Away - Scuttino перевод на немецкий

Away

I'm on the elevator, going up that top floor
Where I reside, I'ma bring my folk
When the boat go down, I'm gon' float
You panic, then you die, so I lay back-stroke, uh
Another day in the sun
Another day running with the crowd
Niggas pulling out guns
Man, I just came to have fun
Smoke a lil' weed and get drunk
And get some pussy or sumn
But niggas always gotta fuck up the party
Niggas always gotta fuck up the party
Don't look back, they attacking
A couple casualties happen to be
Somebody that I knew back in the day
That ran track with me
I gotta lotta stories about surviving
I shouldn't have made it
So I'ma pour this liquor out for bro and I get faded
It's just me, Kaamo, and Damon
And that "No ID" got everybody sanging
"Don't you motherfuckin' mind me!"
Got the game, I'ma change it, cock and aim it
Then I shoot for the stars
And all the real niggas root for the boi
Living my truth, but it's hard
Because they want you to be perfect
When your level above surface
Just stay down and keep it moving
As if you writing in cursive
Don't forget to dot your I's and cross your T's
When you not working
This shit in me, it's not on me, so I don't do no rehearsing
It's like a Bible scripture in my verses
I might divide my niggas, separate the real and worthless
My niggas out here lost, I had to file a missing persons, like
I, I, I, I, I, I

I ain't got no time for games
I had to get back on my shit
And I ain't got no time to play
I spent it all on my kids
I had to find me a way
I had to find me a way, aye aye
I had to find me a waaaaaaaay!

I'm on the elevator, going up that top floor
Where I reside, I'ma bring my gang
I'ma throw my set, I might bang
Oak Cliff to RPM
I hope you do not start with them
Because them niggas off the chain
I bark with them, my doggy friends
Don't get led astray by the game that these niggas play
Hesitation will ruin every chance that you had to retaliate
You grab the Bible or the 'K
My environment taught me that survival is for the brave
And if you scary, walk away
Then the label at that place on your persona is afraid
So now you gotta watch out for niggas trying you
Every day
Nobody wanna live that way
So now you gotta drop your nuts to show them niggas you don't play
But at that point, it is too late
Because they think you pussy now
Until you move away, you just another push around
And then you make the mistake of pulling your pistol out
Tryna defend your honor got you life in prison now
They yelling "free my nigga" now
Damn

Weg

Ich bin im Aufzug, fahre zu dem obersten Stock
Wo ich wohne, bring ich meine Leute
Wenn das Schiff sinkt, schwimm ich
Du in Panik, stirbst dann, ich leg mich aufs Rückenschwimmen
Noch ein Tag in der Sonne
Noch ein Tag mit der Menge
Kumpels ziehen Waffen
Mann, ich komm nur zum Spaß
Rauch bisschen Weed und trink mich voll
Und krieg Muschi oder was
Aber Kumpels müssen immer die Party versauen
Kumpels müssen immer die Party versauen
Schau nicht zurück, sie greifen an
Ein paar Verluste stellten sich als
Jemand heraus, den ich früher kannte
Der mit mir lief beim Training
Hab viele Geschichten übers Überleben
Hätt nicht durchkommen sollen
Also gieß ich was für den Bruder und bin dicht jeden Abend
Nur ich, Kaamo und Damon
Und das "No ID" hat alle am Sängen
"Stell dir keinen Scheiß vor!"
Hab das Spiel, ich änder's, ziel und spann
Dann schieß ich nach den Sternen
Echte Kumpels feuern den Jungen an
Lebe meine Wahrheit, aber hart
Weil sie Perfektion von dir wollen
Wenn du schon etabliert bist
Bleib unten und beweg dich bloß
Als würdest du Schönschrift schreiben
Vergiß nicht Punkte und Striche
Wenn du nicht arbeitest
Das in mir ist nicht aufgesetzt, ich probier nicht mal zu erproben
Wie Bibelschrift in meinen Versen
Trenn vielleicht Kumpels, die echt sind, von solchen die's nie gewesen
Meine Jungs verschwunden, musste Suche beantragen, hey
Ich, ich, ich, ich, ich, ich

Ich hab keine Zeit für Spiele
Musste mein Ding wieder durchziehen
Und ich hab keine Zeit zum Spielen
Gab alles schon für meine Kinder
Musste mir einen Weg suchen
Musste mir einen Weg suchen, hey hey
Musste mir einen Wääääääg suchen!

Ich bin im Aufzug, fahre zu dem obersten Stock
Wo ich wohne, bring ich meine Bande
Ich werf mein Set, werde Straßenkämpfe provoziert
Oak Cliff zu RPM
Hoff, du legst nicht los mit ihnen an
Denn die Typen sind unglaublich
Ich bell durch, mit Brüllern, die streunern
Lass dich nicht verführen vom Spiel, das diese Typen führen
Zögern ruiniert jeden Schuss den du hättest zurücklassen können
Du greifst nach der Bibel oder der Tech
Mein Umfeld lehrte mich dass nur die Tapferen überleben
Und wenn du Angst hast, geh fort
Dann klebt auf deiner Person das Etikett vom Feigen
Jetzt musst dich vor Typen schützen die was testen
Jeden Tag
Niemand möchte so leben
Also jetzt zeigst du wer der Chef ist weil du nicht auf Späße hörst
Aber dann ist zu spät
Weil sie meinen du bist schwach jetzt
Bis du wegziehst, bleibst nur einer der jeden duckt
Mach'n Fehler indem du deine Knarre rausholst
Ehre verteidigen bringt Lebenslänglich
Die schrein "Free my Nigga" jetzt
Verdammt