Reseña - Scrop перевод на русский

Reseña

Año 93 enero 17 Capricornio único hijo estudiante de rap y leyes
criado en un paraíso de un barrio lujoso aquí pinto salinas del norte de caracas vivo allí
yo soy lo que no quieres tratar si no conoces
ser social no es mi virtud principal
me entiendes entonces, no busque tanto afecto de parte wey
total que para ser tú amigo no existe creada una ley, vengo del barrio de abajo donde la cosa es candela
pero no existió barrera hoy represento a Venezuela, represento a mi bandera y hasta el día que me muera
gritare que formo parte de la población rapera
no soy tipo de paciencia respeto todas las creencias,
no me importa tu existencia, no vivo de tu apariencia
creo con la vida en dios, también yo creo en la ciencia y también creo que la
hummer que quiero está un poco lenta
pero ese es otro tema desde pequeño tengo metas
quiero graduarme de abogado y una familia completa
darle todo a mi viejita y una fortuna concreta
para darme el lujo de a cualquiera operarle las tetas
yo sé que es ser pobre también sé que es pasara trabajo
yo conozco la vida de la gente que esta abajo,
por eso recuerdo siempre y mis lagrimas se salen cuando
compre mis primeros Jordán con mis propios riales, recuerdo los momentos de antes de aquel liceo
que me gustaría devolverme y vivirlos de nuevo,
cuando las obligaciones eran solo sacar veinte
y tener novias por coñazos y rezar porque no se encuentren
me toco ser valiente y darle la cara a la vida y aceptar que hay que salir a la calle por la comida
a trabajar por mi familia esa que se jodió tanto pa' que yo fuera estudiante y no me metiera malandro
tampoco soy pastor tampoco yo soy un santo me he portado a los coñazos y o te imaginas cuanto
pero son experiencias que me han hecho madurar temprano y a recordar que a mis hermanos los cuento con una mano
como todo ser humano
he fallado y la he cagado, y le he mentido a mucha gente que quizás en mi ha confiado
y a pesar que todas esas cosas quedaron en el pasado
aun quisiera devolver el tiempo y verlos a mi lado
yo fui un mujeriego, muchas chicas tuve no lo niego,
tendré bastantes cuentos para mis hijos cuando sea viejo,
contare de mis amores, los corazones rompidos y que el amor si existe aunque siempre se encuentre escondido
soy rapero con orgullo por eso rapeo aquí,
aunque años atrás otros dijeron no creer en mi,
ahora mírenme feliz le puse color a lo gris, salí de un barrio de caracas y cante en otro país
Yo le demostré a la gente que no importa donde vivas cuando luchas y te esfuerzas tu siempre estarás arriba
yo le demostré a mi barrio que poseo el fundamento razón por la cual ahora soy el que lo represento
por eso no entiendo cuando me tildan de sifrino
cuando muchos tienen miedo caminar donde camina
cuando ellos no saben que es escuchar disparos, que te llamen y te digan que a tu pana lo mataron
cuantas veces no fallaron, cuantas veces me ignoraron cuantas veces las puertas en la cara no me cerraron
pero nunca me frenaron mas bien ellos me inspiraron y se equivocaron porque ahora mi show cuesta mas caro
agradezco al público presente por siempre apoyar a una de las voces del genero urbano en general
de un servidor humilde que aunque se volvió grande nunca olvida sus raíces tampoco que paso hambre.

Обзор

93-й год, 17 января, Козерог, единственный сын, студент, изучающий рэп и право.
Вырос в раю, в роскошном районе, здесь я описываю Салинас, север Каракаса, я живу там.
Я тот, с кем ты не хочешь связываться, если не знаешь меня.
Общительность — не моя главная добродетель.
Понимаешь, милая, так что не ищи столько ласки от меня.
В общем, чтобы быть твоим другом, нет закона, я из района пониже, где всё непросто.
Но не было преград, сегодня я представляю Венесуэлу, представляю свой флаг, и до дня своей смерти
буду кричать, что являюсь частью рэп-сообщества.
Я нетерпелив, уважаю все верования,
мне плевать на твое существование, я не живу твоей внешностью.
Верю в Бога, верю и в науку, и ещё верю, что
Хаммер, который я хочу, немного медленный.
Но это другая тема, с детства у меня есть цели.
Хочу стать адвокатом и иметь полноценную семью.
Дать всё своей старушке и конкретное состояние,
чтобы позволить себе роскошь делать кому угодно операции на груди.
Я знаю, что такое быть бедным, знаю, что такое трудиться.
Я знаю жизнь людей, которые находятся внизу,
поэтому всегда помню и плачу, когда
вспоминаю, как купил свои первые Jordan на свои собственные деньги, вспоминаю моменты до того лицея,
в который хотел бы вернуться и пережить их заново.
Когда обязанности были только получать двадцать баллов,
иметь кучу подружек и молиться, чтобы они не встретились.
Мне пришлось быть смелым и смотреть жизни в лицо, принять, что нужно выходить на улицу за едой,
работать ради своей семьи, той, которая так старалась, чтобы я учился и не связался с плохой компанией.
Я не пастор, я не святой, я вёл себя отвратительно, ты и представить себе не можешь, насколько.
Но это опыт, который заставил меня рано повзрослеть и помнить, что братьев у меня по пальцам пересчитать.
Как любой человек,
я ошибался и облажался, врал многим людям, которые, возможно, доверяли мне.
И несмотря на то, что всё это осталось в прошлом,
я всё ещё хотел бы вернуть время назад и увидеть их рядом с собой.
Я был бабником, у меня было много девушек, не отрицаю,
у меня будет много историй для моих детей, когда я состарюсь.
Расскажу о своих любовях, разбитых сердцах, и о том, что любовь существует, хотя всегда прячется.
Я рэпер с гордостью, поэтому я читаю рэп здесь,
хотя годы назад другие говорили, что не верят в меня.
Теперь посмотрите на меня, счастливого, я раскрасил серость, выбрался из района Каракаса и выступаю в другой стране.
Я доказал людям, что неважно, где ты живешь, когда ты борешься и стараешься, ты всегда будешь на высоте.
Я доказал своему району, что обладаю основой, поэтому теперь я тот, кто его представляет.
Поэтому я не понимаю, когда меня называют мажором,
когда многие боятся ходить там, где я хожу.
Когда они не знают, что такое слышать выстрелы, когда тебе звонят и говорят, что твоего друга убили.
Сколько раз меня не замечали, сколько раз игнорировали, сколько раз мне не закрывали двери перед носом.
Но меня это никогда не останавливало, скорее, вдохновляло, и они ошиблись, потому что теперь моё шоу стоит дороже.
Благодарю присутствующую публику за то, что всегда поддерживаете один из голосов городского жанра в целом,
скромного слугу, который, хотя и стал великим, никогда не забывает свои корни и то, что голодал.