Текст и перевод песни Scrubb - เช้า (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
แดดอ่อน
ๆ
ยามเช้า
ทำให้โลกครึ่งใบ
อุ่นใออีกครั้ง
Нежное
утреннее
солнце
согревает
полмира
вновь.
เหมือนเวลาที่ฝนหยุด
ทุกคนคงเบิกบานใช่ไหม
Словно
после
дождя,
все,
наверное,
счастливы,
не
так
ли?
ฉันยังคงหาคำตอบ
อยู่ในใจ
Я
всё
ещё
ищу
ответ
в
своем
сердце.
เดินไปหยิบหนังสือสือ
วันนี้ยังคุ้นเคยเล่มเดิมอีกครั้ง
Беру
знакомую
книгу,
сегодня
снова
ту
же
самую.
ย้อนมันไปที่หน้าเก่า
ย้อนมันไปเรื่องเดิมซ้ำ
ๆ
Возвращаюсь
к
старым
страницам,
снова
и
снова
к
той
же
истории.
แม้ว่านานสักเท่าไหร่
จะจดจำ
Как
бы
давно
это
ни
было,
я
буду
помнить.
วันและเวลา
(นานเท่าไหร่)
Дни
и
время
(как
бы
давно
это
ни
было),
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา
(ไปด้วยกัน)
Которые
мы
пережили
вместе
(вместе).
ฉันยังคง
จดจำ
ไม่ลืม
สิ่งที่ดี
ไม่ดี
Я
всё
ещё
помню,
не
забываю
ни
хорошего,
ни
плохого,
ที่ทำให้ทีวันนี้
(นานเท่าไหร่)
Что
привело
нас
к
этому
дню
(как
бы
давно
это
ни
было),
ที่เรายังผูกผัน
(มีให้กัน)
ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
Что
мы
всё
ещё
связаны
(есть
друг
у
друга),
что
мы
всё
ещё
не
бросили
друг
друга.
ช่วยกันทำ
ให้วันวันนี้
เป็นวันที่ดี
Помогаем
друг
другу
сделать
этот
день
хорошим.
สิ่งหนึ่งในตอนนี้
เพียงฉันมีแค่ใครสักคนเท่านั้น
Всё,
что
мне
сейчас
нужно,
это
просто
кто-то
рядом.
ยิ้มในวันที่เราสุข
ทุกข์ในวันที่เรา
พลาดพลั้ง
Улыбаться
в
счастливые
дни,
грустить
в
дни,
когда
мы
ошибаемся.
แม้ว่านานสักเท่าไหร่
จะจดจำ
Как
бы
давно
это
ни
было,
я
буду
помнить.
วันและเวลา
(นานเท่าไหร่)
Дни
и
время
(как
бы
давно
это
ни
было),
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา
(ไปด้วยกัน)
Которые
мы
пережили
вместе
(вместе).
ฉันยังคง
จดจำ
ไม่ลืม
สิ่งที่ดี
ไม่ดี
Я
всё
ещё
помню,
не
забываю
ни
хорошего,
ни
плохого,
ที่ทำให้ทีวันนี้
(นานเท่าไหร่)
Что
привело
нас
к
этому
дню
(как
бы
давно
это
ни
было),
ที่เรายังผูกผัน
(มีให้กัน)
ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
Что
мы
всё
ещё
связаны
(есть
друг
у
друга),
что
мы
всё
ещё
не
бросили
друг
друга.
ช่วยกันทำ
ให้วันวันนี้
เป็นวันที่ดี
Помогаем
друг
другу
сделать
этот
день
хорошим.
แม้ว่านานสักเท่าไหร่
จะจดจำ
Как
бы
давно
это
ни
было,
я
буду
помнить.
วันและเวลา
(นานเท่าไหร่)
Дни
и
время
(как
бы
давно
это
ни
было),
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา
(ไปด้วยกัน)
Которые
мы
пережили
вместе
(вместе).
ฉันยังคง
จดจำ
ไม่ลืม
สิ่งที่ดี
ไม่ดี
Я
всё
ещё
помню,
не
забываю
ни
хорошего,
ни
плохого,
ที่ทำให้ทีวันนี้
(นานเท่าไหร่)
Что
привело
нас
к
этому
дню
(как
бы
давно
это
ни
было),
ที่เรายังผูกผัน
(มีให้กัน)
ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
Что
мы
всё
ещё
связаны
(есть
друг
у
друга),
что
мы
всё
ещё
не
бросили
друг
друга.
ช่วยกันทำ
ให้วันวันนี้
เป็นวันที่ดี
Помогаем
друг
другу
сделать
этот
день
хорошим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piyawat Meekruea, Tawatpol Wongboonsiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.