Текст и перевод песни Scylla - Sale Hyène

Ne me traite pas de bâtard ou de sale hyène
Je veux juste m'amuser sans savoir où ça mène
Je suis pas une sale hyène, je veux juste m'amuser
Ne me demande pas de te dire ce soir
Lequel de Scylla, l'ogre ou Gilles est chaud
Ça n'est qu'accessoire je pète la
Forme et me fous de la vie des autres
Il est tant de mettre à l'abri les mômes
Et si j'en casse aujourd'hui sorry je connais pas le prix des choses
Amène tes idoles et tous tes hommes idéaux
Tu vas retenir par cœur qu'ici personne ne chie des roses
Ne me demande pas lequel de Scylla, l'ogre ou Gilles est chaud
Je sais même pas pourquoi je gueule moi, comme un gilet jaune
Yeah, hein
S'il-te plaît ne me traite pas de bâtard ou de sale hyène
Je passe à l'acte sauvagement sans savoir où ça mène
Tu adores le goût de la merde
À chaque fois que j'ai posé sur ta table
Un petit peu de confiture toi tu ne bouffes que l'assiette
Avec vous tous à la manière douce tout va de travers
Pour que tu m'écoutes faut que je te choque à tout ja-jamais
Oui je capte le mood, en vrai pour que tout soit carré
Faut que je te casse la bouche, après ça tu pourras me parler, bref
Moi c'est parce que je vous aime que je suis sévère
Tout ce que je vais faire c'est mieux te pétrir
Oui c'est pour ton bien si c'est tu souhaites te reconstruire
Et un jour mieux renaître il faut
D'abord que je commence par te détruire
Est-ce que tu piges? On avait dit rap gros
À partir de maintenant je ferai de la poésie au marteau
Ce sera peut-être un petit peu brutal, c'est pour ton bien
Une fois que t'auras l'habitude sache, les coups ne feront rien
Si c'est brusque et animal n'oublie pas que c'est pour ton bien
Nous c'est Bruxelles capitale, tu vas te rappeler d'où on vient
Retiens que si c'est brutal c'est pour ton bien
Une fois que t'auras l'habitude sache, les coups ne feront rien
Si c'est brusque et animal, ais confiance c'est pour ton bien
Nous c'est Bruxelles capitale, tu vas te rappeler d'où on vient
Ah, mais ne viens pas jouer les timides,
C'est comme ça que ça doit fonctionner
Pas la moindre petite excuse, nan
Dis-moi que j'ai tort quand je te dis que dans la vie
Ceux qui nous font le plus de mal sont
Souvent ceux qu'on aime plus (sale hyène)
Ah, mais ne me traite pas de bâtard ou de sale hyène
Il faut pas que ça te touche ou même que tu sois gêné
Je veux juste m'amuser sans savoir ou ça mène
Je te casse la bouche, après on pourra s'aimer
Si ces derniers temps j'ai plus trop
Rappé ça mon frère c'est pas ma faute
Sur la tête de Trump que c'est celle à Guillaume et Sofiane
Il m'ont fait chanter que leurs vielles ballades au clair de lune
Et m'ont forcer à mettre du rose sur ma pochette
En vrai moi le rap je l'ai dans la peau frère
Mes proches ne cessent de me répéter
Que j'ai trop souvent fait dos au ciel
Et puis vu de Bruxelles
Nonante-neuf pour cent du rap français
C'est comme l'étage numéro treize dans un hôtel
Moi c'est parce que je vous aime que je vous
Blesse que mes coups sont doublement sévères
Tous ces coups ne servent qu'à vous pétrir
Écoutez tous et toutes car parce que pour vous reconstruire
Et pouvoir mieux renaître un jour y
A pas de doute je dois vous détruire
Est-ce que tu piges? On avait dit rap gros
À partir de maintenant je ferrais de la poésie au marteau
Ce sera peut-être un petit peu brutal, c'est pour ton bien
Une fois que t'auras l'habitude sache, les coups ne feront rien
Si c'est brusque et animal n'oublie pas que c'est pour ton bien
Nous c'est Bruxelles capitale, tu vas te rappeler d'où on vient
Retiens que si c'est brutal c'est pour ton bien
Une fois que t'auras l'habitude sache, les coups ne feront rien
Si c'est brusque et animal, ais confiance que c'est pour ton bien
Nous c'est Bruxelles capitale, tu vas te rappeler d'où on vient
Ah, mais ne viens pas jouer les timides,
C'est comme ça que ça doit fonctionner
Pas la moindre petite excuse, nan
Dis-moi que j'ai tort quand je te dis que dans la vie
Ceux qui nous font le plus de mal sont
Ceux qu'on aime plus, ouais (sale hyène)
Sale hyène
Sale hyène

Не называй меня ублюдком или грязной гиеной.
