ocurre a ellos insinuar de que yo me iba a retirar del juego
Si ahora que pise la calle de nuevo todos tienen que mamarme el eh?

Me dijeron: "anda y dales una lección", me dijeron: "anda y tírale' una canción"
Solo me quedé sonriendo en el colchón, por que es que yo no tengo competición
Me dijeron: "anda corre y tírales, diles algo; cualquier mierda, diles pa' ve'"
Pero es que si yo prendo la máquina ya no va a haber nadie que la apague
Yo me pongo la capucha y me ciego, casi siempre busco pero no lo niego
Me haces algo y yo me río del juego pero te juro que ese lío lo matamos luego
Soy un rencoroso ¡qué feo!, no me porté bien ni en el liceo
Tengo un demonio que me dice: "no confíes en la gente, ellos te joden de lacreo"

Desde que salí tengo flow, mi vida siempre ha sido un show
Desde carajito, puros culotes enormes como el de Amber Rose
Yo soy el maldito flow, desde que se para hasta que se acuesta
Yo soy el que duerme y cuando se despierta, como de costumbre, prende la fiesta
Yo estaba esperando el momento indicado pa' comenzar esto
Yo no vine a pelea' por un puesto, porque a mí nadie me quito el puesto

Es que yo estaba viendo de lejos, pero yo mejor me hago el ciego
Tan solo veo piezas de lego que nunca van a encajar bien por el ego
Yo me meto al estudio y en 20 minutos escribo un palo (tú lo sabes)
El inversionista de ustedes en cambio debe comprarlo
Ustedes si no pagan promo del tema no pueden soltarlo
Yo tiro mi tema sin promo y lo pego por eso deben chuparlo

De Pinto Salinas tú sabes que salen las lacras que más le meten
Salimos del barrio como unos cohetes, millonarios antes de los 17
A todos los bobos que no nos respeten se les llega el combete con los fulete
Le quitamos to'o y si tiene novia, le pagamos en verde y también se les mete (ah)

Empezamos de abajo y estamos aquí, la cosa conmigo ya no está gris
La ropa que usaba era copia y ahora la pido y la mandan desde Parí'
Antes buscaba y pagaba la entrada para ir a los shows del momento
Ahora cobro la entrada bien cara y aun así, se me llenan mis conciertos
Pero yo no pierdo humildad, me achanto en el barrio con los herma'
Y si un día yo me ganara un Grammy la calle del barrio voy a cerra'
Yo soy el orgullo de mi mamá, del barrio y de toda Venezuela
El día del Grammy hasta el cripy de todo el que fuma pónganlo a mi cuenta

Oh
Yeah, yeah, yeah, Michael the Fresh
Venezuela en la casa, Scrop el de Pinto
Benjamin company
Dorela music

La Bestia

Scrop, celui de Pinto
Yeah, yeah, oh, yeah, oh, dice, oh

Je crois qu'on a déjà prévenu les commères dans la rue qu'on a relâché la bête (yeah)
Ne m'appelez pas, je ne veux pas de trêve, maintenant ils vont devoir supporter ça, et sans anesthésie (oh)
Le rap du Venezuela n'était pas mort, il était juste en pause, ils ont relâché l'ours
Je suis venu sans envie d'amis, disons que je suis venu un peu plus détestable
Regardez-moi ce flow, on va vous le refaire en mineur, vous avez besoin de voir un professeur
Mon nom est Scrop et voici la leçon de ce qu'est vraiment le hip-hop
Je ne suis pas là pour rire, d'un gamin qui s'obstine à vouloir paraître bien habillé, ça me fait penser à un kyste
Putain de show-business, dis-moi, qu'as-tu fait ? Pourquoi n'as-tu pas grandi ?
Vous feriez mieux de vous préparer parce que, ouais, le patron est arrivé, les dames du rap
Je vais arranger ça, vous n'avez rien fait, je vais vous expliquer comment ça se passe

Mieux pour vos oreilles parce que je veux que vous compreniez
Dans cette merde, il est temps que vous appreniez qui est la légende
Qui passe dans les magasins sans payer d'offrandes, je ne paie pas de pots-de-vin et je suis populaire
Je sais que je vous ai manqué, mais j'étais détendu, occupé par des choses personnelles
Mais ce n'est pas comme si j'avais perdu mon temps parce que vous n'avez pas changé
Comment osent-ils insinuer que j'allais prendre ma retraite du game
Maintenant que je suis de retour dans la rue, vous allez tous devoir me sucer la ?

Ils m'ont dit : "Vas-y, donne-leur une leçon", ils m'ont dit : "Vas-y, balance-leur un son"
J'ai juste souri sur mon matelas, parce que je n'ai aucune concurrence
Ils m'ont dit : "Vas-y, cours et balance-leur, dis-leur quelque chose ; n'importe quelle merde, dis-leur juste pour voir"
Mais le truc, c'est que si je démarre la machine, personne ne pourra l'arrêter
Je mets ma capuche et je me ferme au monde, je cherche presque toujours les embrouilles mais je ne le nie pas
Tu me fais quelque chose et je me moque du jeu mais je te jure qu'on réglera ça plus tard
Je suis un rancunier, c'est moche ! Je n'étais même pas sage au lycée
J'ai un démon qui me dit : "Ne fais confiance à personne, ils te baiseront en douce"

Depuis que je suis sorti, j'ai le flow, ma vie a toujours été un spectacle
Depuis tout petit, que des gros culs comme celui d'Amber Rose
Je suis le putain de flow, du lever au coucher
Je suis celui qui dort et quand il se réveille, comme d'habitude, met le feu
J'attendais le bon moment pour commencer ça
Je ne suis pas venu me battre pour une place, parce que personne ne me prend ma place

C'est que je regardais de loin, mais je préfère faire le aveugle
Je ne vois que des pièces de Lego qui ne s'emboîteront jamais à cause de l'ego
J'entre en studio et en 20 minutes j'écris un tube (tu le sais)
L'investisseur de ton crew, lui, doit l'acheter
Vous, si vous ne payez pas la promo du morceau, vous ne pouvez pas le sortir
Je sors mon son sans promo et il cartonne, c'est pour ça que vous devez rager

De Pinto Salinas, tu sais que c'est là que sortent les racailles les plus déterminées
On sort du quartier comme des fusées, millionnaires avant 17 ans
Tous les idiots qui ne nous respectent pas se font défoncer à coups de flingues
On leur prend tout et s'ils ont une copine, on la paie en vert et on la baise aussi (ah)

On a commencé d'en bas et on est là, avec moi les choses ne sont plus grises
Les vêtements que je portais étaient des contrefaçons et maintenant je les commande et on me les envoie de Paris
Avant je cherchais et je payais ma place pour aller aux concerts du moment
Maintenant, je fais payer l'entrée très cher et mes concerts sont quand même pleins
Mais je ne perds pas ma humilité, je traîne dans le quartier avec mes frères
Et si un jour je gagne un Grammy, je ferme la rue du quartier
Je suis la fierté de ma mère, du quartier et de tout le Venezuela
Le jour du Grammy, mettez la weed de tous les fumeurs sur mon compte

Oh
Yeah, yeah, yeah, Michael the Fresh
Venezuela à la maison, Scrop de Pinto
Benjamin company
Dorela music