Scrubb - Manila - перевод текста песни на французский

Manila - Scrubbперевод на французский




Manila
Manille
รู้สึก เหมือนเดิม บ้างหรือเปล่า
Ressens-tu encore la même chose ?
คำสัญญา ของเรา ลืมแล้วหรือเปล่า (ลืมแล้วหรือเปล่า)
Te souviens-tu de nos promesses ? (Te souviens-tu ?)
ทุกเวลา ทุกทุกนาที ยังมีฉันหรือเปล่า
Suis-je encore présent dans chaque instant, chaque minute ?
ทุกเวลา ที่ทะเลาะกัน ยังหัวเราะหรือเปล่า (หัวเราะหรือเปล่า)
Rions-nous encore après chaque dispute ? (Rions-nous encore ?)
สิ่งดีดีที่เราเดินทางร่วมวันเวลา
Les bons moments que nous avons partagés au fil du temps
คือสิ่งดีดีที่เราเดินทางร่วมกันค้นหา
Sont les trésors que nous avons découverts ensemble
อาจจะมีบางวันเศร้าใจเป็นธรรมดา
Il y a des jours de tristesse, c'est normal
และอาจจะมีบางวันที่เรา ลัลลัลลั้นล้า
Et il y a des jours nous sommes heureux et insouciants
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ยังคงจำไว้
Je m'en souviens encore
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
เรายังเหมือนเดิม
Nous sommes toujours les mêmes
สิ่งดีดีที่เราเดินทางร่วมวันเวลา
Les bons moments que nous avons partagés au fil du temps
คือสิ่งดีดีที่เราเดินทางร่วมกันค้นหา
Sont les trésors que nous avons découverts ensemble
อาจจะมีบางวันเศร้าใจเป็นธรรมดา
Il y a des jours de tristesse, c'est normal
และอาจจะมีบางวันที่เรา ลัลลัลลั้นล้า
Et il y a des jours nous sommes heureux et insouciants
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ยังคงจำไว้
Je m'en souviens encore
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
เรายังเหมือนเดิม
Nous sommes toujours les mêmes
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ยังคงจำไว้
Je m'en souviens encore
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
ล้า ลา หล่า ลา
La la la la
เรายังเหมือนเดิม
Nous sommes toujours les mêmes
รู้สึก (ล้า ลา หล่า ลา)
Ressens-tu (La la la la)
เหมือนเดิม (ล้า ลา หล่า ลา)
Encore la même chose (La la la la)
บ้างหรือเปล่า (ล้า ลา หล่า ลา)
? (La la la la)
คำสัญญา (ล้า ลา หล่า ลา)
Nos promesses (La la la la)
ของเรา (ล้า ลา หล่า ลา)
Te souviens-tu (La la la la)
ลืมแล้วหรือเปล่า (ล้า ลา หล่า ลา) เรายังเหมือนเดิม
d'elles ? (La la la la) Nous sommes toujours les mêmes
ทุกเวลา (ล้า ลา หล่า ลา)
A chaque instant (La la la la)
ทุกทุกนาที (ล้า ลา หล่า ลา)
Chaque minute (La la la la)
ยังมีฉันหรือเปล่า (ล้า ลา หล่า ลา) ยังคงจำไว้
Suis-je encore présent ? (La la la la) Je m'en souviens encore
ทุกเวลา (ล้า ลา หล่า ลา)
Après chaque dispute (La la la la)
ที่ทะเลาะกัน (ล้า ลา หล่า ลา)
Rions-nous encore (La la la la)
ยังหัวเราะหรือเปล่า (ล้า ลา หล่า ลา)
? (La la la la)
เรายังเหมือนเดิม
Nous sommes toujours les mêmes





Авторы: Thawatpon Wongboonsiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.