รู้สึก (Diary) - Scrubb перевод на французский

รู้สึก (Diary)

ก่อนเธอหลับตา ก่อนลมจะพัดพา
ในคืนที่ฟ้า ท่ามกลางหมู่ดาวเรายังร้องเพลง
เดินไปด้วยกัน ปล่อยวันให้พ้นไป
แม้ว่านานเท่าไหร่ ก็ยังบรรเลง

เพราะวัน ที่เราเริ่มเดิน เราต่างมี
เพราะเธอ ที่ยังมั่นใจ ยังจับมือ
แม้ในวันที่มองไม่เห็นทาง

ก่อนเธอหลับตา ก่อนลมจะพัดพา
ในคืนที่ฟ้า ท่ามกลางหมู่ดาวเรายังร้องเพลง
เดินไปด้วยกัน ปล่อยวันให้พ้นไป
แม้ว่านานเท่าไหร่ ก็ยังบรรเลง

ล้าลาลาลา ลาลาล้าลา
ทุกความทรงจำยังคงสวยงาม
ล้าลาลาลา ลาลาล้าลา
แม้มันเลือนลางยังคงรู้สึก

พักกาย ถ้าเธอเริ่มเหนื่อย ในสิ่งใด
พักใจ ในวันที่อ่อน จวนหมดแรง

ขอเพียงจำว่ามีวันนั้นอยู่

ก่อนเธอหลับตา ก่อนลมจะพัดพา
ในคืนที่ฟ้า ท่ามกลางหมู่ดาวเรายังร้องเพลง
เดินไปด้วยกัน ปล่อยวันให้พ้นไป
แม้ว่านานเท่าไหร่ ก็ยังบรรเลง

ก่อนเธอหลับตา ก่อนลมจะพัดพา
ในคืนที่ฟ้า ท่ามกลางหมู่ดาวเรายังร้องเพลง
เดินไปด้วยกัน ปล่อยวันให้พ้นไป
แม้ว่านานเท่าไหร่ ก็ยังบรรเลง

ล้าลาลาลา ลาลาล้าลา
ทุกความทรงจำยังคงสวยงาม
ล้าลาลาลา ลาลาล้าลา
แม้มันเลือนลางยังคงรู้สึก

Ressentir (Journal intime)

Avant que tes yeux ne se ferment, avant que le vent ne souffle,
Dans la nuit étoilée, parmi les étoiles, nous chantons encore.
Marchons ensemble, laissons les jours s'écouler,
Même si cela prend une éternité, nous continuerons à jouer.

Car le jour où nous avons commencé à marcher, nous avions tous les deux...
Car tu es toujours confiante, tu me tiens toujours la main,
Même les jours où le chemin est invisible.

Avant que tes yeux ne se ferment, avant que le vent ne souffle,
Dans la nuit étoilée, parmi les étoiles, nous chantons encore.
Marchons ensemble, laissons les jours s'écouler,
Même si cela prend une éternité, nous continuerons à jouer.

La la la la la la la la
Tous les souvenirs restent beaux.
La la la la la la la la
Même s'ils sont flous, je les ressens encore.

Repose ton corps, si tu commences à te fatiguer de quoi que ce soit,
Repose ton cœur, les jours où tu es faible, presque à bout de forces.

Souviens-toi juste qu'il y a eu ce jour-là.

Avant que tes yeux ne se ferment, avant que le vent ne souffle,
Dans la nuit étoilée, parmi les étoiles, nous chantons encore.
Marchons ensemble, laissons les jours s'écouler,
Même si cela prend une éternité, nous continuerons à jouer.

Avant que tes yeux ne se ferment, avant que le vent ne souffle,
Dans la nuit étoilée, parmi les étoiles, nous chantons encore.
Marchons ensemble, laissons les jours s'écouler,
Même si cela prend une éternité, nous continuerons à jouer.

La la la la la la la la
Tous les souvenirs restent beaux.
La la la la la la la la
Même s'ils sont flous, je les ressens encore.