Текст и перевод песни Scrop - PintuRap
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Activos
que
cayó
la
noche
cuadra
el
bolso
mete
la
lata
y
el
cap.
Активнее,
дорогая,
ночь
настала,
собирай
сумку,
бери
баллончик
и
кэп.
Ponte
la
peor
ropita
la
máscara
y
a
pintar
Надень
самую
неприметную
одежду,
маску,
и
пошли
рисовать.
Hoy
nos
toca
bandaliar
así
que
activo
compai
Сегодня
мы
будем
бомбить,
так
что
активизируйся,
подруга.
Esto
no
es
nada
de
boceto
hoy
nos
vamos
al
Freestyle
Это
не
эскизы,
детка,
сегодня
мы
идем
фристайлить.
Capucha
cual
terrorista
relajaos
por
la
autopista
Капюшон,
как
у
террориста,
расслабленно
едем
по
трассе.
Guantes
de
doctor
en
mano
y
descubierta
la
vista
Перчатки
доктора
на
руках,
взгляд
открыт.
PENDIENTE
de
que
si
escuchan
la
sirena
hay
que
pirar
ВНИМАНИЕ,
если
услышишь
сирену,
надо
сматываться.
Ya
que
si
te
quedas
pegado
los
pacos
te
pueden
pescar
Потому
что
если
тебя
поймают,
копы
могут
тебя
сцапать.
Dispuestos
a
dar
la
talla
las
paredes
muros
y
vayas
Готовы
показать
мастерство,
стены,
заборы
и
ограды.
Si
las
pintas
te
lacreas
si
no
lo
haces
mejor
calla
Если
рисуешь,
то
выпендривайся,
если
нет,
то
лучше
молчи.
El
del
vicio
nunca
falla
déjalo
que
arme
su
join
Тот,
кто
в
теме,
никогда
не
подведет,
дай
ему
скрутить
косяк.
Ponlo
a
que
garitee
mientras
tú
cuadras
el
point
Пусть
он
затягивается,
пока
ты
выбираешь
место.
Esto
es
a
cara
pelada
los
cagaos
que
se
escondan
Это
для
тех,
кто
не
боится,
трусы
пусть
прячутся.
Agita
lata
incrusta
cap
y
listo
pa
pega
una
bomba
Встряхни
баллон,
надень
кэп
и
готов
заложить
бомбу.
Primer
paso
si
eres
lacra
la
haces
con
un
solo
trazo
Первый
шаг,
если
ты
крутой,
делай
одним
движением.
Y
si
no
no
te
aflijas
y
pinta
asi
te
salga
a
los
coñazos
А
если
нет,
не
расстраивайся
и
рисуй,
даже
если
получится
коряво.
Nigga
mira
para
arriba
no
pendiente
las
estrellas
Смотри
вверх,
милая,
не
на
звезды.
Si
no
de
la
bruja
que
siempre
viene
y
lanza
botellas
А
на
бабулю,
которая
вечно
появляется
и
кидает
бутылки.
No
te
distraigas
que
ese
bastardo
no
es
tu
padre
Не
отвлекайся,
этот
урод
не
твой
отец.
Pinta
y
ráyale
la
casa
y
después
mentale
la
madre
Раскрась
и
изрисуй
ей
дом,
а
потом
пошли
ее
куда
подальше.
Nunca
es
tarde
así
que
pinta
relax
y
pira
pa
otro
lao
Никогда
не
поздно,
так
что
рисуй
спокойно
и
двигай
в
другое
место.
Que
la
zona
es
bien
grande
y
hay
sitios
donde
no
han
pintado
Район
большой,
и
есть
места,
где
еще
не
рисовали.
Que
no
se
acabe
el
marcador
raya
los
postes
deprisa
Чтобы
маркер
не
закончился,
быстро
рисуй
на
столбах.
Si
se
acaba
tranquilo
compadre
espero
tengas
tiza
Если
закончится,
не
переживай,
подруга,
надеюсь,
у
тебя
есть
мел.
Que
esto
es
hasta
que
amanezca
has
la
vaca
pa
los
potes
Это
до
рассвета,
делай
запасы
для
баллончиков.
Que
pinte
primero
el
que
pinte
y
que
después
que
lo
rote
Пусть
сначала
рисует
тот,
кто
рисует,
а
потом
пусть
передает
другому.
Pintemos
toda
la
ciudad
así
siempre
nos
quieran
bofea
Раскрасим
весь
город,
пусть
нас
всегда
ненавидят.
