Текст и перевод песни Scylla feat. Furax Barbarossa & B-Lel - Chopin

Chopin

Avance, avance, espèce de XXX
Bon, me demande pas ou j'passe s'te plait
J'suis dans ma caisse j'ai voulu tailler
J'ai pris une tasse de thé, un beat, un break, un foutu cahier
Je roule depuis deux heures et comme je m'sentais un peu seul
En bord de route j'ai embarqué deux trois spectres pour freestyler
J'leur fait visiter Bruxelles, ils semblent kiffer grave
Ici d'après ce qu'ils disent il y a de la bitches à la morgue
Ils m'ont dit "Frère, tu sais ta ville il faut vraiment que tu parles plus d'elle"
J'la présentais d'jà bien avant qu'BX soit à la mode
Vas-y reste calme vieux tu trembles, mais qu'est ce que t'as?
J'ai spécialement gardé pour toi prés d'moi cette foutu place du mort
Si tu veux tu fermes les yeux, j'sais pas moi tu rêves de plage
Mais bientôt tu feras du naturisme en plein dans les classes du nord
En attendant, cool, profitons du voyage
Mais s'te plait avoue que dans ma bagnole on est trop bien
Tu verras que mourir n'est pas si effroyable
Méditons ensemble sur ce piano de Chopin
En attendant s'il te plait me demande pas pourquoi
Parce que crois moi ce n'est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de tout c'qui m'passera par la tête
S'il te plait ne parle pas, prend bien gout aux sensations
Parce qu'on n's'arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois moi ce n'est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de tout c'qui m'passera par la tête
S'il te plait ne parle pas, prend bien gout aux sensations
Parce qu'on n's'arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Chut, Chopin, Cho-Chopin, Chopin
Arrête, arrête, ça y est, ça y est, calme
Qu'est ce que je disais déjà?
Ah oui
J'te disais d'te taire et d'juste profiter du voyage
Laisse moi piloter, cesse de gigoter tu deviens pitoyable
La mort n'a rien d'effroyable, tu verras qu'elle est loyale
Donc ne stresse plus chaque fois que tes boyaux se mettent à picoter
Dois-je te ligoter? Tu te calmes ou tu décède
Si c'est l'cas je n'veux pas de trace d'ectoplasme sur les sièges
Tu te vides, lèche, oui chef
Véritable pipelette, tu réclames la vie d'rêve
Est ce que t'es fan de la vitesse?
T'étouffe la XXX
Ton crâne écrase l'appui tête
Là ça fait quoi d'bad triper?
D'écouter battre la pluie
Tes coups XXX, fatigue paye
Et d'où tu grattes l'amitié?
Depuis t'a l'heure t'es là, face à moi, j'te parle, mais qui t'es?
On reviendra qu'avec un trophée pour les auditeurs
Avec le crane de chaque prod accroché au rétroviseur
Ce soir on rentre tard, va falloir s'y habituer
D'abord je te ferais rendre l'âme, après tu m'diras qui tu es
J'ai comme envie d'lui faire la peau, là Scylla est d'accord
Ok, me faut des mots, des gros, pas si l'âme est d'accord
Scylla regardant les gens qui roulent, peux-tu pousser le son?
Ce coup ci, ce n'est pas le gentil roux petit fou, c'est le sombre
Je ne sortirai pas pousser la caisse même si la pente est raide
T'es pas dans tes rêves, Chopin XXX
Donc l'ogre me conduira en foret la plus proche
Et à part jouer du piano pour nous c't'enfoiré n'a plus d'projet
Autant s'occuper d'son cas
Et quand dira la foule "Voulez vous stopper la fougue en moi mais grandir à la foudre "
Je ne fais pas ça pour briller ma carrière, mais la vois-tu?
Ou n'as tu vu qu'une barbe crier à l'arrière de la voiture?
Calé convenablement, posé dans l'appui tête
Il est plus facile de causer, de creuser quand la pluie t'aide
Là j'ai sorti pioche et pelle, me suscite à Bruxelles
Pas mon suicide, elle me dit "Vas-y ressuscite la XXX"
Qui désossez les prod
Dans un coin du ring est assise
Celle qui aura fait l'effet d'un bain d'urine et d'acide
Qu'est ce qui t'as fait croire qu'elle était canné depuis?
