Scrop - One Two - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scrop - One Two




One Two
Un Deux
Yeh-yeh
Ouais-ouais
Jah, yoh
Jah, yoh
Scrop el de Pinto
Scrop el de Pinto
La Mina Music
La Mina Music
Yeh
Ouais
Tony Rob
Tony Rob
Tony Rob en el beat, escúchala, yoh
Tony Rob au beat, écoute ça, yoh
Ah, maldito flow el que me gasto, siempre sueno chido
Ah, ce putain de flow que je gère, je sonne toujours bien
Me preguntan el por qué yo estaba tan dormido
On me demande pourquoi j'étais si endormi
Yo estaba tranquilo jugando en mi PC
J'étais tranquille en train de jouer sur mon PC
Le' di algunos meses y ninguno crece
Je leur ai donné quelques mois et aucun ne pousse
Yo ando por la calle así todo tranqui
Je traîne dans la rue, tranquille comme ça
Vidrios arriba y pura música tranqui
Vitres levées et musique douce
Con una baby a la derecha, to' tranqui
Avec une meuf à droite, tout est tranquille
Y ustedes pegando más brincos que Bambi
Et vous, vous sautez plus haut que Bambi
Yo soy fuerte como Iverson en Sixers
Je suis fort comme Iverson aux Sixers
Puesto pa' los business, no vengan con chismes
Je suis pour les affaires, ne venez pas avec des ragots
Monetizo hasta los chistes
Je monétise même les blagues
No tengo cara de mister, pero cuadro puras misses
Je n'ai pas l'air d'un monsieur, mais j'aligne que des ratés
Si me vieras cómo ando de contento
Si tu me voyais comme je suis heureux
La vida es droga y relajado la enciendo
La vie est une drogue et je l'allume tranquillement
Tengo una nota de vida, no me atormento
J'ai une note de vie, je ne me torture pas
Gente negativa no la entiendo, yeh-yeah
Je ne comprends pas les gens négatifs, ouais-ouais
Yo estoy puesto pa' lo mío
Je suis prêt pour le mien
Los demás me lo pueden mamar
Les autres peuvent me sucer
Es que yo soy de pocos panas
C'est que j'ai peu de potes
Cuando estás perdi'o, la gente no te llama
Quand tu es à terre, les gens ne t'appellent pas
Todos son tus panas mientras tengas mucha fama
Tout le monde est ton pote tant que tu as beaucoup de succès
Que me critiquen lo que quieran cuando quieran
Qu'ils me critiquent comme ils veulent, quand ils veulent
Eso no me desespera, yo confío en mi carrera
Ça ne me désespère pas, j'ai confiance en ma carrière
Soy de la calle y siempre encuentro la manera
Je suis de la rue et je trouve toujours le moyen
Yo pudiera acabar con tu carrera si quisiera
Je pourrais mettre fin à ta carrière si je le voulais
Por eso, por eso no se te ocurra decirme na'
C'est pour ça, c'est pour ça que tu ne dois pas me dire quoi que ce soit
Que yo y lo' mío' no andamo' en marica'
Que moi et les miens, on ne déconne pas
No' ves en la calle, parecemo' vamo' a predicar
Tu ne vois pas dans la rue, on dirait qu'on va prêcher
Pero dentro 'e la biblia ahí escondemos los AK-K
Mais dans la Bible, on cache les AK-K
Hey, man, no somos 100
Hé, mec, on n'est pas 100
Son poquitico, pero cómo joden
On est peu nombreux, mais on fait chier
Andamo' en la brega, coronamo' más de 100
On est dans le game, on en a couronné plus de 100
Pa' gastar en puta' y pa' que mi familia coma bien
Pour dépenser en putes et pour que ma famille mange bien
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Como decía el mexicano
Comme disait le Mexicain
La música que quieran te la traficamos
La musique que vous voulez, on vous la livre
El cartel de rimas más pesa'o es el venezolano
Le cartel de rimes le plus lourd est le Vénézuélien
Así que agarra un hit, métele el chip
Alors prends un tube, mets-lui la puce
Somos los más caros que ha parido la street
On est les plus chers que la rue ait enfantés
Relajados como Rawayana y su trip
Détendus comme Rawayana et son trip
No vamos pa' fiesta si no tienes área VIP, yoh
On ne va pas en soirée si tu n'as pas d'espace VIP, yoh
Así que llámanos y fino reunámonos
Alors appelle-nous et on se retrouve
El show era barato cuando y yo hablábamos
Le spectacle était bon marché quand toi et moi on se parlait
Estaba preso y olvidaste, trabajábamos
J'étais en prison et tu as oublié, on travaillait
Ahora pagas lo que pido o, manager, vámonos
Maintenant tu paies ce que je demande ou, manager, on y va
No queremos na' con nadie que no nos trató
On ne veut rien avoir à faire avec quelqu'un qui ne nous a pas bien traités
No queremos na' con nadie que de habló
On ne veut rien avoir à faire avec quelqu'un qui a parlé de moi
No creemos en el falso que se me viró
On ne croit pas au faux qui m'a tourné le dos
El que menos yo pensaba fue que la mano tendió
Celui que je pensais le moins être celui qui m'a tendu la main
Ahora volvimos a la brega, donde pocos llegan
Maintenant on est de retour dans le game, peu arrivent
Llegamos con el flow que no juega
On arrive avec le flow qui ne rigole pas
Por puede' hacerte el de la vista ciega
Pour moi, tu peux faire semblant de ne pas voir
Yo soy el mejor de Venezuela, fuking huelespega, ja
Je suis le meilleur du Venezuela, putain de colleur, ah
Maldito flow con el que entrompo
Ce putain de flow avec lequel je dérape
Como Rajon Rondo, Carter en Toronto
Comme Rajon Rondo, Carter à Toronto
Los tengo bailando en la calle más que un trompo
Je les fais danser dans la rue plus qu'une toupie
Yo soy como Héctor este el "Sóngoro Cosongo"
Je suis comme Hector, c'est le "Sóngoro Cosongo"
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Fuerte está sonando
Ça sonne fort
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
To'a la calle la estamos calentando
On met le feu à toute la rue
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Fuerte está sonando
Ça sonne fort
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
To'a la calle la estamos calentando
On met le feu à toute la rue
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Fuerte está sonando
Ça sonne fort
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
To'a la calle la estamos calentando
On met le feu à toute la rue
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Fuerte está sonando
Ça sonne fort
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
Uno, dos, probando
Un, deux, on teste
To'a la calle la estamos calentando
On met le feu à toute la rue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.