Текст и перевод песни Scrop - La Bestia

La Bestia

Scrop, el de Pinto
Yeah, yeah, oh, yeah, oh, dice, oh

Creo, ya les avisaron a los chismosos en la calle que soltaron a la bestia (yeah)
No me llamen, yo no quiero tregua, ahora se la aguantan y sin anestesia (oh)
El rap de Venezuela no estaba muerto solamente estaba de reposo, soltaron al oso
Vine sin ganas de amigos, mejor dicho: vine un poquitico más odioso
Mírame el flow, vamos a repearles menor, a ustedes les falta ver a un profesor
Mi nombre es Scrop y esta es la lección de lo que realmente sí es hip hop
No estoy pa' chiste, de un niño que insiste en lucir como se viste, me parece a un quiste
Farándula de mierda, di tiempo, ¿qué hiciste?, ¿por qué no creciste?
Mejor que se alisten porque, ajá, llegó el papá, damas del rap
Yo lo voy a arreglar, ustedes no hicieron na', les voy a explica' cómo es que es la guevona'

Mejor para los oídos porque quiero que entiendan
En esta mierda es momento que aprendan quién es la leyenda
Quién suena en las tiendas sin pagar ofrendas, no pago payola y estoy pegao'
Sé que me extrañaban pero estaba relajado haciendo muchas cosas personales
Pero tampoco fue que yo perdí el tiempo porque ustedes siguen iguales
¿Cómo coño se les ocurre a ellos insinuar de que yo me iba a retirar del juego
Si ahora que pise la calle de nuevo todos tienen que mamarme el eh?

Me dijeron: "anda y dales una lección", me dijeron: "anda y tírale' una canción"
Solo me quedé sonriendo en el colchón, por que es que yo no tengo competición
Me dijeron: "anda corre y tírales, diles algo; cualquier mierda, diles pa' ve'"
Pero es que si yo prendo la máquina ya no va a haber nadie que la apague
Yo me pongo la capucha y me ciego, casi siempre busco pero no lo niego
Me haces algo y yo me río del juego pero te juro que ese lío lo matamos luego
Soy un rencoroso ¡qué feo!, no me porté bien ni en el liceo
Tengo un demonio que me dice: "no confíes en la gente, ellos te joden de lacreo"

Desde que salí tengo flow, mi vida siempre ha sido un show
Desde carajito, puros culotes enormes como el de Amber Rose
Yo soy el maldito flow, desde que se para hasta que se acuesta
Yo soy el que duerme y cuando se despierta, como de costumbre, prende la fiesta
Yo estaba esperando el momento indicado pa' comenzar esto
Yo no vine a pelea' por un puesto, porque a mí nadie me quito el puesto

Es que yo estaba viendo de lejos, pero yo mejor me hago el ciego
Tan solo veo piezas de lego que nunca van a encajar bien por el ego
Yo me meto al estudio y en 20 minutos escribo un palo (tú lo sabes)
El inversionista de ustedes en cambio debe comprarlo
Ustedes si no pagan promo del tema no pueden soltarlo
Yo tiro mi tema sin promo y lo pego por eso deben chuparlo

De Pinto Salinas tú sabes que salen las lacras que más le meten
Salimos del barrio como unos cohetes, millonarios antes de los 17
A todos los bobos que no nos respeten se les llega el combete con los fulete
Le quitamos to'o y si tiene novia, le pagamos en verde y también se les mete (ah)

Empezamos de abajo y estamos aquí, la cosa conmigo ya no está gris
La ropa que usaba era copia y ahora la pido y la mandan desde Parí'
Antes buscaba y pagaba la entrada para ir a los shows del momento
Ahora cobro la entrada bien cara y aun así, se me llenan mis conciertos
Pero yo no pierdo humildad, me achanto en el barrio con los herma'
Y si un día yo me ganara un Grammy la calle del barrio voy a cerra'
Yo soy el orgullo de mi mamá, del barrio y de toda Venezuela
El día del Grammy hasta el cripy de todo el que fuma pónganlo a mi cuenta

Oh
Yeah, yeah, yeah, Michael the Fresh
Venezuela en la casa, Scrop el de Pinto
Benjamin company
Dorela music

