Текст и перевод песни Scrubb - ละคร (Tales)

ละคร (Tales)

อยากบอกเธอว่ารู้สึก
ลึก ๆ ในจิตใจมันเกินอธิบาย
มันไม่มีความหมายมากไปกว่านี้

อยากบอกเธอฉันเสียใจ
คำพูดที่ทำร้ายมันทิ้งบางอย่างไว้
เวลาที่หล่นหายผ่านไปเสียที

ทุกครั้งที่มีความหมาย จะดีจะร้ายมันทำให้ฉันได้เข้าใจ
ทุก ๆ ความห่วงใย บางคำเปลี่ยนไป
บางคนเปลี่ยนแปลง บางทีฉันเหนื่อย
สุดท้ายละครเรื่องนี้จะดีจะร้าย ทั้งเธอและฉันจะอย่างไรรู้ไหม
ไม่ต้องอธิบาย เราบอกได้ไหม

ต่างคนต่างใจ ต่างความหมายไป
ทุกครั้งที่เจอ เราจะเดินข้ามมันไป
สุขใจเปลี่ยนวัน อาจมีทุกข์ใจ
รับรู้ความหมายบางอย่าง เหลือแค่เพียงหัวใจ

ทุกครั้งที่มีความหมาย จะดีจะร้ายมันทำให้ฉันได้เข้าใจ
ทุก ๆ ความห่วงใย บางคำเปลี่ยนไป
บางคนเปลี่ยนแปลง บางทีฉันเหนื่อย
สุดท้ายละครเรื่องนี้จะดีจะร้าย ทั้งเธอและฉันจะอย่างไรรู้ไหม
ไม่ต้องอธิบาย เราบอกได้ไหม

ต่างคนต่างใจ ต่างความหมายไป
ทุกครั้งที่เจอ เราจะเดินข้ามมันไป
สุขใจเปลี่ยนวัน อาจมีทุกข์ใจ
รับรู้ความหมายบางอย่าง เหลือแค่เพียงหัวใจ

ต่างคนต่างใจ ต่างความหมายไป
ทุกครั้งที่เจอ เราจะเดินข้ามมันไป
สุขใจเปลี่ยนวัน อาจมีทุกข์ใจ
รับรู้ความหมายบางอย่าง เหลือแค่เพียงหัวใจ

ต่างคนต่างใจ (ล้าลาลาลา) ต่างความหมายไป (ลาล้าลาล้า)
ต่างคนต่างใจ (ล้าลาลาลา) ต่างความหมายไป (ลาล้าลาล้า)

Drama (Tales)

I want to tell you how I feel,
Deep inside, it's beyond words,
It has no meaning, beyond this,

The hurtful words, they left something behind,
The time that has slipped away, gone for good,
Every moment that has meaning,

Every little concern, some words have changed,
Some people have changed, sometimes I get tired,
In the end, this drama will be good or bad,
What will happen to you and me, do you know?
No need to explain, can we just tell each other?

Every time we meet, we'll just move on,
Joyful days may turn, there may be heartaches,
Recognizing some meaning,
Only the heart remains,

Whether good or bad, it helped me understand,
Every little concern, some words have changed,
Some people have changed, sometimes I get tired,
In the end, this drama will be good or bad,
What will happen to you and me, do you know?

We each have our own hearts, our own meanings,
Every time we meet, we'll just move on,
Joyful days may turn, there may be heartaches,
Recognizing some meaning,

We each have our own hearts, our own meanings,
Every time we meet, we'll just move on,
Joyful days may turn, there may be heartaches,
Recognizing some meaning,

We each have our own hearts, our own meanings,
We each have our own hearts, our own meanings,