Текст и перевод песни Scrubb - เรา (We)

เรา (We)

สิ่งที่เคยคิด สิ่งที่เคยหวัง ที่เราเคยมีร่วมกัน
สิ่งนั้นมีความหมาย
แค่เธอกับฉัน แค่เราเท่านั้น มีเพียงแค่เราเข้าใจ
สิ่งนั้นไม่เคยหาย

อ่อนแอบางครั้ง บางวันที่ยังไม่เจอคำตอบ ข้างในนั้น
อ่อนแอบางครั้ง บางวันที่รอเข้าใจความหมาย

ให้ฟ้าโอบล้อมผ่อนคลาย

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้
รู้สึกดี

และในวันนี้ ข้างในตอนนี้ ที่มีเธอคอยร่วมทาง
อย่างนี้ มีความหวัง
แค่เพียงเท่านี้ แค่เวลานี้
เรื่องเดิมที่เรารู้ดี แค่นี้ แค่เท่านั้น

ให้ฟ้าโอบล้อมผ่อนคลาย

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้

หลงอยู่ข้างในอย่างนั้น ไม่อยากรู้
วันและคืนเหล่านั้น เลิกคิดไป
ไม่เข้าใจ ในบางสิ่ง
หายไปจากวันอ่อนล้า
เวลาที่เหลือไม่สนไม่เสียใจ
หลับตาอีกนิด ดวงอาทิตย์ลับวันใหม่

ฟ้าก็คล้าย ละลาย

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้

ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
เพราะเธอคอยห่วงใย
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
มีเธอคอยกอดไว้

วันและคืนผ่านพ้นไป

วันและคืนผ่านไป

We

The things I used to think, the things I used to hope for, the things we used to share,
Those things still mean something.
Just you and I, only we, only we understand.
Those things never faded away.

Weak sometimes, on days when I still can't find the answers within,
Weak sometimes, on days when I'm waiting to understand the meaning.

Let the sky embrace and relax.

Every day the loneliness fades away
Because you care.
Every time I waver,
You hold me close.
It feels so good.

And today, right now, having you by my side,
Like this, I have hope.
Just like this, just this moment,
The old story we both know well, just this, that's all.

Let the sky embrace and relax.

Every day the loneliness fades away
Because you care.
Every time I waver,
You hold me close.

Lost within that feeling, I don't want to know.
Those days and nights, stop thinking about them.
Don't understand some things.
Disappear from the weary days.
The remaining time, I don't care, I'm not sad.
Close my eyes a little longer, the sun sets on a new day.

The sky seems to melt away.

Every day the loneliness fades away
Because you care.
Every time I waver,
You hold me close.

Every day the loneliness fades away
Because you care.
Every time I waver,
You hold me close.

Days and nights pass by.

Days and nights go by.