Текст и перевод песни Scuare - Runnin Man

Runnin Man

This is not about a point of view yea
This is not about a disagreement aye
Everybody got a path to choose
Some of you just wanna act a fool
Liking all the Instagram posts
With the vague shit, all the scandals
Givin' you the right yea you demand those
Cause the truth is hard for you to handle
Wolf in a sheep skin
Wanna creep in
What you believe in
You wanna seek ends
On a pretense
You ain't really friends
Lies turn to motivations
Find something for the hatred
Blame everyone you betrayin'
Always find justification
Can't stop for a second might drown 'any self awareness reckoned right now
Thoughts like a broken record by now
Feed for the fuel don't let it die down
The cops use it
The banks use it
The law refuses
To bake truth in
It's all excuses
When no shoes fit
Make new sense
To hang you with

Runnin' man
You can run it man
You can run it all for show
Got me feelin' down, got us feelin' down
Don't know where to go
There's no hope
Hold it down
Hold it down
Needin all this control
There's no hope
Chippin' off the top til you hit the coffin
All for profit
No goal
Then you ghost

Use the government to stay rich
Then you lie about it makin' statements
Talkin' about fuck all these taxes
Like our taxes don't pay your rent
Like you never asked from the people round you
For that seed money
For that greed money
For that "I'ma make it one day please"
For that "why cant you believe in me" money
But forget as quick you can ditch em
Cause your trust always come with conditions
'Less they bend the knee to you they competition
Lessons been defeating you but you don't listen
Can't admit
You don't offer shit
Do the opposite
Always seek control
In the meantime
Anybody tryna live an honest life
Need to be opposed
Pay no mind, break em down
Take the soul
Make em fold, til they think they all alone
Heart is cold
Warmin' up to cynicism
All to turn a fighter back into victim sold
The cops use it
The banks use it
The law refuses
To bake truth in
It's all excuses
When no shoes fit
Make new sense
To hang you with

Runnin' man
You can run it man
You can run it all for show
Got me feelin' down, got us feelin' down
Don't know where to go
There's no hope
Hold it down
Hold it down
Needin all this control
There's no hope
Chippin' off the top til you hit the coffin
All for profit
No goal
Then you ghost

L'homme qui court

Ce n'est pas une question de point de vue, ouais
Ce n'est pas une question de désaccord, ouais
Chacun a un chemin à choisir
Certains d'entre vous veulent juste faire les imbéciles
Aimer tous les posts Instagram
Avec les trucs vagues, tous les scandales
Te donnant raison, ouais tu exiges ça
Parce que la vérité est difficile à gérer pour toi
Loup déguisé en mouton
Tu veux t'infiltrer
Ce en quoi tu crois
Tu veux atteindre tes fins
Sous un prétexte
Vous n'êtes pas vraiment amis
Les mensonges deviennent des motivations
Trouver quelque chose pour la haine
Blâmer tous ceux que tu trahis
Toujours trouver une justification
Impossible de s'arrêter une seconde, toute conscience de soi pourrait se noyer maintenant
Des pensées comme un disque rayé maintenant
Nourrir le feu, ne le laisse pas s'éteindre
Les flics l'utilisent
Les banques l'utilisent
La loi refuse
D'y intégrer la vérité
Ce ne sont que des excuses
Quand aucune chaussure ne va
Inventer un nouveau sens
Pour te pendre avec

Homme qui court
Tu peux courir, mec
Tu peux tout faire pour le spectacle
Ça me déprime, ça nous déprime
Je ne sais pas où aller
Il n'y a pas d'espoir
Tiens bon
Tiens bon
Besoin de tout ce contrôle
Il n'y a pas d'espoir
Écailler le haut jusqu'au cercueil
Tout pour le profit
Aucun but
Puis tu deviens un fantôme

Utiliser le gouvernement pour rester riche
Puis tu mens à ce sujet en faisant des déclarations
Tu parles de "merde à tous ces impôts"
Comme si nos impôts ne payaient pas ton loyer
Comme si tu n'avais jamais demandé aux gens autour de toi
Cet argent de départ
Cet argent de la cupidité
Ce "je vais y arriver un jour, s'il te plaît"
Ce "pourquoi tu ne crois pas en moi" argent
Mais tu les oublies aussi vite que tu peux les abandonner
Parce que ta confiance est toujours assortie de conditions
À moins qu'ils ne plient le genou devant toi, ils sont la compétition
Les leçons t'ont vaincu mais tu n'écoutes pas
Tu ne peux pas admettre
Que tu n'offres rien
Faire le contraire
Toujours chercher le contrôle
En attendant
Quiconque essaie de vivre une vie honnête
Doit être combattu
Ne fais pas attention, brise-les
Prends leur âme
Fais-les plier, jusqu'à ce qu'ils pensent être seuls
Le cœur est froid
Se réchauffer au cynisme
Tout ça pour transformer un combattant en victime vendue
Les flics l'utilisent
Les banques l'utilisent
La loi refuse
D'y intégrer la vérité
Ce ne sont que des excuses
Quand aucune chaussure ne va
Inventer un nouveau sens
Pour te pendre avec

Homme qui court
Tu peux courir, mec
Tu peux tout faire pour le spectacle
Ça me déprime, ça nous déprime
Je ne sais pas où aller
Il n'y a pas d'espoir
Tiens bon
Tiens bon
Besoin de tout ce contrôle
Il n'y a pas d'espoir
Écailler le haut jusqu'au cercueil
Tout pour le profit
Aucun but
Puis tu deviens un fantôme