Que
aunque
borren
todo
EL
GRAFITERO
NUNCA
MORIRA
Даже
если
все
сотрут,
ГРАФФИТИСТ
НИКОГДА
НЕ
УМРЕТ.
Mientras
más
nos
peguen
mas
pintamos
mas
rayamos
Чем
больше
нас
бьют,
тем
больше
мы
рисуем,
тем
больше
мы
царапаем.
Somos
lo
que
somos
no
nos
toquen
que
de
igual
forma
pintamos
Мы
те,
кто
мы
есть,
не
трогайте
нас,
мы
все
равно
будем
рисовать.
Esto
es
cultura
de
la
calle
pelao
Это
уличная
культура,
детка.
Si
quieres
ver
de
qué
se
trata
solo
mira
pa
los
lao
Если
хочешь
увидеть,
что
это
такое,
просто
посмотри
по
сторонам.
Los
pacos
los
tienen
jodios
parecieran
que
todos
fueran
judío
Копы
их
достали,
как
будто
все
они
евреи.
Por
todo
quiere
prende
escama
y
por
todo
arman
lio
За
все
хотят
придраться
и
за
все
устраивают
шум.
Si
te
pescan
con
la
lata
quieren
pasarse
de
ratas
Если
поймают
с
баллончиком,
хотят
обмануть.
Y
darte
coñazo
en
el
coco
en
el
pecho
y
hasta
en
las
patas
И
ударить
по
голове,
по
груди
и
даже
по
ногам.
Casi
siempre
el
mismo
peo
te
tratan
siempre
como
un
trapo
Почти
всегда
одно
и
то
же,
обращаются
с
тобой,
как
с
тряпкой.
Quieren
pintarte
el
cabello
la
camisa
y
los
zapatos
Хотят
закрасить
тебе
волосы,
рубашку
и
обувь.
Aunque
el
mal
rato
haga
hoy
que
te
enchaben
los
estrenos
Даже
если
сегодня
облажаешься
и
тебя
заберут
в
новой
одежде.
Unos
zapatos
pintados
no
va
ser
que
tu
pintes
menos
Разрисованные
ботинки
не
помешают
тебе
меньше
рисовать.
Se
hace
en
todo
los
estilos
como
tu
los
busques
aquí
hay
Делается
во
всех
стилях,
какие
хочешь,
здесь
есть.
Se
hace
tag
bomba
piezas
reales
y
hasta
un
willd
stile
Делаются
тэги,
бомбы,
настоящие
картины
и
даже
вайлдстайл.
Extiendan
esta
mierda
es
arte
dejen
ya
la
estupidez
Распространяйте
это
дерьмо,
это
искусство,
хватит
тупить.
Ve
un
3d
y
ve
que
no
serás
capaz
de
hacerlo
usted
Посмотри
на
3D
и
пойми,
что
ты
не
сможешь
это
сделать.
Hay
momentos
en
los
cuales
no
consiguen
rial
por
lote
Бывают
моменты,
когда
не
хватает
денег
на
баллончики.
Pero
no
te
voy
a
decir
que
se
hace
pa
cuadra
los
potes
Но
я
не
буду
говорить,
как
достать
деньги.
Pintura
y
guante
es
lo
que
hay
si
no
te
gusta
good
bye
Краска
и
перчатки
- вот
что
есть,
если
не
нравится,
прощай.
Compay
graff
Freestyle
y
drógate
tan
solo
usando
espray
Братан,
граффити,
фристайл
и
кайфуй,
используя
только
баллончик.
Esta
es
la
nota
Salí
a
pinta
con
toda
la
patota
Вот
такая
тема,
выходи
рисовать
со
всей
бандой.
Córreles
a
los
guardias
a
las
brujas
y
hasta
los
ptj
Убегай
от
охраны,
от
бабок
и
даже
от
полиции.
Carga
un
bolsito
pintao
donde
nada
vaya
a
zona
Носи
разрисованную
сумку,
где
ничего
не
будет
видно.
Pa
que
no
forzes
la
barra
cuando
callao
quieras
pinta
Чтобы
не
спалиться,
когда
захочешь
порисовать
тайком.
Esto
es
pa
los
míos
feos
pa
los
que
van
para
arriba
Это
для
моих
уродцев,
для
тех,
кто
стремится
вверх.
Que
prefieren
compra
potes
antes
que
comprar
comida
Кто
предпочитает
купить
баллончики,
чем
еду.
Esto
es
graff
de
la
calle
para
que
les
voy
a
mentí
Это
уличный
граффити,
зачем
мне
врать.
Si
quieres
le
preguntas
a
sile
y
a
dik
Если
хочешь,
спроси
у
Sile
и
Dik.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.