Текст и перевод песни Scrubb - คำตอบ (Live)

คำตอบ (Live)

สองคนบนดาวที่กว้างใหญ่
ฉันลืมไปแล้วว่าเมื่อไหร่
ที่เราได้เจอกัน
เมื่อฉันมองดูเธอและรู้สึก
ไม่ใช่คนที่คุ้นเคยแค่มากกว่านั้น
เวลาหมุนไป แต่บางทีเวลาก็ช้าเกินไป
ช้าเกินกว่าคืนและวัน
จะพาเรามาให้พบกัน สร้างความผูกพันธ์
แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง ๆ
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
ไม่ต้องคิดเลยคำตอบนั้นเรารู้ในใจ
สักวันเธอคงมีคำตอบ สักวันเธอคงต้องยอมบอก ว่าเธอคิดยังไง
หากฉันมีดวงตาที่มองผ่านลึกลงไป
ข้างในใจ ว่าใครอยู่ในนั้น
เวลาหมุนไป แต่บางทีเวลาก็ช้าเกินไป
ช้าเกินกว่าคืนและวัน
จะพาเรามา ให้พบกัน สร้างความ
ผูกพันธ์แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง ๆ
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
ไม่ต้องคิดเลยคำตอบนั้นคำตอบ
ก่อนคืนและวันจะพาเรามาให้พบกัน
สร้างความผูกพันธ์แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง ๆ
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
ไม่ต้องคิดเลยทุกอย่างนั้นเรารู้คำตอบ

La réponse (en direct)

Deux personnes sur une vaste étoile
J'ai oublié quand
Nous nous sommes rencontrés
Quand je te regarde et je ressens
Pas seulement quelqu'un de familier, mais plus que ça
Le temps passe, mais parfois le temps est trop lent
Trop lent pour que les nuits et les jours
Nous amènent à nous rencontrer, à créer un lien
Chaque jour a une signification différente
Si les nuits et les jours nous rendent familiers
Il n'y a pas besoin de réfléchir, la réponse est dans nos cœurs
Un jour, tu auras la réponse, un jour, tu devras dire comment tu te sens
Si j'avais des yeux qui pouvaient voir profondément
Dans ton cœur, qui est là-dedans
Le temps passe, mais parfois le temps est trop lent
Trop lent pour que les nuits et les jours
Nous amènent à nous rencontrer, à créer
Un lien, chaque jour a une signification différente
Si les nuits et les jours nous rendent familiers
Il n'y a pas besoin de réfléchir, la réponse
Avant que les nuits et les jours ne nous amènent à nous rencontrer
Créer un lien, chaque jour a une signification différente
Si les nuits et les jours nous rendent familiers
Il n'y a pas besoin de réfléchir, nous connaissons toutes les réponses