ทิ้งตัว - Scrubb перевод на русский

ทิ้งตัว

มีเรื่องราวที่ผ่านมา
มีน้ำตาที่ผ่านไป
มีเส้นทางที่บอกว่ามันยังไกล
ถ้าเหนื่อยก็พัก
ถ้าหนักก็วางมันลง
ทิ้งมันไว้ที่ตรงนี้
หลบไปสักพัก
บอกใจว่าพอกันที
ทิ้งตัวไปในจักรวาล
ทิ้งตัวไปที่ดาวอังคาร
ทิ้งโลกที่เคยอยู่มานาน
ไอ้เรื่องเมื่อวานขอทิ้งมันไป
ทิ้งตัวลงแล้วปล่อยเวลา
ทิ้งเรื่องราวให้ผ่านเราไป
ทิ้งมันไว้อย่างนั้น
จะลอยออกไป
ให้ไกลสุดจักรวาล
เรานั้นคงไม่ต่างกัน
มีทุกวันที่ต่างไป
เจอเรื่องราวร้ายดี
ก็ทนกันไป
ทนกันไป
ถ้าเหนื่อยก็พัก
ถ้าหนักก็วางมันลง
ทิ้งมันไว้ที่ตรงนี้
หลบไปสักพัก
บอกใจว่าพอกันที
ทิ้งตัวไปในจักรวาล
ทิ้งตัวไปที่ดาวอังคาร
ทิ้งโลกที่เคยอยู่มานาน
ไอ้เรื่องเมื่อวาน
ขอทิ้งมันไป
ทิ้งตัวลงแล้วปล่อยเวลา
ทิ้งเรื่องราวให้ผ่านเราไป
ทิ้งมันไว้อย่างนั้น
จะลอยออกไป
ให้ไกลสุดจักรวาล
ทิ้งตัวไปในจักรวาล
ทิ้งตัวไปที่ดาวอังคาร
ทิ้งโลกที่เคยอยู่มานาน
ไอ้เรื่องเมื่อวาน
ขอทิ้งมันไป
ทิ้งตัวลงแล้วปล่อยเวลา
ทิ้งเรื่องราวให้ผ่านเราไป
ทิ้งมันไว้อย่างนั้น
จะลอยออกไป
ให้ไกลสุดจักรวาล

Отпусти себя

Были истории в прошлом,
Были слезы, что прошли,
Был путь, который говорил, что еще далеко.
Если устала, отдохни,
Если тяжело, отпусти это,
Оставь все это здесь.
Спрячься на время,
Скажи своему сердцу: "Хватит".
Отпусти себя во вселенную,
Отпусти себя на Марс,
Покинь мир, в котором ты жила так долго.
Все, что было вчера, давай оставим позади.
Отпусти себя и позволь времени течь,
Пусть все пройдет мимо нас.
Оставь все как есть,
Улетай,
Как можно дальше во вселенную.
Мы, наверное, не так уж и различны,
Каждый день разный,
Встречаемся с хорошим и плохим,
И терпим,
Просто терпим.
Если устала, отдохни,
Если тяжело, отпусти это,
Оставь все это здесь.
Спрячься на время,
Скажи своему сердцу: "Хватит".
Отпусти себя во вселенную,
Отпусти себя на Марс,
Покинь мир, в котором ты жила так долго.
Все, что было вчера,
Давай оставим позади.
Отпусти себя и позволь времени течь,
Пусть все пройдет мимо нас.
Оставь все как есть,
Улетай,
Как можно дальше во вселенную.
Отпусти себя во вселенную,
Отпусти себя на Марс,
Покинь мир, в котором ты жила так долго.
Все, что было вчера,
Давай оставим позади.
Отпусти себя и позволь времени течь,
Пусть все пройдет мимо нас.
Оставь все как есть,
Улетай,
Как можно дальше во вселенную.