Текст и перевод песни Scrubb - เพลงนั้นยังอยู่

เพลงนั้นยังอยู่

เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ ที่เราได้รู้จักกัน
แต่ความหมายมันเปลี่ยน พอหลายปีผ่านไป
ใครสักคนนั่งอยู่ในความทรงจำ
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
จะนานสักเท่าไร ถึงแม้วันเปลี่ยนไป
เราก็ยังคงอยู่ใน ความทรงจำ
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ

Cette chanson existe toujours

Cette chanson existe toujours, de nombreuses années se sont écoulées
Elle résonne toujours dans mon souvenir, le jour où nous nous sommes rencontrés
Mais sa signification a changé, après toutes ces années
Quelqu'un est assis dans mon souvenir
Lorsque cette chanson flotte
J'entends, je me souviens, des histoires que nous partageons
Peu importe le temps qui passe, même si les jours changent
Nous restons dans mon souvenir
Lorsque cette chanson flotte
J'entends, je me souviens, des histoires que nous partageons
Même si elle est passée, même si la raison est incompréhensible
Lorsque j'y pense, je retrouve le sens de ce jour-là
Même si cela fait longtemps, chaque jour, je me souviens de ce moment
Peu importe le temps qui passe, notre histoire existe toujours
Ce que nous partageons
Même si elle est passée, même si la raison est incompréhensible
Lorsque j'y pense, je retrouve le sens de ce jour-là
Même si cela fait longtemps, chaque jour, je me souviens de ce moment
Peu importe le temps qui passe, notre histoire existe toujours
Cette chanson existe toujours, de nombreuses années se sont écoulées
Elle résonne toujours dans mon souvenir