Текст и перевод песни Scrubb - see scape (Live)

see scape (Live)

ฉันคนหนึ่ง ที่เคยมีความฝัน
และฉันวันหนึ่ง ก็ทิ้งมันไว้เช่นกัน
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านมาล่วงเลยผ่านไป
วันหนึ่งอะไรที่เก็บไว้ก็คงอยู่อย่างนั้น
และเธอคนหนึ่ง ก็คงมีความฝัน
และฉันไม่อยาก ให้เธอปล่อยไว้เช่นกัน
เมื่อวันเปลี่ยนเหตุการณ์ก็ผ่านไปไม่คืนกลับมา
แต่ครั้งหนึ่งหากเธอจะจับมือออกไปกับฉัน
*(แค่)ออกไปมองฟ้าและน้ำที่กว้างใหญ่
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา จากสุดไกลตา
โลกอันกว้างใหญ่ เรามันแค่ใคร
แค่ออกไปมองฟ้าและน้ำที่กว้างใหญ่
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา จากสุดปลายฟ้า
และฉันจะไปกับเธอ ด้วยเพลงนี้ ด้วยเพลงนี้
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านมาล่วงเลยผ่านไป
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านไปอาจลอยกลับมา
(ซ้ำ *,,*)
แค่ออกไปมองฟ้า ออกไปมองน้ำ
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา
ออกไปมองน้ำ ออกไปมองให้ไกลตา
ให้ไกลกว่านี้ ให้ไกลกว่าที่เคย ที่เคยเป็นมา
ที่เคยทำมา...

Морской пейзаж (Live)

Я был одним из тех, у кого была мечта,
И я однажды оставил её позади.
Однажды события прошлого остались в прошлом,
Однажды всё, что хранил, так и останется.
И у тебя, моя дорогая, тоже есть мечта,
И я не хочу, чтобы ты отпускала её, как я.
Когда день сменяется, события уходят и не возвращаются,
Но однажды, если ты возьмёшь меня за руку и пойдёшь со мной,
*(Просто) выйти посмотреть на бескрайние небо и море,
Вдохнуть запах земли, который ветер приносит издалека,
В этом огромном мире, кто мы такие?
Просто выйти посмотреть на бескрайние небо и море,
Вдохнуть запах земли, который ветер приносит с края неба,
И я пойду с тобой, с этой песней, с этой песней.
Однажды события прошлого остались в прошлом,
Однажды события прошлого могут вернуться.
(Повтор *,,*)
Просто выйти посмотреть на небо, посмотреть на море,
Вдохнуть запах земли, который приносит ветер,
Посмотреть на море, посмотреть вдаль,
Дальше, чем когда-либо, дальше, чем было раньше,
Чем было когда-либо...