Текст и перевод песни Scrubb - see scape (Live)
ฉันคนหนึ่ง
ที่เคยมีความฝัน
I
am
someone
who
had
a
dream
และฉันวันหนึ่ง
ก็ทิ้งมันไว้เช่นกัน
And
one
day
I
dropped
it
too
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านมาล่วงเลยผ่านไป
One
day,
the
events
of
the
past
will
pass
วันหนึ่งอะไรที่เก็บไว้ก็คงอยู่อย่างนั้น
One
day,
anything
you
keep
will
stay
the
same
และเธอคนหนึ่ง
ก็คงมีความฝัน
And
she
was
someone
who
had
a
dream
too
และฉันไม่อยาก
ให้เธอปล่อยไว้เช่นกัน
And
I
don't
want
her
to
let
it
go
too
เมื่อวันเปลี่ยนเหตุการณ์ก็ผ่านไปไม่คืนกลับมา
When
the
day
changes,
the
events
pass
by
and
don't
return
แต่ครั้งหนึ่งหากเธอจะจับมือออกไปกับฉัน
But
one
day,
if
you
will
hold
my
hand
and
go
with
me
*(แค่)ออกไปมองฟ้าและน้ำที่กว้างใหญ่
*(Just)
go
and
see
the
vast
sky
and
water
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา
จากสุดไกลตา
To
smell
the
earth
that
the
wind
blows
in
from
afar
โลกอันกว้างใหญ่
เรามันแค่ใคร
The
vast
world,
who
are
we?
แค่ออกไปมองฟ้าและน้ำที่กว้างใหญ่
Just
go
and
see
the
vast
sky
and
water
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา
จากสุดปลายฟ้า
To
smell
the
earth
that
the
wind
blows
in
from
far
away
และฉันจะไปกับเธอ
ด้วยเพลงนี้
ด้วยเพลงนี้
And
I
will
go
with
you,
with
this
song,
with
this
song
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านมาล่วงเลยผ่านไป
One
day,
the
past
events
passed
by
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านไปอาจลอยกลับมา
One
day,
the
past
events
that
passed
may
float
back
(ซ้ำ
*,,*)
(Repeat
*,,*)
แค่ออกไปมองฟ้า
ออกไปมองน้ำ
Just
go
and
see
the
sky,
go
and
see
the
water
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา
To
smell
the
earth
that
the
wind
blows
in
ออกไปมองน้ำ
ออกไปมองให้ไกลตา
Go
and
see
the
water,
go
and
see
as
far
as
the
eye
can
see
ให้ไกลกว่านี้
ให้ไกลกว่าที่เคย
ที่เคยเป็นมา
Further
than
this,
further
than
I
ever
have
before
ที่เคยทำมา...
I've
ever
done
before...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.