ยังอยากรู้ - Scrubb перевод на английский

ยังอยากรู้

อาจมีคำถามมากมาย ที่ยังค้างคา ว่าทำไมฉันต้องมารักเธอ
แต่มันก็เหมือนสายไป ถ้าจะค้นเจอ ในวันที่ฉันรักเธอหมดใจ
* ก็นั่งลงนึกภาพเธอไปอีกหลายปี หน้าตาแบบนี้แต่ฟันหายไป
แต่ที่ยังรักๆ เธอ ฉันเองมั่นใจ ไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
** ฉันเองก็ยัง.อยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
*** หรือว่าไม่เคยคิด ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเป็นใคร
เพราะว่ารู้ดี ว่าทั้งหัวใจ จะมีเธอเท่านั้น ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
ไม่ใช่ชายในฝัน มากกว่าความฝัน เพราะเธอมีอยู่จริง
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่ง ที่ฉันนั้นเป็นอยู่
และอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป

Still Want to Know

There might be many questions Still hanging in the air That made me fall for you
But it's like it's too late To find out When I'm already so in love with you
* So I sat down and pictured you years from now With a face like this but with teeth gone
But I'm sure I'd still love you I don't know what you think
** I still want to know If one day you're not well
If one day you're old And your eyesight starts to fail
I want to be the one who's always near you
*** Or maybe you've never thought of it Not even once Who it would be
Because I know for sure That with my whole heart It's only you That's in my mind all the time
You're not my prince charming You're more than a dream Because you're real
The one who understands everything about me The way that I am
And I would like to ask you To stay with me forever