Tu l'as cherché dans c'trou noir, j'ai fait décaler le puits
J'm'arrête pile et là je vais. p't-être boire
Lui laisser un espoir et voir mon Billy l'achever
T'as pourtant vu [l'or?], la sale bête bizarre mordre
Mais tout rentre dans l'ordre, assiste à sa belle mise à mort
Ce genre de prod on connait, t'inquiète j'vais froisser l'instru
On risque de s'faire contrôler mais j'ai d'jà masqué la stup
J'les vois s'emballer ça m'dégoute j'en ai marre d'les entendre
Si ils veulent embarquer avec nous dit leur qu'on a pas le siège enfant
Mais allez viens gamin, j'vais pas t'agresser vas-y
La prod j'l'assoie sur le frein à main, j'la fait traversser le pare brise
Dédicace pour nous, on baissera pas les bras
De BX à Toulouse j'veux qu'on m'appelle "Barbanegra"
La télé j'la mate pas on fera pas d'l'arabe une star
On a passé l'âge on matera pas, on passe pas par la rue Darse
Par contre j'ai des idées de destination, viens on s'arrête au snack bio, nightshop, prend des petites boissons
J'kiff roder sur des sons XXX qui foutent trop la merde
Ta caisse va sauter comme un lowrider si j'bouge trop la tête
Là j'en suis à combien? tant pis j'aime faire ce rap
On a mit à XXX veste en cuir, une paire de Nike
Cette voiture à plus de vécu que tes rappeurs gangsters
Personne ne m'éduque, dans le coffre on a Pascal le grand frère
C'est quand les nerfs retombent que j'te débale ma life
On kiff refaire le monde à travers nos débat d'malade
En attendant s'il te plait nous demande pas pourquoi
Parce que crois moi ce n'est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de tout c'qui m'passera par la tête
S'il te plait ne parle pas, prend bien gout aux sensations
Parce qu'on n's'arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois moi ce n'est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de tout c'qui m'passera par la tête
S'il te plait ne parle pas, prend bien gout aux sensations
Parce qu'on n's'arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe

Шопен

Давай, давай, дорогуша
И не спрашивай, куда мы едем, прошу
Я в машине, решил прокатиться
Взял чашку чая, бит, брейк и записную книжицу
Качусь уже два часа, и чувствуя себя немного одиноким
По дороге подобрал пару призраков, чтобы пофристайлить
Покатал их по Брюсселю, им, кажется, очень понравилось
Говорят, здесь, в морге, полно красоток
Они сказали: "Братан, ты должен больше рассказывать о своем городе"
Я рассказывал о нем задолго до того, как Брюссель стал модным
Эй, успокойся, старина, ты дрожишь, что с тобой?
Специально для тебя я приберег это место мертвеца
Если хочешь, закрой глаза, помечтай о пляже
Но скоро ты будешь заниматься нудизмом прямо в северных кварталах
А пока, расслабься, наслаждайся поездкой
Но признай, в моей тачке нам хорошо
Увидишь, умирать не так уж и страшно
Помедитируем вместе под Шопена
А пока, пожалуйста, не спрашивай меня почему
Потому что, поверь, это не имеет значения
Сегодня ты испытаешь на себе все, что придет мне в голову
Пожалуйста, не говори, наслаждайся ощущениями
Потому что мы не остановимся, пока Шопен не перевернется в гробу
Не спрашивай меня почему
Потому что, поверь, это не имеет значения
Сегодня ты испытаешь на себе все, что придет мне в голову
Пожалуйста, не говори, наслаждайся ощущениями
Потому что мы не остановимся, пока Шопен не перевернется в гробу
Тшш, Шопен, Шо-Шопен, Шопен
Стой, стой, все, все, тише
Что я говорил?
Ах да
Я говорил тебе молчать и просто наслаждаться поездкой
Дай мне порулить, прекрати дергаться, ты выглядишь жалко
Смерть не страшна, ты увидишь, она верна
Так что не напрягайся каждый раз, когда твои кишки начинают покалывать
Мне тебя связать? Успокоишься или умрешь?
