Scum feat. Death Plus & Ouija Macc - Tired of Waiting - перевод текста песни на русский

I don't wanna live like this

Я не хочу так жить.

I don't wanna suffer

Я не хочу страдать.

I don't wanna live like this

Я не хочу так жить.

I don't wanna suffer

Я не хочу страдать.

I don't wanna live like this

Я не хочу так жить.

I don't wanna suffer

Я не хочу страдать.

I don't wanna live like this

Я не хочу так жить.

I don't wanna suffer

Я не хочу страдать.

Fuck my life it is not as cool

К черту мою жизнь, она не такая классная,

As a fool would think when they base it on

Как думает дурак, когда судит по

Looking at a tour route on the back of a shirt

Расписанию тура на обратной стороне футболки

And assert that it's all a bunch of jag and bull

И утверждает, что это все показуха и туфта.

Getting head in my bed up in a nice hotel

Мне делают минет в постели в дорогом отеле,

My bread brought to me up in a duffle bag

Мои бабки приносят мне в сумке,

And they come correct

И все по красоте,

All the shows are packed

Все концерты забиты,

Thinking thats a fact

Думаешь, это факт?

Then you're a dumb old fag

Тогда ты тупой старый хрен.

And I don't mean gay motherfucker when I say that shit

И я не имею в виду гея, ублюдок, когда говорю это дерьмо.

I only mean you suck

Я просто имею в виду, что ты отстой,

Whether dick or not

Есть у тебя член или нет,

I hope it makes you rot

Надеюсь, это тебя сгноит

Inside out I doubt I'm finna give a fuck

Изнутри. Сомневаюсь, что мне будет дело,

But I will come piss on your headstone bitch

Но я приду поссать на твой надгробный камень, сука,

If I get a chance to

Если у меня будет шанс,

And you got before I

И ты сыграешь в ящик раньше, чем я

Put a bullet in my temple

Пущу пулю себе в висок,

As I'm setting an example

Показывая пример

Of an ultimate solution

Окончательного решения

For the rest of you to try (try)

Для всех вас, чтобы вы попробовали (попробовали).

Put one in your head

Пустите пулю себе в голову,

Put one in your head

Пустите пулю себе в голову,

Put one in your head

Пустите пулю себе в голову,

Take your pain away with a click clack boom

Уберите свою боль щелчком, клацаньем, бум.

Everybody's dead

Все мертвы.

Everybody's dead

Все мертвы.

Everybody's dead

Все мертвы

From the moment they're born

С момента своего рождения,

Counting down to their doom

Отсчитывая время до своего конца.

All of these punk motherfuckers

Все эти панки, ублюдки,

And all of these bitches be trying to chase me

И все эти сучки пытаются преследовать меня.

Why do they praise me?

Почему они восхваляют меня?

I wanna erase me

Я хочу стереть себя.

Say what the fuck you gonna say but

Говорите, что хотите, но

Can nobody hate me the way that I hate me

Никто не может ненавидеть меня так, как я ненавижу себя.

Can nobody save me

Никто не может спасти меня.

I wanna erase me

Я хочу стереть себя.

Maybe someday no one gon' 'member me

Может быть, однажды никто не вспомнит обо мне.

Yea, this one's for my memory

Да, эта песня для моей памяти.

Wasting my life cuz the world gon' erase me

Трачу свою жизнь, потому что мир сотрет меня.

I'm just whatever it made me

Я просто то, чем он меня сделал.

When I die no one really gon' give a fuck

Когда я умру, всем будет все равно.

Yeah, I think I'm tired of waiting

Да, думаю, я устал ждать.

Yo, I ain't got much that is left inside

Йоу, у меня не осталось ничего внутри.

Just an empty shell on the way to hell

Просто пустая оболочка на пути в ад,

And I doubt that anybody will give a fuck

И я сомневаюсь, что кому-то будет дело.

In a while if I die will not ring any bells

Через некоторое время, если я умру, это ни у кого не вызовет отклика.

Motherfuck that life motherfuck that pain

К черту эту жизнь, к черту эту боль,

And I that feeling that the end in upon me

И это чувство, что конец близок.

Better put that barrel to my head

Лучше приставлю дуло к голове,

Rather end up dead then wanna live like a zombie

Чем сдохну, желая жить как зомби.

And I'm not that fucking special

И я не такой уж особенный,

Just some ashes in the wind

Всего лишь пепел на ветру.

Don't assume I cannot be replaced

Не думай, что меня нельзя заменить,

And with a better man it'd be a double win

И с лучшим человеком это будет двойная победа.

A double o buckshot and I'm not longer that

Двойной заряд картечи, и я больше не буду

Motherfucking sad or hurt

Чертовски грустным или обиженным.

When I die I bet you won't be upset

Когда я умру, держу пари, ты не расстроишься,

When they put me in the dirt

Когда меня закопают в землю.

Motherfucker better not go claim

Ублюдки, лучше не смейте утверждать,

That they had my back that they had and showed me love

Что они меня поддерживали, что любили меня.

That is not the fucking case

Это не так, блять,

And they're fake just like the god above

И они фальшивы, как и бог,

That I don't belive in, Fuck their feelings

В которого я не верю. К черту их чувства,

They can suck a dick and die

Они могут отсосать и сдохнуть.

Don't put flowers on my casket

Не кладите цветы на мой гроб,

Just to cover up a lie

Чтобы скрыть ложь.

Don't you ever talk about me

Даже не говорите обо мне,

Fuck your rest in peace tattoo

К черту вашу татуировку "Покойся с миром".

You were not my fucking homie

Ты не был мне братом,

If you don't know me fuck you too

Если ты меня не знаешь, то иди ты тоже.

Some will say that I was the devil

Некоторые скажут, что я был дьяволом,

Others claim that I was a saint

Другие заявят, что я был святым.

Does it really fucking matter

Разве это имеет значение,

What I was and now I aint?! hey

Кем я был, а теперь меня нет?! Эй!

All of these punk motherfuckers

Все эти панки, ублюдки,

And all of these bitches be trying to chase me

И все эти сучки пытаются преследовать меня.

Why do they praise me?

Почему они восхваляют меня?

I wanna erase me

Я хочу стереть себя.

Say what the fuck you gonna say but

Говорите, что хотите, но

Can nobody hate me the way that I hate me

Никто не может ненавидеть меня так, как я ненавижу себя.

Can nobody save me

Никто не может спасти меня.

I wanna erase me

Я хочу стереть себя.

Maybe someday no one gon' 'member me

Может быть, однажды никто не вспомнит обо мне.

Yea, this one's for my memory

Да, эта песня для моей памяти.

Wasting my life cuz the world gon' erase me

Трачу свою жизнь, потому что мир сотрет меня.

I'm just whatever it made me

Я просто то, чем он меня сделал.

When I die no one really gon' give a fuck

Когда я умру, всем будет все равно.

Yeah, I think I'm tired of waiting

Да, думаю, я устал ждать.

Suicide Suicide Suicide