Текст и перевод песни Scrubb - ธรรมดา

ธรรมดา

เมื่อคุ้นเคย คงทำให้ไม่รู้
ใกล้เกินไป ก็ทำให้ดูธรรมดา
ธรรมดา

ยิ่งคุ้นตา ก็ทำให้ไม่เห็น
ทุกเรื่องราวที่มอง ที่เป็นผ่านสายตา
ผ่านสายตา

เพียงเพราะเราใกล้กัน ทุกวันผ่านพ้นนานา

สิ่งที่เราคุ้นเคย ล้วนความหมายธรรมดา
บางครั้งคนน้อย คนนั้น มองเห็นคุณค่า
กับสิ่งที่อยู่เคียงข้างกัน ดูคล้ายธรรมดา
หากเธอมอง เห็นกัน

แม้มองไกล บางทีก็อ้างว้าง
เผลอก้าวไว ก็ลืมใส่ใจที่ข้างทาง
ตรงข้างทาง

เพียงแค่ลองให้เรา ให้ใจได้ใช้เวลา

สิ่งที่เราคุ้นเคย ล้วนความหมายธรรมดา
บางครั้งคนน้อย คนนั้น มองเห็นคุณค่า
กับสิ่งที่อยู่เคียงข้างกัน ดูคล้ายธรรมดา
หากเธอมอง เห็นกัน

อยู่ตรงนี้ทุกเวลา
เหนื่อยตอนไหนพักลงมา
จากคนแสนธรรมดา
เก็บไว้ให้เธอ

สิ่งที่เราคุ้นเคย ล้วนความหมายธรรมดา
บางครั้งคนน้อย คนนั้น มองเห็นคุณค่า
กับสิ่งที่อยู่เคียงข้างกัน ดูคล้ายธรรมดา
หากเธอมอง เห็นกัน

Обыкновенная

Когда привыкаешь, перестаешь замечать,
Когда слишком близко, все кажется обыденным.
Обыденным.

Привычный образ перестаешь видеть,
Все, что происходит, проходит мимо,
Мимо глаз.

Просто мы так близки, дни летят незаметно.

Все, к чему привыкли, обретает обыденный смысл.
Но иногда кто-то другой, может увидеть ценность
В том, что рядом, в, казалось бы, обыденном,
Если только присмотреться.

Издалека, порой, охватывает одиночество,
Спеша вперед, забываешь о том, что на обочине,
На обочине.

Просто нужно остановиться, позволить сердцу прочувствовать момент.

Все, к чему привыкли, обретает обыденный смысл.
Но иногда кто-то другой, может увидеть ценность
В том, что рядом, в, казалось бы, обыденном,
Если только присмотреться.

Я всегда здесь,
Устал – отдохни,
От этого обычного парня.
Храню это для тебя.

Все, к чему привыкли, обретает обыденный смысл.
Но иногда кто-то другой, может увидеть ценность
В том, что рядом, в, казалось бы, обыденном,
Если только присмотреться.