Scuare - Bass__ic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scuare - Bass__ic




Bass__ic
Bass__ic
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la
I take what I can, it tastes so bland
Je prends ce que je peux, c'est si fade
It′s why I seem to take no stance
C'est pourquoi je semble ne pas prendre position
Wait another minute for the fake gold fans
Attendre encore une minute pour les faux fans en or
And the hateful plans really take hold
Et les plans haineux prennent vraiment forme
'Cause I′m running in front of a freight train, place blame
Parce que je cours devant un train de marchandises, je rejette la faute
And the one that I wanted to stay chained stayed framed
Et celle que je voulais voir enchaînée est restée encadrée
On the same page, nah same thought on the same day
Sur la même page, non, la même pensée le même jour
Car in the same place, all full of plain ways, hey
Voiture au même endroit, pleine de façons simples,
I'm never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
But that don't really mean that I′ma end up on top
Mais ça ne veut pas dire que je vais finir au sommet
The album is a dream, is it ever gonna drop
L'album est un rêve, va-t-il un jour sortir ?
It gonna be like everything else, we′ll keep it together on pause
Ça va être comme tout le reste, on va le garder en pause
Scratching at the surface
Gratter la surface
Still ain't figured out if my decisions ever worth it
Je ne sais toujours pas si mes décisions en valent la peine
Try to find a role in this underground circus
Essayer de trouver un rôle dans ce cirque underground
′Cuz I am trying to flip: not sold, never purchased
Parce que j'essaie de retourner la situation : pas vendu, jamais acheté
Who do you think I am, of course I wanna make it
Qui penses-tu que je suis, bien sûr que je veux réussir
But it ain't about the end, it′s about the course that I've been taking
Mais ce n'est pas la fin qui compte, c'est le chemin que j'ai parcouru
It ain′t about the friends or the hands that I shake
Ce ne sont pas les amis ou les mains que je serre
God damn, all this fake shit, I am this naked
Bon sang, toute cette merde fausse, je suis si nu
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la
Sick of trying to be different like everybody else
Marre d'essayer d'être différent comme tout le monde
But it all seemed the same, I'm ashamed of myself
Mais tout semblait pareil, j'ai honte de moi
Just a name on this album, so plain, it never sells
Juste un nom sur cet album, si simple, il ne se vend jamais
New paint drips stains on this strain that I felt
De la peinture fraîche coule sur cette tension que je ressentais
Give up our religion, giving up our lives
Abandonner notre religion, abandonner nos vies
No taste for a vision till I came across a mic
Aucun goût pour une vision jusqu'à ce que je tombe sur un micro
No fate, no decision, had to take it all to stride
Pas de destin, pas de décision, j'ai tout prendre à bras le corps
I survive by doing a little bit at a time
Je survis en faisant un peu à la fois
Try to move forward but it makes no sense
Essayer d'avancer mais ça n'a aucun sens
Taking it back to the beginning, seem to shake no ends
Revenir au début, on dirait que rien ne bouge
Most rappers place value when they drop an album
La plupart des rappeurs prennent de la valeur lorsqu'ils sortent un album
That's odd, I did it without one, yes, I did it without one
C'est bizarre, je l'ai fait sans, oui, je l'ai fait sans
So many mistakes, I don′t know if I can count them
Tant d'erreurs, je ne sais pas si je peux les compter
Only ever takes one time out of a thousand
Il suffit d'une fois sur mille
To understand that life is just another mountain
Pour comprendre que la vie n'est qu'une montagne de plus
Up and I′m down, if you're fucking around
En haut et en bas, si tu fais n'importe quoi
No luck to be found when you′re stuck in the ground
Pas de chance à trouver quand on est coincé dans le sol
In a rut getting drowned, ain't enough to be proud
Dans une ornière en train de se noyer, pas de quoi être fier
When they choose concern, it′s no cues to learn to do work
Quand ils choisissent l'inquiétude, il n'y a pas d'indices à apprendre pour faire le travail
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la
Walking around with a foolish dream
Marcher avec un rêve fou
Lost in the doubt consuming me
Perdu dans le doute qui me consume
Tossing about, no room to breath
Se retourner, pas d'espace pour respirer
So fuck it la la la la la
Alors on s'en fout la la la la la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.