Scrop - Todo Cambio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scrop - Todo Cambio




Todo Cambio
Tout Change
Quiero vacaciones en Dubai
Je veux des vacances à Dubaï
Pero es que la cosa esta ruda y
Mais la situation est difficile et
Diosito necesito una ayuda
Dieu, j'ai besoin d'aide
Necesito que me llegue una Suggar Mommy
J'ai besoin qu'une Sugar Mommy me trouve
Si de esas que maman
De celles qui aiment
Pero de esas que cuando lo maman pagan
Mais de celles qui paient quand elles aiment
De esas que cuando se embriagan
De celles qui, quand elles sont ivres
Te ponen a su nombre lo que hagan
Mettront à ton nom tout ce qu'elles font
Me dijeron que comprara un kilo
On m'a dit d'acheter un kilo
Y que lo lleve al barrio que le saco el doble
Et de l'emmener dans le quartier, je te prendrai le double
Que ellos hacen todo lo que puedan
Qu'ils font tout ce qu'ils peuvent
Que cuando esmoñan ni semillas quedan
Que lorsqu'ils sont en colère, il ne reste pas une graine
Mama yo tengo que contarte algo
Maman, j'ai quelque chose à te dire
De hace rato paso algo y tu bebe cambio
Il s'est passé quelque chose il y a longtemps et ton bébé a changé
Ojo fue algo que no quise yo
Attention, c'est quelque chose que je n'ai pas voulu
Fue que la situacion me cambio
C'est la situation qui m'a changé
Ya no quiero ni nintendos ni juguetes
Je ne veux plus ni Nintendo ni jouets
Ahora tienes 4 yernas que aman
Maintenant, tu as quatre femmes qui aiment
Como tu hijo se lo mete
Comment ton fils le met
Si ya no voy a la casa casi nunca es porque
Si je ne vais presque plus jamais à la maison, c'est parce que
Estoy tirando en casa ajena y ellas
Je traîne dans la maison des autres et elles
Nunca dicen vete
Ne disent jamais pars
Pero disculpa cuando sientas que me alejo
Mais excuse-moi quand tu sens que je m'éloigne
Es que el problema que yo tengo
C'est que le problème que j'ai
Es que a todas las busco lejos
C'est que je les cherche toutes loin
Pero lo cierto es que tu hijo no es pendejo
Mais la vérité est que ton fils n'est pas un idiot
Y esta aprovechando ahorita antes de llegar a viejo
Et il profite de ça maintenant avant de devenir vieux
TODO CAMBIO el dinero me cambio
TOUT A CHANGÉ, l'argent m'a changé
TODO CAMBIO el barrio cambio
TOUT A CHANGÉ, le quartier a changé
TODO CAMBIO la prision me cambio
TOUT A CHANGÉ, la prison m'a changé
TODO CAMBIO pero sigo siendo yo
TOUT A CHANGÉ, mais je suis toujours moi
TODO CAMBIO el dinero me cambio
TOUT A CHANGÉ, l'argent m'a changé
TODO CAMBIO el barrio cambio
TOUT A CHANGÉ, le quartier a changé
TODO CAMBIO la prisión me cambio
TOUT A CHANGÉ, la prison m'a changé
TODO CAMBIO pero sigo siendo yo
TOUT A CHANGÉ, mais je suis toujours moi
Ya tengo tiempo que no compro ropa imitación
Je n'achète plus de vêtements de contrefaçon depuis un moment
La que tenia de hace tiempo esta de colección
Ceux que j'avais depuis longtemps sont des objets de collection
Para recordarme que era pobre y no tenia opción
Pour me rappeler que j'étais pauvre et que je n'avais pas le choix
O de coleto para limpiar algún día mi mansión
Ou pour nettoyer un jour mon manoir
Ya los zapatos ni los mando a cocer
Je n'envoie plus mes chaussures chez le cordonnier
Jugando basket como cinco dañe
En jouant au basket comme cinq, j'ai endommagé
Recuerdo que antes se rompían por dentro
Je me souviens qu'avant, elles se cassaient à l'intérieur
Y les hacia una operación a corazón abierto
Et je leur faisais une opération à cœur ouvert
Pero recuérdense que todo cambio
Mais souvenez-vous que tout a changé
Ya no tengo una sola tengo dos
Je n'en ai plus qu'une, j'en ai deux
Y lo sabroso es que las quiero a las dos
Et ce qu'il y a de bien, c'est que je les aime toutes les deux
Omnipotente para las dos algo así como dios
Omnipotent pour les deux, comme un dieu
Ahora dicen que sueno más cabron
Maintenant, ils disent que je sonne plus méchant
Que me veo mas caro que ven evolución
Que je suis plus cher, que je vois l'évolution
Que estoy apuntando para cobrar un millón
Que je suis en train de viser un million
Que soy el mejor y bueno tienen razón
Que je suis le meilleur, et bien, ils ont raison
Bueno tienen razón
Oui, ils ont raison
Es que yo me impresiono como tengo este don
C'est que je suis impressionné par ce don
Cuando voy al estudio y escribo una canción
Quand j'arrive en studio et que j'écris une chanson
Les dejo mas que claro que yo soy el patrón
Je leur laisse bien comprendre que je suis le patron
TODO CAMBIO el dinero me cambio
TOUT A CHANGÉ, l'argent m'a changé
TODO CAMBIO el barrio cambio
TOUT A CHANGÉ, le quartier a changé
TODO CAMBIO la prisión me cambio
TOUT A CHANGÉ, la prison m'a changé
TODO CAMBIO pero sigo siendo yo
TOUT A CHANGÉ, mais je suis toujours moi
TODO CAMBIO el dinero me cambio
TOUT A CHANGÉ, l'argent m'a changé
TODO CAMBIO el barrio cambio
TOUT A CHANGÉ, le quartier a changé
TODO CAMBIO la prisión me cambio
TOUT A CHANGÉ, la prison m'a changé
TODO CAMBIO pero sigo siendo yo
TOUT A CHANGÉ, mais je suis toujours moi





Авторы: Eugenar Palacios, Jorge Cromwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.