Текст и перевод песни Scum - Love Gone Bad

Love Gone Bad

I'm about to fuck this bitch with a sawed off
Make sure it's loaded
Shove it in there and pull the trig
(Pull the trig)
Got my hands around her neck
Squeezing till she's blue and black
Then hear a crack and snap it like a twig
(Like a twig)
I got a big machete in my closet
Just waiting till she gets home from work
Ha
If I can have her no one can
She'll never have another man
A girl I used to love so much I'm about to finna murder
(Gonna murder)
I'm about to killa then put her in the Milla
I'm about to turn this bitch into a corpse
(Into a corpse)
I do not feel a soul
About to spill her without mercy or remorse
(No remorse)
Got a rope to tie to her the table then dismember her
I got a knife
(The biggest knife)
Risked my hope I'm mentally unstable
Made up for months
But now she's gonna lose her life
(Lose her life)

This is love gone bad
Blood stains on the floor
Baseball bat broke in half
And sheets covered in gore
This is love gone bad
A chalk gone black
Put the glass around the corpse
And an axe in the spine
This is love gone bad
Bullet holes in the wall
All this shit busted up
Cause I lost all control
This is love gone bad
When love turns to hate
There's no peaceful solution
It's too fucking late

Gonna beat her up with the heavy lip pipe
I smashed her knee caps so she can not even run
(So she can't run)
She tried to crawl somewhere
But her arms are broken
Revenge is sweet
Let me show you how it's done
I stabbed a pencil in her fucking eyeball
Then ripped it out and made her eat the slimy chunk
(Elah *grossed out*)
Gonna go and get the motherfucking rusty
Axe that I stashed under the tarp in my trunk
I took it out
Then she gets to screaming
A little louder cause she knows what's coming next
Cutting her into pieces
The bitch is gonna shit herself
I'm getting axed
Gonna get a bottle
And shove it in
(Shove it)
Then stomp on her till it's broken
And bloody shards of glass are poking through her skin

This is love gone bad
Blood stains on the floor
Baseball bat broke in half
And sheets covered in gore
This is love gone bad
A chalk gone black
Put the glass around the corpse
And an axe in the spine
This is love gone bad
Bullet holes in the wall
All this shit busted up
Cause I lost all control
This is love gone bad
When love turns to hate
There's no peaceful solution
It's too fucking late

Go to the building where we're both residing
Rev a chainsaw raised above my head
This doesn't involve you and decapitate you
Or just mutilate you
And leave you for dead
Go and gran a barrel
Fill it up with acid
Pour it in slowly then watch the flesh dissolve
No more life inside me
Sitting right beside me
Got a problem that I'm about to solve

This is love gone bad
Blood stains on the floor
Baseball bat broke in half
And sheets covered in gore
This is love gone bad
A chalk gone black
Put the glass around the corpse
And an axe in the spine
This is love gone bad
Bullet holes in the wall
All this shit busted up
Cause I lost all control
This is love gone bad
When love turns to hate
There's no peaceful solution
It's too fucking late

Любовь до смерти

Я сейчас трахну эту суку обрезком трубы.
Убедись, что он заряжен.
Засунь его туда и нажми на курок.
(Нажми на курок.)
Мои руки сомкнулись на её шее.
Сжимаю, пока она не посинеет и не почернеет.
Потом слышу треск и хруст, как будто ломаю ветку.
(Как ветку.)
У меня в шкафу лежит большое мачете.
Просто жду, когда она вернётся с работы.
Ха.
Если я не могу быть с ней, то никто не сможет.
У неё никогда не будет другого мужчины.
Девушка, которую я так любил, которую я сейчас собираюсь убить.
(Собираюсь убить.)
Я собираюсь убить её, а потом отправить на тот свет.
Я собираюсь превратить эту суку в труп.
(В труп.)
Я не чувствую души.
Собираюсь пролить её кровь без жалости и угрызений совести.
(Без угрызений совести.)
У меня есть верёвка, чтобы привязать её к столу, а потом расчленить.
У меня есть нож.
(Самый большой нож.)
Рисковал своей надеждой, я психически неуравновешен.
Месяцами терпел.
Но теперь она лишится жизни.
(Лишится жизни.)

Это любовь до смерти.
Пятна крови на полу.
Сломанная пополам бейсбольная бита.
И простыни, залитые кровью.
Это любовь до смерти.
Мел стал черным.
Разложил осколки стекла вокруг трупа.
И топор в позвоночнике.
Это любовь до смерти.
Пулевые отверстия в стене.
Всё это дерьмо разлетелось вдребезги.
Потому что я потерял всякий контроль.
Это любовь до смерти.
Когда любовь превращается в ненависть.
Нет мирного решения.
Слишком поздно, чёрт возьми.

Собираюсь избить её тяжёлой свинцовой трубой.
Я раздробил ей коленные чашечки, чтобы она даже бежать не могла.
(Чтобы она не могла бежать.)
Она пыталась куда-то уползти.
Но её руки сломаны.
Месть сладка.
Позволь мне показать тебе, как это делается.
Я воткнул карандаш ей в чёртов глаз.
Потом вырвал его и заставил её съесть этот склизкий кусок.
(Фу, *тошнит*.)
Пойду и возьму этот чёртов ржавый.
Топор, который я спрятал под брезентом в багажнике.
Я достал его.
Потом она начинает кричать.
Немного громче, потому что она знает, что будет дальше.
Рублю её на куски.
Эта сука сейчас обосрётся.
Я в ярости.
Возьму бутылку.
И засуну её.
(Засуну её.)
Потом буду бить её ногами, пока она не разобьётся.
И окровавленные осколки стекла вопьются ей в кожу.

Это любовь до смерти.
Пятна крови на полу.
Сломанная пополам бейсбольная бита.
И простыни, залитые кровью.
Это любовь до смерти.
Мел стал черным.
Разложил осколки стекла вокруг трупа.
И топор в позвоночнике.
Это любовь до смерти.
Пулевые отверстия в стене.
Всё это дерьмо разлетелось вдребезги.
Потому что я потерял всякий контроль.
Это любовь до смерти.
Когда любовь превращается в ненависть.
Нет мирного решения.
Слишком поздно, чёрт возьми.

Иду к зданию, где мы оба живём.
Завожу бензопилу, поднятую над головой.
Это тебя не касается, и я отрублю тебе голову.
Или просто покалечу тебя.
И оставлю умирать.
Пойду и возьму бочку.
Наполню её кислотой.
Медленно вылью её, а потом буду смотреть, как растворяется плоть.
Внутри меня больше нет жизни.
Сижу прямо рядом с тобой.
У меня есть проблема, которую я собираюсь решить.

Это любовь до смерти.
Пятна крови на полу.
Сломанная пополам бейсбольная бита.
И простыни, залитые кровью.
Это любовь до смерти.
Мел стал черным.
Разложил осколки стекла вокруг трупа.
И топор в позвоночнике.
Это любовь до смерти.
Пулевые отверстия в стене.
Всё это дерьмо разлетелось вдребезги.
Потому что я потерял всякий контроль.
Это любовь до смерти.
Когда любовь превращается в ненависть.
Нет мирного решения.
Слишком поздно, чёрт возьми.