Текст и перевод песни Scrubb - อยู่อยู่ (JuJu)

อยู่อยู่ (JuJu)

อยู่ ๆ ไม่รู้บางครั้ง
ในดวงตานั้นดูคล้าย
ความสุขเล็กน้อยลอยหาย
ไปกับเธอนั้น

อยู่ ๆ ดูเหมือนรอยยิ้ม
มีคำตอบมาที่ฉัน
ทุกอย่างลึก ๆ ตอนนั้น
ไม่เป็นเหมือนเดิม

แล้วใครจะรู้ ตอนนี้ ถ้าเรา
ได้ลองเต้นรำกันก่อน
ท่ามกลางดอกไม้ ผู้คน มากมาย
แค่เราที่รู้
แค่เธอกับฉัน ตรงนี้ ตอนนี้
เหมือนมีอะไรซ่อนอยู่
ต่างไปไม่เหมือนก่อนนั้น
แค่เราลองดู

ทุกครั้งที่ฉันมองที่เธอ
ก็พลันเกิดคำถาม
และฉันก็เก็บไว้
ไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
และฉันก็ยังสงสัย

อยู่ ๆ ดูเหมือนรอยยิ้ม
มีคำตอบมาที่ฉัน
ทุกอย่างลึก ๆ ตอนนั้น
ไม่เป็นเหมือนเดิม

แล้วใครจะรู้ ตอนนี้ ถ้าเรา
ได้ลองเต้นรำกันก่อน
ท่ามกลางดอกไม้ ผู้คน มากมาย
แค่เราที่รู้
แค่เธอกับฉัน ตรงนี้ ตอนนี้
เหมือนมีอะไรซ่อนอยู่
ต่างไปไม่เหมือนก่อนนั้น
แค่เราลองดู

แล้วใครจะรู้ ตอนนี้ ถ้าเรา
ได้ลองเต้นรำกันก่อน
ท่ามกลางดอกไม้ ผู้คน มากมาย
แค่เราที่รู้
แค่เธอกับฉัน ตรงนี้ ตอนนี้
เหมือนมีอะไรซ่อนอยู่
ต่างไปไม่เหมือนก่อนนั้น
แค่เราลองดู

JuJu (Suddenly)

Suddenly, I don't know why sometimes
In your eyes, it seems like
A little happiness floats away
With you

Suddenly, it seems like your smile
Has an answer for me
Everything deep down at that moment
Isn't the same anymore

And who would know, right now, if we
Tried dancing together first
Amongst the flowers, the people, so many
Only we would know
Just you and me, right here, right now
It's like something is hidden
Different, not like before
Let's just try

Every time I look at you
Suddenly a question arises
And I keep it inside
I don't know what you're thinking
And I'm still wondering

Suddenly, it seems like your smile
Has an answer for me
Everything deep down at that moment
Isn't the same anymore

And who would know, right now, if we
Tried dancing together first
Amongst the flowers, the people, so many
Only we would know
Just you and me, right here, right now
It's like something is hidden
Different, not like before
Let's just try

And who would know, right now, if we
Tried dancing together first
Amongst the flowers, the people, so many
Only we would know
Just you and me, right here, right now
It's like something is hidden
Different, not like before
Let's just try