Текст и перевод песни Scrubb feat. สิงโต นำโชค - เข้าใจ

เข้าใจ

มองนก บินที่ลอยอยู่บนนภา
หัวใจที่เหนื่อยล้ามานาน ฉับพลันก็หาย
มองทะเล สีครามด้วยความเข้าใจ
ทุก ๆ ความสดใส ยังรอ ให้เราไปเจอ
สิ่งที่คิด ว่าอยู่ไกล อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
อะไรไม่ดี ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา และเสียใจ (แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
แต่เราสองคนจับมือ ยอมรับและเข้าใจ
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป คงถึงเวลา ของเรา
มองฟ้า แล้วทำให้ใจคิดไป
ไม่มีความสุขยั่งยืน เท่าใจ เราเอง
สิ่งที่คิด ว่าอยู่ไกล อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
อะไรไม่ดี ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา และเสียใจ (แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
แต่เราสองคนจับมือ ยอมรับและเข้าใจ
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป คงถึงเวลา ของเรา
มันก็คงอย่างนี้ เดี๋ยวพอร้ายแล้วมันก็ดี มันก็เวียนหมุนไป
ใครไม่รู้พูดไว้ ชีวิตต้องเดินก้าวไป เรื่อยไปจนสุดท้าย
ยิ้ม ในหัวใจ ชนะ ในทุก ๆ อย่าง
อะไรไม่ดี ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา และเสียใจ (แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
แต่เราสองคนจับมือ ยอมรับและเข้าใจ
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป คงถึงเวลา ของเรา

Comprendre

Je regarde les oiseaux qui volent dans le ciel
Mon cœur fatigué depuis longtemps, soudain il se calme
Je regarde la mer bleue avec compréhension
Tous les moments de joie nous attendent
Ce que je pensais être loin, est-ce que c'est ici ?
Ce qui ne va pas, je le laisse sur le chemin
Il y a des moments où je me sens seul et triste (mais ça va passer)
Mais nous nous tenons la main, nous acceptons et nous comprenons
Si toi et moi continuons notre route, ce sera notre moment
Je regarde le ciel et je me dis
Il n'y a pas de bonheur plus durable que notre propre cœur
Ce que je pensais être loin, est-ce que c'est ici ?
Ce qui ne va pas, je le laisse sur le chemin
Il y a des moments où je me sens seul et triste (mais ça va passer)
Mais nous nous tenons la main, nous acceptons et nous comprenons
Si toi et moi continuons notre route, ce sera notre moment
C'est comme ça, quand c'est mauvais, ça finit par aller bien, ça tourne en rond
Si on ne le sait pas, il faut continuer à avancer, jusqu'à la fin
Sourire dans mon cœur, triompher de tout
Ce qui ne va pas, je le laisse sur le chemin
Il y a des moments où je me sens seul et triste (mais ça va passer)
Mais nous nous tenons la main, nous acceptons et nous comprenons
Si toi et moi continuons notre route, ce sera notre moment