Текст и перевод песни Scum - Nail in My Coffin (feat. Insane Poetry & Prozak)

Nail in My Coffin (feat. Insane Poetry & Prozak)

I've got a plan to change, I will never follow through
Or even attempt to take a step into the right direction
I'm on the road that leads to hell, when there's a chance
To take a turn and hit the gas and blow right through that intersection
Instead of spendin time at home with wife and kids
I'm going out every other night and when I return, my hands are bloody
Then I get a shovel, leavin again to dig a hole up in my secret burial spot
Just to get rid of another body, So what the fuck is wrong with me?
Cause I'm walkin around the edge of a street
Without any shows of feelings, my hands be grippin a shotgun
I'm pumpin and dumpin in front of the scared
The heavens above hopin my angel gets hypnotic
Gets met with attack, cause I doubt that I actually got one
I'm losin it all, my mind is gone and even hope
That there's a chance for a monster like me
Become someone's normal, cause there's no stoppin
A runaway train full enough of the clips I'll put out on the deal
I pick up a hammer and proceed to drive an another one
Rusty ass nail in my coffin
It's another nail, just another nail in my coffin, nail in my coffin
Just a fuckin nail, yet another nail in my coffin, nail in my coffin
Na na na, na na na, na na na, na na na, nail in my coffin, nail in my coffin
Na na na, na na na, na na na, na na na, nail in my coffin, nail in my coffin

Гвоздь в моем гробу (совместно с Insane Poetry и Prozak)

У меня есть план измениться, но я никогда ему не последую,
Или даже не попытаюсь сделать шаг в правильном направлении.
Я на дороге, ведущей в ад, когда есть шанс
Свернуть, нажать на газ и проскочить этот перекресток.
Вместо того, чтобы проводить время дома с женой и детьми,
Я ухожу каждую вторую ночь, и когда возвращаюсь, мои руки в крови.
Потом я беру лопату и снова ухожу, чтобы вырыть яму в своем тайном месте захоронения,
Просто чтобы избавиться от очередного тела. Так что же, черт возьми, со мной не так?
Потому что я брожу по краю улицы
Без каких-либо проявлений чувств, мои руки сжимают дробовик.
Я стреляю перед испуганными,
Небеса наверху надеются, что мой ангел-хранитель впадет в гипнотический транс,
Подвергнется нападению, потому что я сомневаюсь, что он у меня вообще есть.
Я теряю все, мой разум потерян, и даже надежда,
Что есть шанс для такого монстра, как я,
Стать чьим-то нормальным, потому что не остановить
Убегающий поезд, полный патронами, которые я выпущу по сделке.
Я беру молоток и продолжаю вбивать еще один
Ржавый гвоздь в свой гроб.
Это еще один гвоздь, просто еще один гвоздь в моем гробу, гвоздь в моем гробу.
Просто гребаный гвоздь, еще один гвоздь в моем гробу, гвоздь в моем гробу.
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, гвоздь в моем гробу, гвоздь в моем гробу.
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, гвоздь в моем гробу, гвоздь в моем гробу.