Текст и перевод песни Scrubb - เพลงนั้นยังอยู่

เพลงนั้นยังอยู่

เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ ที่เราได้รู้จักกัน
แต่ความหมายมันเปลี่ยน พอหลายปีผ่านไป
ใครสักคนนั่งอยู่ในความทรงจำ
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
จะนานสักเท่าไร ถึงแม้วันเปลี่ยนไป
เราก็ยังคงอยู่ใน ความทรงจำ
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ

The Song Still Remains

The song still remains, it's been many years now
It still echoes on, in the memories we shared
But its meaning has changed, with the passing of time
Someone is sitting in my memories
When the song floats by
I hear, I remember, the stories we both knew
No matter how long it's been, even if days change
We are still in the memories
When the song floats by
I hear, I remember, the stories we both knew
Even though it's gone, even though there's a reason that's beyond our understanding
Whenever I think of it, I still find the meaning of yesterday
No matter how long it's been, every day I remember those times
No matter how long, our story is still there
The one we both knew
Even though it's gone, even though there's a reason that's beyond our understanding
Whenever I think of it, I still find the meaning of yesterday
No matter how long it's been, every day I remember those times
No matter how long, our story is still there
The song still remains, it's been many years now
It still echoes on, in the memories