Текст и перевод песни Scrubb - ซ่อน (Hide&Seek)

ซ่อน (Hide&Seek)

ครั้งหนึ่งแค่คนไม่รู้จัก
เดินสวนกันไป
เป็นเหมือนใครคนนึง

ครั้งแรกที่เราได้พบกัน
ให้ความสำคัญ
เมื่อคืนวันเปลี่ยนไป

ความรู้สึกที่หายไป
ความงดงามที่เคยทิ้งมันไป
อาจมีความหมาย

ปล่อยใจให้ลอย
ลอยพ้นความจริงทุกอย่าง
เธออาจจะเจอ
ความรักดีดีที่สวยงาม
ไม่มีใครรู้
บางสิ่งที่ตามหามาแสนนาน
ซ่อนอยู่
ในทุกวันที่เดินผ่าน

ครั้งหนึ่งที่คนไม่รู้จัก
ได้ใช้เวลา
ความชินชาเปลี่ยนไป

ความรู้สึกที่หายไป
ความงดงามที่เคยทิ้งมันไป
อาจมีความหมาย

ปล่อยใจให้ลอย
ลอยพ้นความจริงทุกอย่าง
เธออาจจะเจอ
ความรักดีดีที่สวยงาม
ไม่มีใครรู้
บางสิ่งที่ตามหามาแสนนาน
ซ่อนอยู่
ในทุกวันที่เดินผ่าน

ฉันซ่อนอยู่
แค่เธอไม่มองผ่าน

Hide

Once there was a stranger
Passing by
Just like anyone else

The first time we met
I paid attention
When everything changed

The feelings that had disappeared
The beauty that I had abandoned
May have meant something

Let your heart float
Float away from reality
You may find
A beautiful love
No one knows
Something you've been searching for so long
Is hidden
In every day we pass by

Once a stranger
We spent time together
The indifference changed

The feelings that had disappeared
The beauty that I had abandoned
May have meant something

Let your heart float
Float away from reality
You may find
A beautiful love
No one knows
Something you've been searching for so long
Is hidden
In every day we pass by

I am hidden
Only if you look