Текст и перевод песни Scrubb - อยากบอกให้รู้ (You)

อยากบอกให้รู้ (You)

ตลอดเวลาที่เรามองกันตอนนี้
อยากมีสักคำที่แทนความรู้สึกดี
ฉันได้แต่คิดไม่เคยออก
แค่คล้ายคล้าย เจอคำตอบ
เป็นทำนอง ที่ออกมา
เป็นคำร้อง จากข้างใน

บทเพลงที่เธอได้ยินมันในตอนนี้
ฉันพยายามใช้ความเข้าใจที่มี
แต่ก็ไม่เหมือนความรู้สึก
ที่ลึกลึก เกินจะบอก
สิ่งที่เป็น อยู่ตอนนี้ เวลานี้

ฉันเพียงแค่ อยากบอกให้รู้
อยากบอกให้รู้
แค่อยากบอกให้รู้
เท่านั้นเอง

ก่อนนั้นฉันยังไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
ก่อนนั้นฉันยังไม่เคยเข้าใจสักที
มันคงไม่เหมือนครั้งก่อน ๆ
เมื่อย้อน ความรู้สึก
เปลี่ยนไป เข้าไป ข้างใน

ฉันเพียงแค่ อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

แค่อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

แค่อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

Хочу сказать тебе (Ты)

Всё это время, пока мы смотрим друг на друга,
Я хочу найти слова, чтобы выразить эти прекрасные чувства.
Я могу только думать об этом, но не могу высказать.
Но словно бы я нашёл ответ,
Как мелодия, что родилась,
Как песня, что идёт изнутри.

Эту песню, которую ты слышишь сейчас,
Я пытался написать, используя всё своё понимание,
Но она не сравнится с теми чувствами,
Что так глубоки, что их не выразить словами.
То, что происходит сейчас, в этот самый момент.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Хочу, чтобы ты знала,
Просто хочу, чтобы ты знала,
Вот и всё.

Раньше я никогда таким не был,
Раньше я ничего не понимал.
Это не похоже ни на что, что было раньше.
Когда прежние чувства
Изменились, проникли внутрь.

Я просто хочу, чтобы ты знала (словно слова в моём сердце),
Хочу, чтобы ты знала (я храню их для тебя),
Просто хочу, чтобы ты знала (всегда),
Вот и всё.

Просто хочу, чтобы ты знала (словно слова в моём сердце),
Хочу, чтобы ты знала (я храню их для тебя),
Просто хочу, чтобы ты знала (всегда),
Вот и всё.

Хочу, чтобы ты знала (словно слова в моём сердце),
Хочу, чтобы ты знала (я храню их для тебя),
Просто хочу, чтобы ты знала (всегда),
Вот и всё.

Просто хочу, чтобы ты знала (словно слова в моём сердце),
Хочу, чтобы ты знала (я храню их для тебя),
Просто хочу, чтобы ты знала (всегда),
Вот и всё.