Текст и перевод песни Scrop - Next

Next

Pasó el tiempo desde la última vez que hablamos
Y eso no fueron los términos en que quedamos
Yo no decidí dejarnos, yo buscaba soluciones
Porque siempre yo trataba que la relación funcione
Pedir que vuelvas es como un acto suicida
Es estúpido cometer el mismito error en la vida
Agarra cualquier vidrio y avientalo contra el piso
Y date cuenta que no se puede arreglar por más que se quiso
Yo no te niego que yo me sentí perdido
Pero alguien importante supo llenar tu vacío
Por eso si me llamas creyendo que estoy peor
Te equivocaste porque nunca en la vida me ha ido mejor
Yo espero que tú estés bien y hayas encontrado
Al igual que yo una persona, y te haya enamorado
Sí eso no ha pasado, y por eso me estás buscando
Me apena decirte que has perdido el tiempo llamando
¿Por qué no me atendiste cuando yo llamaba?
Esa noche que te hacías que un carajo te importaba
Por eso no pidas ahora que te dé calor
Porque sabes ya tengo otra que me haga el amor.
Atiendo el teléfono por caballero,
Pero no porque me importe escucharte, te soy sincero
El día que te fuiste sin oírme y no hacer caso
Decidí dar un gran paso, y era buscarte un remplazo
Te invito hagas lo mismo, y que te superes
No puedes estar 'tras de alguien que ya no te quiere
Sí un día de verdad me quisiste, déjame quieto
No hagas que completamente te pierda el respeto
Yo sé, un día tuve fé, y yo lo intenté, pero tú quisiste romper
Ahora quieres volver, como aquella vez
Pero ahora el menú, lo cambié
Algún día tuve fé, y yo lo intenté, pero tú quisiste romper
Ahora quieres volver, como aquella vez
Pero ahora el menú, lo cambié.
Yo te voy a dar un consejo, amiga
Y es que el amor no se presiona, ni mucho menos se mendiga
Eso no me lo dijeron, ni tampoco lo leí
Lastimosamente, todo esto lo aprendí de tí
Tú me fuiste gran ayuda para poder comprender
Que lo errores se superan por más que puedan doler
Que uno debe respetarse y se tiene que valorar
Pues, hay basura que en la vida, no debemos reciclar
Por eso si te digo que acepto que nos veamos
Tendríamos sexo, y después un problema en nuestras manos
Eso te haría creer que yo a tí te amo
Cuando realmente la mujer que amo, le fallamos
Tú eres una persona hermosa, no lo niego
Quien no se paralice al verte, es porque está ciego
Pero, ¿Viste? No todo pelea a favor tuyo
Cuando pierdes lo que quieres por mentir y por orgullo
Ahora estoy con alguien que en verdad me entiende
Que lucha porque todo siempre se mantenga fuerte
Con defectos como todo, pero con la diferencia
Que ella me los muestra, y no tiene miedo a pagar la cuenta
Yo estoy haciendo lo que sea por ella
Le bajé la luna del cielo, donde te dí una estrella
Porque cuando comenzamos, todavía yo te nombraba
Y ella me aceptó, e hizo que de tí ni me acordara
Ya no me llames, no me busques, no me pienses
Te deseo lo mejor de la vida y que algo encuentres
Cuando me trates de llamar, está consciente
Que no atiendo, porque estoy haciendo lo que está en tu mente
Yo sé un día tuve fé, y yo lo intenté, pero tú quisiste romper
Ahora quieres volver, como aquella vez
Pero ahora el menú, lo cambié
Algún día tuve fé, y yo lo intenté, pero tú quisiste romper
Ahora quieres volver, como aquella vez
Pero ahora el menú, lo cambié.

Next

Time has passed since we last spoke,
And that wasn't how we left things, you know.
I didn't choose to leave us, I sought solutions,
Always trying to make our relationship work.
Asking you back feels like suicide,
It's stupid to repeat the same mistakes in life.
Grab any glass and throw it against the floor,
And realize it can't be fixed, no matter how much we wished.
I won't deny I felt lost,
But someone important filled the void you left.
So if you call thinking I'm worse off,
You're wrong, because I've never been better.
I hope you're well and have found,
Like me, someone who makes you fall in love.
If that hasn't happened, and that's why you're looking for me,
I'm sorry to say you've wasted your time calling.
Why didn't you answer when I called?
That night you pretended to care at all.
So don't ask for my warmth now,
Because you know I have someone else to make love to.
I answer the phone out of courtesy,
But not because I care to hear you, I'll be honest.
The day you left without listening, ignoring me,
I decided to take a big step, to find your replacement.
I invite you to do the same, to move on,
You can't chase someone who doesn't love you anymore.
If you ever truly loved me, leave me alone,
Don't make me lose all respect for you.
I know, I once had faith, and I tried, but you wanted to break it.
Now you want to come back, like that time,
But now the menu has changed.
I once had faith, and I tried, but you wanted to break it.
Now you want to come back, like that time,
But now the menu has changed.
I'll give you some advice, my friend,
Love shouldn't be forced, nor begged for.
Nobody told me this, nor did I read it,
Unfortunately, I learned all this from you.
You were a great help in understanding,
That mistakes can be overcome, no matter how much they hurt.
That we must respect and value ourselves,
Because there's some trash in life we shouldn't recycle.
So if I said we could meet,
We'd have sex, and then a problem on our hands.
It would make you believe I love you,
When in reality, we'd be failing the woman I do love.
You're a beautiful person, I won't deny it,
Whoever doesn't stop in their tracks seeing you must be blind.
But see? Not everything goes your way,
When you lose what you want because of lies and pride.
Now I'm with someone who truly understands me,
Who fights to keep everything strong.
With flaws like everyone else, but with the difference,
That she shows them to me, and isn't afraid to pay the bill.
I'm doing everything for her,
I brought the moon down from the sky, where I gave you a star.
Because when we started, I still mentioned your name,
And she accepted me, and made me forget about you.
Don't call me, don't look for me, don't think about me,
I wish you the best in life and hope you find something.
When you try to call me, be aware,
That I won't answer, because I'm doing what's on your mind.
I know, I once had faith, and I tried, but you wanted to break it.
Now you want to come back, like that time,
But now the menu has changed.
I once had faith, and I tried, but you wanted to break it.
Now you want to come back, like that time,
But now the menu has changed.