Magia - Scrop перевод на английский

Magia

Después de tanto tiempo perdiendo mi tiempo
Buscando ampliar sentimientos en algún momento
Con alguien que me pregunte si estoy bien por lo menos
Con alguien que me inspira a enamorarme sin miedo
Y sin frenos
Y llegaste tú con esa puta sonrisa suicida
Te presentas tan loca, tan tierna y algo cohibida
Activando sensaciones que creí tener perdidas
Y yo no sé nada de ti, mucho menos de tu vida

Sé que apareciste un día y que nos presentaron
Vi tus ojos y al tomar tu mano me sentí algo extraño
Tan mágico, tan raro, tan loco y tan repentino
Que no entiendo el porqué sin conocernos sonreímos

Y nos vimos, como esos que saben apreciar el arte
Como la música que oyes y que logra conectarte
Dos desconocidos saludándose en el parque
Tratando de no chocar las miradas pa' no apenarse

El ambiente estaba tenso
Creo yo que se notaba que me importaba
Si ponía mucha atención cuando hablabas

Yo bailando con tus ojos y tu linda mirada y cuando volteaba yo sentía
Que también me mirabas, con los nervios de punta con el corazón a mil
Dios santo se me nota tanto
Yo creo que me debo ir, pero tampoco quería hacerlo
Quería mirarte más, eres la guerra más bonita en la que no quería paz

Es que después de tanto tiempo sentía que tenía al
Frente a una persona diferente, con ganas de ser pa' siempre
Hablando de sus metas
Su futuro y de su gente que era inútil no encantarse con ella
Principalmente, porque bien se ha complicado cuando ya nada te alegra
Porque en tu pasado reinan relaciones de mierda
Que si llega algo distinto casi todo lo ves lindo
Y tu corazón grita ¡bingo! Anda y quédate con ella
Y ¿Quién es ella? Si está claro
La conozco poco
Y no quiero alboroto
Ni ilusionarme como los locos, quiero ver si pasa algo
Y que ese algo sea un nosotros
A ver si nosotros por algo reconstruimos lo roto

Porque tengo tantas piezas
Qué ni sé dónde están
O que no sé donde van
Por eso yo busco un plan

Por eso yo cuando te miro allí
Me pongo a pensar
Que no es capricho
Estoy buscando estabilidad mental y
Emocional o personal o como la quieran llamar
Pero quiero estar en un lugar con alguien que ame amar
Que sepa llegar a la fibra más oculta de mi pensar
Y sepa que
No hay otra en mí que ocupe su lugar

¿Qué tal? Dime quién eres
¿Tienes novio?, ¿Tienes algo?
Me desespera el simple hecho de pensarte tanto
Siento que salto por un barranco
Arriesgando, buscando algo
Necesito suelo firme
Tú me tienes volando
Me tienes soñando
Me tienes pensando si es algo mutuo
Porque yo contigo creo que mi corazón rompe luto
Siento que te gusto y tú me gustas
Y pa' mí eso está bien
Yo no sé ni donde vives
Yo te llego en el tren
O si tú quieres pues ven
Pero no siendo ni Friends
Porque contigo todo o nada
Es lo que quiero mujer
Si me vas a responder
Allí te dejo mi cel
Y es que mi próxima canción sea
Qué eres mi mujer, ven

Yeah
Scrop
Jesús Torres
Saombriano
Cat
High level

Magic

After all this time wasting my time
Seeking to expand feelings at some point
With someone who asks me if I'm okay at least
With someone who inspires me to fall in love without fear
And without brakes
And you arrived with that damn suicidal smile
You present yourself so crazy, so tender and somewhat inhibited
Activating sensations that I thought I had lost
And I don't know anything about you, much less about your life

I know you appeared one day and we were introduced
I saw your eyes and when I took your hand I felt something strange
So magical, so weird, so crazy and so sudden
That I don't understand why we smiled without knowing each other

And we saw each other, like those who know how to appreciate art
Like the music you listen to and that manages to connect you
Two strangers greeting each other in the park
Trying not to clash their eyes so as not to be embarrassed

The atmosphere was tense
I think it showed that I cared
If I paid close attention when you spoke

Me dancing with your eyes and your beautiful gaze and when I turned around I felt
That you were also looking at me, with nerves on edge, with my heart racing
Good heavens, it shows so much
I think I should go, but I didn't want to either
I wanted to look at you more, you are the most beautiful war in which I did not want peace

It's just that after so long I felt I had to
In front of a different person, wanting to be forever
Talking about her goals
Her future and her people that it was useless not to be enchanted with her
Mainly, because it's been so complicated when nothing makes you happy anymore
Because your past is ruled by shitty relationships
That if something different comes along, you see almost everything beautiful
And your heart shouts bingo! Go and stay with her
And who is she? If it's clear
I hardly know her
And I don't want a fuss
Nor get excited like crazy people, I want to see if something happens
And that something is an us
Let's see if we, for some reason, rebuild what's broken

Because I have so many pieces
That I don't even know where they are
Or that I don't know where they're going
That's why I'm looking for a plan

That's why when I look at you there
I start to think
That it's not a whim
I'm looking for mental stability and
Emotional or personal or whatever you want to call it
But I want to be in a place with someone who loves to love
Who knows how to reach the most hidden fiber of my thoughts
And knows that
There is no other in me to take her place

What's up? Tell me who you are
Do you have a boyfriend? Do you have something?
The simple fact of thinking about you so much drives me crazy
I feel like I'm jumping off a cliff
Taking risks, looking for something
I need solid ground
You have me flying
You have me dreaming
You have me thinking if it's something mutual
Because with you I think my heart breaks mourning
I feel like you like me and I like you
And for me that's okay
I don't even know where you live
I'll get there by train
Or if you want, come
But not even being Friends
Because with you it's all or nothing
That's what I want woman
If you're going to answer me
There I leave you my cell
And may my next song be
That you are my woman, come

Yeah
Scrop
Jesús Torres
Saombriano
Cat
High level