Текст и перевод песни Scrubb - คำตอบ (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
สองคนบนดาวที่กว้างใหญ่
Двое
на
этой
огромной
планете,
ฉันลืมไปแล้วว่าเมื่อไหร่
Я
забыл
уже,
когда
и
где,
ที่เราได้เจอกัน
Мы
встретились
с
тобой.
เมื่อฉันมองดูเธอและรู้สึก
Когда
я
смотрю
на
тебя,
чувствую,
ไม่ใช่คนที่คุ้นเคยแค่มากกว่านั้น
Что
ты
больше,
чем
просто
знакомая.
เวลาหมุนไป
แต่บางทีเวลาก็ช้าเกินไป
Время
бежит,
но
иногда
оно
слишком
медлит,
ช้าเกินกว่าคืนและวัน
Слишком
медленно
текут
дни
и
ночи,
จะพาเรามาให้พบกัน
สร้างความผูกพันธ์
Чтобы
свести
нас
вместе,
создать
связь.
แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง
ๆ
Каждый
день
имеет
свой
смысл,
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
И
если
дни
и
ночи
сделают
нас
ближе,
ไม่ต้องคิดเลยคำตอบนั้นเรารู้ในใจ
Нам
не
нужно
думать,
ответ
мы
знаем
в
сердцах.
สักวันเธอคงมีคำตอบ
สักวันเธอคงต้องยอมบอก
ว่าเธอคิดยังไง
Когда-нибудь
ты
дашь
мне
ответ,
когда-нибудь
ты
скажешь,
что
чувствуешь.
หากฉันมีดวงตาที่มองผ่านลึกลงไป
Если
бы
у
меня
был
взгляд,
способный
проникнуть
в
глубину,
ข้างในใจ
ว่าใครอยู่ในนั้น
В
глубину
твоего
сердца,
чтобы
увидеть,
кто
там.
เวลาหมุนไป
แต่บางทีเวลาก็ช้าเกินไป
Время
бежит,
но
иногда
оно
слишком
медлит,
ช้าเกินกว่าคืนและวัน
Слишком
медленно
текут
дни
и
ночи,
จะพาเรามา
ให้พบกัน
สร้างความ
Чтобы
свести
нас,
чтобы
мы
встретились,
создали
ผูกพันธ์แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง
ๆ
Связь,
ведь
каждый
день
имеет
свой
смысл.
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
И
если
дни
и
ночи
сделают
нас
ближе,
ไม่ต้องคิดเลยคำตอบนั้นคำตอบ
Нам
не
нужно
думать,
ответ
есть
ответ.
ก่อนคืนและวันจะพาเรามาให้พบกัน
До
того,
как
дни
и
ночи
сведут
нас,
สร้างความผูกพันธ์แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง
ๆ
Создадут
связь,
ведь
каждый
день
имеет
свой
смысл.
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
И
если
дни
и
ночи
сделают
нас
ближе,
ไม่ต้องคิดเลยทุกอย่างนั้นเรารู้คำตอบ
Нам
не
нужно
думать,
мы
знаем
ответ
на
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piyawat Mikhruea, Tawatpol Wongboonsiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.