Klua (Scare) - Scrubb перевод на русский

Klua (Scare)

ในบางเวลาที่เธอนั้นยิ้มเป็นสุข
ฉันแอบเก็บความหวังไว้
เผื่อในวันนึงที่เธอนั้นพร้อมเข้าใจ
ฉันอยากอธิบาย
เมื่อความทรงจำดีๆที่ฉันมีอยู่
ล้วนมีเธอประกอบไว้
แต่ความเป็นจริงที่ฉันไม่พร้อมจะไป
เริ่มสิ่งใหม่กับเธอ
ก็เป็นเพราะกลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน
กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง
ไม่คู่ควรกับใคร
มันคงจะดีที่เราก็ยังได้เจอ
แลกเปลี่ยนผ่านความห่วงใย
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ
เริ่มอะไรไม่เป็น
แค่ให้ฉัน เก็บเธอไว้
อบอุ่นข้างในอย่างนั้น
เก็บรอยยิ้ม ความสดใส
อยู่ให้นานเท่านาน
ก็เป็นเพราะกลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน
กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง
ไม่คู่ควรกับใคร
กลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน
กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง
ไม่คู่ควรกับใคร
มันคงจะดีที่เราก็ยังได้เจอ
แลกเปลี่ยนผ่านความห่วงใย
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ
เริ่มอะไรไม่เป็น

Страх (Klua)

В те моменты, когда твоя улыбка озаряет все вокруг,
Я тайно храню надежду,
Что однажды, когда ты будешь готова понять,
Я смогу все объяснить.
Ведь все мои хорошие воспоминания
Неразрывно связаны с тобой.
Но правда в том, что я не готов начать
Что-то новое с тобой.
Потому что боюсь, что не будет как прежде,
Боюсь, что все пойдет не так, как мечтаю.
Я храню самые сокровенные чувства глубоко внутри,
Словно я недостоин кого-либо.
Как хорошо, что мы все еще можем видеться,
Делиться друг с другом заботой.
Но свое собственное сердце я до сих пор не понимаю,
Не знаю, как начать что-то новое.
Просто позволь мне хранить тебя в своем сердце,
Согревая им себя изнутри.
Хранить твою улыбку, твою лучезарность
Как можно дольше.
Потому что боюсь, что не будет как прежде,
Боюсь, что все пойдет не так, как мечтаю.
Я храню самые сокровенные чувства глубоко внутри,
Словно я недостоин кого-либо.
Боюсь, что не будет как прежде,
Боюсь, что все пойдет не так, как мечтаю.
Я храню самые сокровенные чувства глубоко внутри,
Словно я недостоин кого-либо.
Как хорошо, что мы все еще можем видеться,
Делиться друг с другом заботой.
Но свое собственное сердце я до сих пор не понимаю,
Не знаю, как начать что-то новое.