Текст и перевод песни Scrubb - หยุดอยู่ตรงนั้น (Breath)

หยุดอยู่ตรงนั้น (Breath)

วันผ่าน เธอจากไปแสนนาน
และยังคงดูเหมือนเรา เริ่มเลือนลางกันไป
ตัวรู้ดี พยายามเข้าใจ เพื่อเดินต่อไป
แต่คล้ายข้างในไม่อยากฟัง

หยุดอยู่ตรงนั้น ความสดใส
ยิ้มที่คอยปลอบโยนหัวใจ และทำให้ใครนั้นฝันดี
ยังคงไม่ไปไหน แม้วันนี้
เหลือเพียงความอ่อนไหว ที่ยังเฝ้าคอยและยังส่งเสียงไป

ขอดาว ให้ใจเป็นเหมือนเก่า
หวังเพียงหลับตา ให้ฟ้าห่มฉันเข้านอนในคืนนี้
แม้มีฉันลำพัง ที่

หยุดอยู่ตรงนั้น ความสดใส
ยิ้มที่คอยปลอบโยนหัวใจ และทำให้ใครนั้นฝันดี
ยังคงไม่ไปไหน แม้วันนี้
เหลือเพียงความอ่อนไหว ที่ยังเฝ้าคอยและยังส่งเสียงไป

หยุดอยู่ตรงนั้น ความสดใส
ยิ้มที่คอยปลอบโยนหัวใจ และทำให้ใครนั้นฝันดี
ยังคงไม่ไปไหน แม้วันนี้
เหลือเพียงความอ่อนไหว ที่ยังเฝ้าคอยและยังส่งเสียงไป

ยังหยุดอยู่ตรงนั้น ทุกความสดใส
ยิ้มที่คอยปลอบโยนหัวใจ และทำให้ใครนั้นฝันดี
ยังคงไม่ไปไหน แม้วันนี้
เหลือเพียงความอ่อนไหว ที่ยังเฝ้าคอยและยังส่งเสียงไป

Arrêt sur image (Souffle)

Les jours passent, tu es partie depuis si longtemps
Et il semble que nous nous estompions peu à peu.
Je le sais, j'essaie de comprendre, pour avancer.
Mais au fond de moi, je ne veux rien entendre.

Figée à cet instant, ta splendeur,
Ton sourire qui consolait mon cœur et berçait mes rêves,
Est toujours là, même aujourd'hui,
Il ne reste que ma sensibilité qui veille, qui espère et qui t'appelle.

Je prie les étoiles pour que mon cœur redevienne comme avant,
J'espère juste fermer les yeux et que le ciel me borde pour cette nuit.
Même si je suis seul, à

Repenser à cet instant, à ta splendeur,
À ton sourire qui consolait mon cœur et berçait mes rêves,
Qui est toujours là, même aujourd'hui,
Il ne reste que ma sensibilité qui veille, qui espère et qui t'appelle.

Figée à cet instant, ta splendeur,
Ton sourire qui consolait mon cœur et berçait mes rêves,
Est toujours là, même aujourd'hui,
Il ne reste que ma sensibilité qui veille, qui espère et qui t'appelle.

Toujours figée à cet instant, toute ta splendeur,
Ton sourire qui consolait mon cœur et berçait mes rêves,
Est toujours là, même aujourd'hui,
Il ne reste que ma sensibilité qui veille, qui espère et qui t'appelle.