Текст и перевод песни Scrubb - see scape (Live)
ฉันคนหนึ่ง
ที่เคยมีความฝัน
Я
тот,
кому
когда-либо
снился
сон.
และฉันวันหนึ่ง
ก็ทิ้งมันไว้เช่นกัน
И
однажды
я
тоже
его
оставила.
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านมาล่วงเลยผ่านไป
Один
день,
последнее
событие,
провал
...
วันหนึ่งอะไรที่เก็บไว้ก็คงอยู่อย่างนั้น
Однажды
все,
что
хранилось,
останется
таким.
และเธอคนหนึ่ง
ก็คงมีความฝัน
И
ей,
одной
приснился
бы
сон.
และฉันไม่อยาก
ให้เธอปล่อยไว้เช่นกัน
И
я
не
хочу,
чтобы
она
тоже
уходила.
เมื่อวันเปลี่ยนเหตุการณ์ก็ผ่านไปไม่คืนกลับมา
Когда
день
меняет
ход
событий,
он
проходит,
а
не
возвращается.
แต่ครั้งหนึ่งหากเธอจะจับมือออกไปกับฉัน
Но
однажды,
если
бы
она
пожала
мне
руку.
*(แค่)ออกไปมองฟ้าและน้ำที่กว้างใหญ่
* (Просто)
чтобы
посмотреть
на
небо
и
воду,
необъятную.
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา
จากสุดไกลตา
Пахнуть
почвой,
ветром,
что
дует
с
очень
далеких
времен.
โลกอันกว้างใหญ่
เรามันแค่ใคร
Необъятный
мир
мы
ей
всего
лишь
кто-нибудь
...
แค่ออกไปมองฟ้าและน้ำที่กว้างใหญ่
Просто
прочь,
чтобы
посмотреть
на
небо
и
воду,
необъятную.
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา
จากสุดปลายฟ้า
Пахнуть
почвой,
ветром,
что
дует
с
кончиков
синего.
และฉันจะไปกับเธอ
ด้วยเพลงนี้
ด้วยเพลงนี้
И
я
пойду
к
ней
с
этой
песней
под
эту
музыку.
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านมาล่วงเลยผ่านไป
Один
день,
последнее
событие,
провал
...
วันหนึ่งเหตุการณ์ที่ผ่านไปอาจลอยกลับมา
События
одного
дня
могут
вернуться
в
прошлое.
แค่ออกไปมองฟ้า
ออกไปมองน้ำ
Просто
выйди,
посмотри
в
небо,
чтобы
посмотреть
на
воду.
ให้ได้กลิ่นดินที่ลมนั้นพัดเข้ามา
Пахнуть
почвой,
ветром,
который
дует.
ออกไปมองน้ำ
ออกไปมองให้ไกลตา
Чтобы
посмотреть
на
воду,
чтобы
посмотреть
дальше.
ให้ไกลกว่านี้
ให้ไกลกว่าที่เคย
ที่เคยเป็นมา
За
пределами
этого,
гораздо
больше,
чем
когда-либо
прежде.
ที่เคยทำมา...
Это
было
сделано...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Scrubb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.