Wan Koet (Birthday) - Scrubb перевод на английский

Wan Koet (Birthday)

วันเกิดวันนี้ วันเกิดวันนี้วันดีวันที่ฉันเกิด
วันเกิดปีนี้ ขอให้ได้มีเรื่องราวดีๆกับเขาบ้างเถิด
อย่าไปสนใจใคร
อย่าไปสนใจกับสิ่งใด
อย่าไปสนใจ สิ่งต่างๆรอบๆกาย
บางทีวันดี วันนี้อาจเพียงแค่
วันเกิดเมื่อวานนี้กับเรื่องราวดีๆที่ฉันจะจำเอาไว้
และนับต่อจากนี้ ขอให้ได้มีเรื่องราวดีๆเหมือนวันเกิด
อย่าไปสนใจใคร
อย่าไปสนใจกับสิ่งใด
อย่าไปสนใจ สิ่งต่างๆรอบๆกาย
บางทีวันดี วันนี้อาจมีความหมายสำหรับฉัน
ความหมายเพียงแต่ฉัน
ความหมายเพียงแค่นั้น
เรื่องราวดีๆเหล่านั้น เดินผ่านไป
อย่าไปสนใจใคร
อย่าไปสนใจกับสิ่งใด
อย่าไปสนใจ สิ่งต่างๆรอบๆกาย
บางทีวันดี วันนี้อาจมีความหมายสำหรับฉัน
ความหมายเพียงแต่ฉัน
ความหมายเพียงแค่นั้น
เรื่องราวดีๆเหล่านั้น เดินผ่านไป

Wan Koet (Birthday)

Honey, today's your birthday. Today's your special day. Happy birthday to you.
This year, I hope you'll have some good stories with him.
Don't pay attention to anyone.
Don't pay attention to anything.
Don't pay attention to the things around you.
Maybe today will just be like
Yesterday's birthday with some good stories that I will remember.
And from now on, I hope you'll have good stories like your birthday.
Don't pay attention to anyone.
Don't pay attention to anything.
Don't pay attention to the things around you.
Maybe today will have some meaning for me.
Meaning only for me.
Meaning only that.
Those stories passed by.
Don't pay attention to anyone.
Don't pay attention to anything.
Don't pay attention to the things around you.
Maybe today will have some meaning for me.
Meaning only for me.
Meaning only that.
Those stories passed by.