Зверь

Scrop из Пинто
Да, да, о, да, о, говорит, о

Кажется, сплетникам на улице уже сообщили, что зверя выпустили (да)
Не звоните мне, я не хочу перемирия, теперь терпите, и без анестезии (о)
Венесуэльский рэп не был мертв, он просто отдыхал, медведя выпустили
Я пришел без желания заводить друзей, точнее: я пришел немного более злобным
Посмотри на мой флоу, давай перечитаем их, малышка, вам не хватает учителя
Меня зовут Scrop, и это урок того, что такое настоящий хип-хоп
Я не для шуток, ребенок, который настаивает на том, чтобы выглядеть так, как он одет, похож на кисту
Тусовка дерьмовая, скажи время, что ты сделала? Почему ты не выросла?
Лучше приготовьтесь, потому что, ага, приехал папа, дамы рэпа
Я все исправлю, вы ничего не сделали, я объясню вам, как это делается

Лучше для ушей, потому что я хочу, чтобы ты поняла
В этом дерьме пора узнать, кто легенда
Кто звучит в магазинах, не платя подношений, я не плачу payola, и я популярен
Я знаю, что ты скучала по мне, но я отдыхал, занимаясь многими личными делами
Но я также не терял время, потому что вы все еще такие же
Как, черт возьми, им пришло в голову намекнуть, что я собираюсь уйти из игры
Если теперь, когда я снова ступлю на улицу, все должны отсосать у меня, а?

Мне сказали: "Иди и преподай им урок", мне сказали: "Иди и брось им песню"
Я просто улыбался на матрасе, потому что у меня нет конкуренции
Мне сказали: "Иди беги и брось им, скажи им что-нибудь, любую хрень, скажи им, чтобы они увидели"
Но дело в том, что если я запущу машину, ее уже никто не выключит
Я надеваю капюшон и слепну, почти всегда ищу, но не отрицаю этого
Ты делаешь мне что-то, и я смеюсь над игрой, но клянусь, мы разберемся с этим беспорядком позже
Я злопамятный, как ужасно! Я плохо вел себя даже в лицее
У меня есть демон, который говорит мне: "Не доверяй людям, они тебя поимеют на перемене"

С тех пор, как я вышел, у меня есть флоу, моя жизнь всегда была шоу
С самого детства, одни огромные задницы, как у Эмбер Роуз
Я чертов флоу, с того момента, как встаю, до того, как ложусь спать
Я тот, кто спит, а когда просыпается, как обычно, зажигает вечеринку
Я ждал подходящего момента, чтобы начать это
Я не пришел драться за место, потому что никто не отнимал у меня место

Дело в том, что я видел издалека, но лучше притворюсь слепым
Я вижу только детали лего, которые никогда не подойдут из-за эго
Я захожу в студию и за 20 минут пишу хит (ты это знаешь)
Ваш инвестор, напротив, должен его купить
Вы не можете выпустить свой трек, если не заплатите за его продвижение
Я выпускаю свой трек без промоушена, и он становится хитом, поэтому вам приходится его сосать

Ты знаешь, что из Пинто-Салинас выходят отбросы, которые больше всего вкладываются
Мы вышли из района, как ракеты, миллионеры до 17 лет
Всем дуракам, которые нас не уважают, достается бригада с пушками
Мы забираем все, и если у него есть девушка, мы платим ей зеленью, и она тоже получает (ах)

Мы начали снизу, и мы здесь, со мной все уже не серо
Одежда, которую я носил, была подделкой, а теперь я заказываю ее, и ее присылают из Парижа
Раньше я искал и платил за вход, чтобы попасть на модные шоу
Теперь я беру дорогую плату за вход, и все равно мои концерты заполнены
Но я не теряю смирения, я тусуюсь в районе с братьями
И если однажды я выиграю Грэмми, я закрою улицу в районе
Я гордость своей мамы, района и всей Венесуэлы
В день Грэмми запишите на мой счет даже кристаллы всех, кто курит

О
Да, да, да, Michael the Fresh
Венесуэла в доме, Scrop из Пинто
Benjamin company
Dorela music