Текст и перевод песни Scrubb - ขอ (Live)

ขอ (Live)

โลกใบหนึ่งแม้มันจะโหดร้ายเท่าไหร่
จะไม่สดใส มีเพียงความมืดมัวและหม่นหมอง
ฉันคนหนึ่งต้องเจอกับอะไรมากมาย
ทำให้เสียใจ แต่ไม่เป็นไรสักนิดเลย
* ไม่เคยจะรู้สึก
ไม่เคยจะนึกกลัวสิ่งรอบตัว อย่างไรก็ยอมรับมัน
(แค่)ขอแค่มีเธอคนนี้ ขอแค่มีเธอเท่านั้น
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
(แค่)ขอแค่มีเธอกับฉัน (แค่)
ขอแค่มีเราเท่านั้น เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
ฉันและเธอถึงเราจะเจอเรื่องราว
จะหนักหรือเบา แต่เราจะอดทนจนที่สุด

Просьба (Live)

Пусть этот мир будет сколь угодно жесток,
Пусть он не будет ярким, а лишь мрачным и тусклым.
Мне, одному человеку, пришлось столкнуться со многим,
Что причиняло боль, но это совершенно неважно.
* Я никогда не чувствовал,
Никогда не боялся того, что меня окружает. Что бы ни случилось, я принимаю это.
(Просто) прошу, пусть у меня будешь ты, только ты,
Только ты. Мне больше ничего не нужно.
(Просто) прошу, пусть будем мы с тобой (просто)
Прошу, пусть будем только мы, мы вдвоем. Только это важнее всего на свете.
Мы с тобой, что бы ни случилось с нами,
Тяжелое или легкое, мы выдержим все до конца.