Текст и перевод песни Scrubb - เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ (Live)

เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ (Live)

อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่น กับความทรงจำ
นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญ ความไหวสั่นอยู่ภายในใจ
กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนผันไป...
ฝนพรำ.เปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ
แววตาของเธอ ยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
รักเรา.ยังไม่เก่าลงใช่ไหม
หรือกาลเวลาหมุนไป เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง
เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
รู้.บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา
หยาดน้ำค้างในยามเช้า กับลมหนาวจับใจ
สายลมโชยอ่อน พัดพาความรักฉันไปส่งถึงใจเธอที
เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
รู้.บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา
กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเรา เปลี่ยนผันในวันต้องไกล
แต่ฉันยังคงมีแต่เธอ อยู่ในหัวใจเสมอ...
เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
รู้.บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหล...

Tu tournes autour de moi, je tourne autour de toi (Live)

Je suis si loin que je ne peux même pas te voir, mais je sais que nous sommes proches.
Et à chaque fois, mon cœur tremble encore avec nos souvenirs.
Je me souviens de notre première rencontre, toi et moi, nous n'étions jamais séparés.
Aujourd'hui, je dois faire face à ce tremblement au plus profond de moi.
J'ai peur de notre distance, j'ai peur que nos cœurs ne changent...
La pluie tombe, comme la fois où j'ai rencontré toi.
Ton regard reste gravé dans mon cœur, je ne l'oublie pas.
Notre amour n'est pas vieilli, n'est-ce pas ?
Ou le temps a-t-il tourné, transformant ton cœur en un autre ?
Tu... tu penses encore à moi ?
Alors que nous sommes encore séparés, alors que le temps nous éloigne.
Sache... que celui qui est loin tremble encore.
Chaque fois qu'il regarde ton image, les larmes coulent.
La rosée du matin et le froid mordant.
Le vent doux emporte mon amour jusqu'à ton cœur.
Tu... tu penses encore à moi ?
Alors que nous sommes encore séparés, alors que le temps nous éloigne.
Sache... que celui qui est loin tremble encore.
Chaque fois qu'il regarde ton image, les larmes coulent.
Le temps peut changer les cœurs des gens lorsqu'ils sont loin.
Mais je n'ai que toi, toujours dans mon cœur...
Tu... tu penses encore à moi ?
Alors que nous sommes encore séparés, alors que le temps nous éloigne.
Sache... que celui qui est loin tremble encore.
Chaque fois qu'il regarde ton image, les larmes coulent.
Chaque fois qu'il regarde ton image, les larmes coulent...