Текст и перевод песни Scrubb - เธอ (Live)

เธอ (Live)

เธอ ถ้าใครต้องทำให้เธอเจ็บช้ำ
เก็บเอาไว้ ลองมาทบทวนเรื่องราวผ่านมา
อย่าเดินล้ม ไปตามหนทางที่เคยอ่อนล้า
ให้ไขว่คว้า เอาความเข้าใจทำมันให้มีค่า
ให้เธอได้รู้ ให้เธอได้เห็น สิ่งที่ทำพลาดพลั้งมา
ให้เธอได้เข้าใจ อย่ามัวเเต่เสียใจ เธอเองก็เเค่ฝันไป
แหละเธอเอง เมื่อเดินพ้นไปและมองกลับมา
ก็จะเห็น เรื่องราวทบทวนที่ทำให้รู้ว่า
ให้เธอได้รู้ ให้เธอได้เห็น สิ่งที่ทำพลาดพลั้งมา
ให้เธอได้เข้าใจ อย่ามัวเเต่เสียใจ เธอเองก็เเค่ฝันไป
แหละเวลาจะทำเรื่องร้ายให้กลายเป็นดี
แม้เวลายังคงไม่คอยใครๆทั้งนั้น
ให้เธอลืมเรื่องร้ายเป็นเพียงแค่ฝันกลางวัน
เธอจงเดินทางต่อไป ตามทางที่หวัง
ให้เธอได้รู้ ให้เธอได้เห็น สิ่งที่ทำพลาดพลั้งมา
ให้เธอได้เข้าใจ อย่ามัวเเต่เสียใจ เธอเองก็เเค่ฝันไป

Toi (En direct)

Toi, si quelqu'un doit te faire mal,
garde-le pour toi, reviens sur ce qui s'est passé.
Ne te laisse pas tomber sur le chemin que tu as déjà parcouru avec fatigue,
cherche, prends la compréhension et fais-en quelque chose de précieux.
Laisse-toi savoir, laisse-toi voir ce que tu as fait de mal.
Laisse-toi comprendre, ne sois pas triste, tu n'as fait que rêver.
Et toi, lorsque tu seras passée et que tu regarderas en arrière,
tu verras, tu reviendras sur ce qui te fera comprendre que
Laisse-toi savoir, laisse-toi voir ce que tu as fait de mal.
Laisse-toi comprendre, ne sois pas triste, tu n'as fait que rêver.
Et le temps fera en sorte que les mauvaises choses deviennent bonnes,
même si le temps n'attend personne.
Laisse-toi oublier les mauvaises choses, ce ne sont que des rêves éveillés.
Continue ton chemin, sur le chemin que tu espères.
Laisse-toi savoir, laisse-toi voir ce que tu as fait de mal.
Laisse-toi comprendre, ne sois pas triste, tu n'as fait que rêver.