Если это так, я не хочу видеть следы эктоплазмы на сиденьях
Опустошись, лижи, да, босс
Настоящая болтушка, ты хочешь идеальной жизни
Ты фанатка скорости?
Задыхаешься, дорогуша
Твой череп вдавливается в подголовник
Каково это, плохо триповать?
Слушать, как барабанит дождь
Твои слабые удары, усталость берет свое
И откуда ты знаешь про дружбу?
Ты сидишь тут, напротив меня, я с тобой говорю, но кто ты?
Мы вернемся с трофеем для слушателей
С черепом каждого бита, висящим на зеркале заднего вида
Сегодня мы вернемся поздно, придется к этому привыкнуть
Сначала я заберу твою душу, а потом ты скажешь мне, кто ты
У меня такое чувство, что я хочу с нее содрать кожу, Scylla согласен
Хорошо, мне нужны слова, сильные, неважно, согласна ли душа
Scylla смотрит на проезжающие машины, можешь сделать погромче?
На этот раз это не милый рыжий чудак, это мрачный
Я не буду выталкивать машину, даже если склон крутой
Ты не во сне, Шопен, дорогуша
Так что огр отведет меня в ближайший лес
И кроме как играть на пианино, у этого ублюдка больше нет планов
Стоит заняться его делом
И когда толпа скажет: "Хотите остановить пыл во мне, но растите в грозу"
Я делаю это не для того, чтобы моя карьера блистала, но видишь ли ты ее?
Или ты видел только бороду, кричащую сзади машины?
Удобно устроившись, облокотившись на подголовник
Легче говорить, копать, когда дождь помогает
Вот я достал кирку и лопату, меня вызывает Брюссель
Не мое самоубийство, она говорит мне: "Давай, воскреси красотку"
Кто разделывает биты
В углу ринга сидит
Та, которая произвела эффект ванны из мочи и кислоты
Что заставило тебя поверить, что она с тех пор успокоилась?
Ты искал ее в этой черной дыре, я сдвинул колодец
Я останавливаюсь здесь и, возможно, выпью
Оставлю ей надежду и посмотрю, как мой Билли ее прикончит
Ты же видел [золото?], как эта странная тварь кусается
Но все встает на свои места, наблюдай за ее прекрасной смертью
Такие биты мы знаем, не волнуйся, я помну инструментал
Нас могут остановить, но я уже замаскировал травку
Вижу, как они заводятся, меня это бесит, я устал их слушать
Если они хотят поехать с нами, скажи им, что у нас нет детского кресла
Давай, малыш, я не буду тебя трогать, давай
Я сажаю бит на ручник, я пробиваю им лобовое стекло
Посвящение для нас, мы не опустим руки
От Брюсселя до Тулузы я хочу, чтобы меня называли "Черная Борода"
Я не смотрю телевизор, мы не будем делать из араба звезду
Мы уже не дети, мы не будем смотреть, мы не поедем по улице Дарс
Зато у меня есть идеи куда поехать, давай остановимся в био-закусочной, ночном магазине, возьмем напитки
Я люблю кататься под охренительные треки, которые заводят
Твоя тачка будет прыгать, как лоурайдер, если я слишком сильно буду качать головой
На каком я сейчас куплете? Неважно, я люблю читать этот рэп
Мы надели кожаную куртку, пару Nike
У этой машины больше опыта, чем у твоих гангста-рэперов
Меня никто не воспитывает, в багажнике у нас Паскаль, старший брат
Когда нервы успокаиваются, я рассказываю тебе свою жизнь
Мы любим переделывать мир через наши безумные дебаты
А пока, пожалуйста, не спрашивай нас почему
Потому что, поверь, это не имеет значения
Сегодня ты испытаешь на себе все, что придет мне в голову
Пожалуйста, не говори, наслаждайся ощущениями
Потому что мы не остановимся, пока Шопен не перевернется в гробу
Не спрашивай меня почему
Потому что, поверь, это не имеет значения
Сегодня ты испытаешь на себе все, что придет мне в голову
Пожалуйста, не говори, наслаждайся ощущениями
Потому что мы не остановимся, пока Шопен не перевернется в гробу