Текст и перевод песни Scrubb - รักกันหนอ

รักกันหนอ

โอ้รักกันหนอ มาเถิดมารัก
เป็นสุขยิ่งนัก จะบอกให้รู้
ไม่รักใครอื่น สุดจะชื่นชู
โอ้รักกันหนอ
ยอดรักยอดขวัญ จงมั่นใจไว้
ให้คลั่งให้ไคล้ อย่าได้ตัดพ้อ
รักฉันไงเล่า จะเฝ้าพะนอ
รักกันหนอ (ปับปับปาปับปา)
โปรดอย่ามัวช้า (โปรดอย่ามัวช้า ยังไม่สาย)
มอบจิตมั่นหมาย (มอบจิตมั่นหมาย ก็เรียกเอา)
สู้เฝ้าง้อ รักกันหนอ
ก็จะสุขแท้แน่นอน
โปรดมอบความรัก (โปรดมอบความรักให้แก่ฉัน)
อย่าเปลี่ยนแปรผัน (อย่าเปลี่ยนแปรผันและเคลื่อนคลาย)
จะสุดหวง ปักทรวงสะท้อน
อ้อนวอนขอรักก็พอ
โปรดอย่ามัวช้า (โปรดอย่ามัวช้า ยังไม่สาย)
มอบจิตมั่นหมาย (มอบจิตมั่นหมาย ก็เรียกเอา)
สู้เฝ้าง้อ รักกันหนอ
ก็จะสุขแท้แน่นอน
โปรดมอบความรัก (โปรดมอบความรักให้แก่ฉัน)
อย่าเปลี่ยนแปรผัน (อย่าเปลี่ยนแปรผันและเคลื่อนคลาย)
จะสุดหวง ปักทรวงสะท้อน
อ้อนวอนขอรักก็พอ (ปับปับปาปับปา)
โอ้รักกันหนอ มาเถิดมารัก
เป็นสุขยิ่งนัก จะบอกให้รู้
ไม่รักใครอื่น สุดจะชื่นชู
โอ้รักกันหนอ
ยอดรักยอดขวัญ จงมั่นใจไว้
ให้คลั่งให้ไคล้ อย่าได้ตัดพ้อ
รักฉันไงเล่า จะเฝ้าพะนอ

L'amour, oh l'amour

Oh, l'amour, oh l'amour, viens, mon amour,
Le bonheur est immense, je veux que tu le saches,
Je n'aime personne d'autre, c'est un vrai délice,
Oh, l'amour, oh l'amour,
Mon amour, mon trésor, sois confiant,
Sois fou de moi, ne me blâme pas,
Je t'aime, je vais toujours te chérir,
L'amour, oh l'amour (tap tap tap tap tap)
S'il te plaît, ne tarde pas (s'il te plaît, ne tarde pas, il n'est pas trop tard)
Donne-moi ton cœur (donne-moi ton cœur, je l'attends)
Je te suivrai, l'amour, oh l'amour,
Ce sera vraiment un bonheur,
S'il te plaît, donne-moi ton amour (s'il te plaît, donne-moi ton amour)
Ne change pas (ne change pas et ne t'éloigne pas)
Je serai jaloux, je t'aurai dans mon cœur,
Je te supplie de m'aimer,
S'il te plaît, ne tarde pas (s'il te plaît, ne tarde pas, il n'est pas trop tard)
Donne-moi ton cœur (donne-moi ton cœur, je l'attends)
Je te suivrai, l'amour, oh l'amour,
Ce sera vraiment un bonheur,
S'il te plaît, donne-moi ton amour (s'il te plaît, donne-moi ton amour)
Ne change pas (ne change pas et ne t'éloigne pas)
Je serai jaloux, je t'aurai dans mon cœur,
Je te supplie de m'aimer (tap tap tap tap tap)
Oh, l'amour, oh l'amour, viens, mon amour,
Le bonheur est immense, je veux que tu le saches,
Je n'aime personne d'autre, c'est un vrai délice,
Oh, l'amour, oh l'amour,
Mon amour, mon trésor, sois confiant,
Sois fou de moi, ne me blâme pas,
Je t'aime, je vais toujours te chérir.