Текст и перевод песни Scrubb - ทุกวัน (if)

ทุกวัน (if)

ใครบางคนที่ทำให้เราฝัน
ใครบางคนที่ทำให้เรานั้นสุขในใจ
อุ่นในใจ
คนคนหนึ่งที่เกินกว่าความหมาย
คนคนหนึ่งที่ทำให้เรานั้นอยากจะเดิน
ด้วยกันนานนาน
ใครคนนั้นที่จะได้เจอ
และวันนี้รออยู่เสมอ
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ เราจะกอดกันไว้
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
มองเห็นวันดีดี เพียงแค่ฉันมีเธอ
ใครคนหนึ่งจะทำให้มองเห็น
วันเวลาที่ดี ที่เป็นที่ผ่านกันมา
ให้จดจำ
ใครคนนั้นที่จะได้เจอ
และวันนี้รออยู่เสมอ
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ เราจะกอดกันไว้
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
มองเห็นวันดีดี เพียงแค่ฉันมีเธอ วู้ว
(และวันนี้รออยู่เสมอ)
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ เราจะกอดกันไว้
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
มองเห็นวันดีดี เพียงแค่ฉันมีเธอ
ชีวิตคงพอดี เพียงแค่ฉันมีเธอ

Chaque jour (si)

Quelqu'un qui me fait rêver
Quelqu'un qui me rend heureux
Qui me réchauffe le cœur
Quelqu'un qui est plus que des mots
Quelqu'un qui me donne envie de marcher
Ensemble, pour toujours
Quelqu'un que je rencontrerai
Et que j'attends chaque jour
Chaque jour, si tu es avec moi, mes rêves seront toujours là
Chaque jour, si tu es avec moi, nous nous tiendrons la main
Chaque jour, si tu es avec moi, toutes les blessures disparaîtront
Je ne verrai que les bons jours, si tu es avec moi
Quelqu'un me fera voir
Les bons moments du passé
Pour que je m'en souvienne
Quelqu'un que je rencontrerai
Et que j'attends chaque jour
Chaque jour, si tu es avec moi, mes rêves seront toujours là
Chaque jour, si tu es avec moi, nous nous tiendrons la main
Chaque jour, si tu es avec moi, toutes les blessures disparaîtront
Je ne verrai que les bons jours, si tu es avec moi, ouah
(Et que j'attends chaque jour)
Chaque jour, si tu es avec moi, mes rêves seront toujours là
Chaque jour, si tu es avec moi, nous nous tiendrons la main
Chaque jour, si tu es avec moi, toutes les blessures disparaîtront
Je ne verrai que les bons jours, si tu es avec moi
La vie serait parfaite, si tu étais avec moi