Текст и перевод песни Scrubb feat. สิงโต นำโชค - เข้าใจ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
มองนก
บินที่ลอยอยู่บนนภา
Посмотри,
как
летают
птицы,
плывущие
по
...
หัวใจที่เหนื่อยล้ามานาน
ฉับพลันก็หาย
Сердце-усталое,
долгое,
внезапное,
оно
потеряно.
มองทะเล
สีครามด้วยความเข้าใจ
Взгляни
на
глубокое
синее
море
с
пониманием.
ทุก
ๆ
ความสดใส
ยังรอ
ให้เราไปเจอ
Каждый
яркий
тоже
ждет
нас,
чтобы
увидеть.
สิ่งที่คิด
ว่าอยู่ไกล
อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
Думаешь,
далеко
отсюда?
อะไรไม่ดี
ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
Ничего
плохого,
- вставил
центральный.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
Может
быть,
иногда
мы
встретимся
с
одиночеством
и
сожалением
(но
это
пройдет),
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
но
мы
оба,
взявшись
за
руки,
примем
и
поймем.
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลา
ของเรา
Если
отныне
мы
с
ней
расстанемся,
то
нам
пора.
มองฟ้า
แล้วทำให้ใจคิดไป
Посмотрите
на
небо,
а
затем
заставьте
ум
думать.
ไม่มีความสุขยั่งยืน
เท่าใจ
เราเอง
Нет
никакого
длительного
счастья,
только
наше
собственное.
สิ่งที่คิด
ว่าอยู่ไกล
อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
Думаешь,
далеко
отсюда?
อะไรไม่ดี
ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
Ничего
плохого,
- вставил
центральный.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
Может
быть,
иногда
мы
встретимся
с
одиночеством
и
сожалением
(но
это
пройдет),
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
но
мы
оба,
взявшись
за
руки,
примем
и
поймем.
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลา
ของเรา
Если
отныне
мы
с
ней
расстанемся,
нам
пора
...
มันก็คงอย่างนี้
เดี๋ยวพอร้ายแล้วมันก็ดี
มันก็เวียนหมุนไป
Это
как,
подожди,
хватит,
плохо,
потом
хорошо,
все
еще
крутится.
ใครไม่รู้พูดไว้
ชีวิตต้องเดินก้าวไป
เรื่อยไปจนสุดท้าย
Кто
не
говорит,
что
жизнь
должна
идти
вперед
и
продолжаться
до
последнего?
ยิ้ม
ในหัวใจ
ชนะ
ในทุก
ๆ
อย่าง
Улыбка
в
сердцебиении
все
сильнее.
อะไรไม่ดี
ก็่วางเอาไว้ที่กลางทาง
Ничего
плохого,
- вставил
центральный.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
Может
быть,
иногда
мы
встретимся
с
одиночеством
и
сожалением
(но
это
пройдет),
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
но
мы
оба,
взявшись
за
руки,
примем
и
поймем.
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลา
ของเรา
Если
отныне
мы
с
ней
расстанемся,
то
нам
пора.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Praphop Chomthawo, Torpong Chantabubpha
Альбом
Clean
дата релиза
16-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.