Текст и перевод песни Scrubb feat. สิงโต นำโชค - เข้าใจ feat. สิงโต นำโชค
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เข้าใจ feat. สิงโต นำโชค
Понимание (feat. Сингто Намчок)
มองนกบินที่ลอยอยู่บนนภา
Смотрю
на
птиц,
парящих
в
небе,
หัวใจที่เหนื่อยล้ามานานฉับพลันก็หาย
И
усталое
сердце
вдруг
исцеляется.
มองทะเลสีครามด้วยความเข้าใจ
Смотрю
на
лазурное
море
с
пониманием,
ทุกๆ
ความสดใสยังรอให้เราไปเจอ
Вся
эта
яркость
ждет
нас
впереди.
สิ่งที่คิดว่าอยู่ไกล
อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
То,
что
казалось
далеким,
разве
не
здесь?
อะไรไม่ดีก็วางเอาไว้ที่กลางทาง
Всё
плохое
оставим
позади.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
Бывает,
что
настигает
одиночество
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
И
грусть
(но
это
пройдет).
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
Мы
вдвоем,
держась
за
руки,
примем
и
поймем,
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลาของเรา
Если
ты
и
я
пойдем
вместе
дальше,
наше
время
придет.
มองฟ้าแล้วทำให้ใจคิดไป
Глядя
на
небо,
я
думаю,
ไม่มีความสุขยั่งยืน
เท่าใจเราเอง
Нет
большего
счастья,
чем
то,
что
в
наших
сердцах.
สิ่งที่คิดว่าอยู่ไกล
อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
То,
что
казалось
далеким,
разве
не
здесь?
อะไรไม่ดีก็วางเอาไว้ที่กลางทาง
Всё
плохое
оставим
позади.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
Бывает,
что
настигает
одиночество
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
И
грусть
(но
это
пройдет).
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
Мы
вдвоем,
держась
за
руки,
примем
и
поймем,
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลาของเรา
Если
ты
и
я
пойдем
вместе
дальше,
наше
время
придет.
มันก็คงอย่างนี้
เดี๋ยวพอร้ายแล้วมันก็ดีมันก็เวียนหมุนไป
Так
и
будет,
плохое
сменяется
хорошим,
всё
идет
по
кругу.
ใครไม่รู้พูดไว้
ชีวิตต้องเดินก้าวไปเรื่อยไปจนสุดท้าย
Кто-то
сказал,
что
жизнь
нужно
продолжать
до
самого
конца.
ยิ้มในหัวใจ
ชนะในทุกๆ
อย่าง
Улыбка
в
сердце
побеждает
всё.
อะไรไม่ดีก็วางเอาไว้ที่กลางทาง
Всё
плохое
оставим
позади.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
Бывает,
что
настигает
одиночество
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
И
грусть
(но
это
пройдет).
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
Мы
вдвоем,
держась
за
руки,
примем
и
поймем,
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลาของเรา
Если
ты
и
я
пойдем
вместе
дальше,
наше
время
придет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Torpong Chantabubpha, Prapop Chomthaworn, Pokpong Chitdi, Siwat Homkham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.