Текст и перевод песни Scrubb - ลอย
ลอยล่องไป
ไม่มีวันสิ้นแรง
Плавучий
ящик
никогда
не
кончится
โลกนี้สวยเกินกว่าใคร
Этот
мир
прекраснее,
чем
кто-либо
другой.
แรงลมหมุนไป
ปลิวใบไม้ในอากาศ
Ветер
кружит
сдутые
листья
в
воздухе
และใบปอ
ล่องไป
И
оставляет
почтовый
ящик
для
...
พาพัดไป
เหมือนตอนที่ฉันยัง
Меня
унесло
ветром,
как
тогда,
когда
я
...
ยังไม่สนใจสิ่งร้าย
Кроме
того,
игнорируйте
зло.
ความจริงที่เจอ
ก็เป็นเหมือนโลกทั้งใบ
Дело
в
том,
что
увидеть
его
было
похоже
на
целый
мир.
ฉันเลยอยู่ในนั้น
Я
в
нем.
แต่ตอนนี้
เพียงตะวันที่ฉันเจอ
Но
теперь
единственный
вестерн,
который
я
видел.
กลับไม่เหมือนในวัยเยาว์
เมื่อก่อนนั้น
Назад,
не
так,
как
тогда,
в
юности.
อยากเพียงย้อน
พาให้ลมช่วยหมุนไป
Просто
хотел
ретро-дубль,
чтобы
крутить
на
ветру.
กลับเป็นฉันวันก่อนนั้น
Вернулся
я
за
день
до
этого.
ไม่เคยได้รู้
เรื่องราววุ่นวาย
я
знаю
эту
историю
хаотичную
สิ่งเก่า
ๆ
เลยไปแค่เพียงผ่าน
Старые
вещи,
так
что
я
пошел
просто
пройти
мимо.
คำตอบเหตุผล
ไม่มีความหมาย
В
ответе
на
причину
нет
смысла.
อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้
Просто
хотел
остановить
время
прямо
здесь.
พาพัดไป
เหมือนตอนที่ฉันยัง
Меня
унесло
ветром,
как
тогда,
когда
я
...
ยังไม่สนใจสิ่งร้าย
Кроме
того,
игнорируйте
зло.
ความจริงที่เจอ
ก็เป็นเหมือนโลกทั้งใบ
Дело
в
том,
что
увидеть
его
было
похоже
на
целый
мир.
ฉันเลยอยู่ในนั้น
Я
в
нем.
แต่ตอนนี้
เพียงตะวันที่ฉันเจอ
Но
теперь
единственный
вестерн,
который
я
видел.
กลับไม่เหมือนในวัยเยาว์
เมื่อก่อนนั้น
Назад,
не
так,
как
тогда,
в
юности.
อยากเพียงย้อน
พาให้ลมช่วยหมุนไป
Просто
хотел
ретро-дубль,
чтобы
крутить
на
ветру.
กลับเป็นฉันวันก่อนนั้น
Вернулся
я
за
день
до
этого.
ไม่เคยได้รู้
เรื่องราววุ่นวาย
я
знаю
эту
историю
хаотичную
สิ่งเก่า
ๆ
เลยไปแค่เพียงผ่าน
Старые
вещи,
так
что
я
пошел
просто
пройти
мимо.
คำตอบเหตุผล
ไม่มีความหมาย
В
ответе
на
причину
нет
смысла.
อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้
Просто
хотел
остановить
время
прямо
здесь.
ไม่เคยได้รู้
เรื่องราววุ่นวาย
я
знаю
эту
историю
хаотичную
สิ่งเก่า
ๆ
เลยไปแค่เพียงผ่าน
Старые
вещи,
так
что
я
пошел
просто
пройти
мимо.
คำตอบเหตุผล
ไม่มีความหมาย
В
ответе
на
причину
нет
смысла.
อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้
Просто
хотел
остановить
время
прямо
здесь.
(ไม่เคยได้รู้
เรื่องราววุ่นวาย)
(Не
знаю,
эта
история
хаотична)
(สิ่งเก่า
ๆ
เลยไปแค่เพียงผ่าน)
(Старые
вещи,
так
что
я
пошел
просто
пройти
мимо)
(คำตอบเหตุผล
ไม่มีความหมาย)
(Ответ
на
причину
не
имеет
значения)
(อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้)
(Просто
хотел
остановить
время
прямо
здесь.)
(มึงทำอะไร
ทำไมมันออกมาอย่างงี้)
(я
делаю
это
именно
так)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tawatchphon Wongboonsiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.