Я просто хочу повеселиться, не зная, к чему это ведет.
Я не грязная гиена, я просто хочу повеселиться.
Не проси меня сказать тебе сегодня.
Какой из Сциллы, людоед или Жиль горячий
Это просто аксессуар.
Форма и плевать на чужую жизнь
Это так много, чтобы защитить детей
И если я сломаю сегодня сорри, я не знаю цены вещам
Приведи своих идолов и всех своих идеальных людей
Ты запомнишь наизусть, что здесь никто не пьет розы.
Не спрашивай меня, кто из Сциллы, людоед или Жиль горячий
Я даже не знаю, почему я пью себя, как желтый жилет
Да, да.
Пожалуйста, не называй меня ублюдком или грязной гиеной.
Я дико хожу, не зная, к чему это ведет.
Ты любишь вкус дерьма.
Каждый раз, когда я лежал на твоем столе.
Немного джема, ты ешь только тарелку.
С вами все в сладком пути все идет наперекосяк
Чтобы ты меня слушал, я должен шокировать тебя.
Да, я улавливаю настроение, правда, чтобы все было квадратным
Мне нужно разорвать тебе рот, после этого ты сможешь поговорить со мной, короче
Потому что я люблю тебя, я суров.
Все, что я сделаю, - это лучше замесить тебя.
Да, это для твоего же блага, если ты хочешь перестроиться
И когда-нибудь лучше возродиться надо
Сначала я начну с того, что уничтожу тебя.
Ты понимаешь? Мы сказали рэп большой
Отныне я буду делать стихи с молотка
Это может быть немного жестоко, это для твоего же блага
Как только ты привыкнешь к этому, удары ничего не сделают
Если он резкий и животный, не забывай, что это для твоего же блага
Мы-столица Брюсселя, ты вспомнишь, откуда мы родом.
Запомни, что если это жестоко, это для твоего же блага
Как только ты привыкнешь к этому, удары ничего не сделают
Если он резкий и животный, айс доверие это для твоего же блага
Мы-столица Брюсселя, ты вспомнишь, откуда мы родом.
Ах, но не приходи играть в застенчивых,
Вот как это должно работать
Ни малейшего оправдания, НАН.
Скажи мне, что я ошибаюсь, когда говорю тебе, что в жизни
Те, кто причиняет нам больше всего вреда,
Часто те, кого мы любим больше (грязная гиена)
Но не называй меня ублюдком или грязной гиеной.
Не надо, чтобы тебя это трогало или даже смущало.
Я просто хочу повеселиться, не зная, к чему это приводит.
Я разорву тебе рот, а потом мы сможем полюбить друг друга.
Если в последнее время у меня уже слишком много
Это не моя вина, брат.
На голову Трампа, что это тот, в Гийоме и Софиане
Они заставили меня петь, что их старые баллады в лунном свете
И заставили меня положить розовый на мой кошелек
В реальной мне рэп я в шкуре брата
Мои близкие постоянно повторяют мне
Что я слишком часто обращался спиной к небу
А потом увидел из Брюсселя
Девяносто процентов французского рэпа
Это как этаж номер тринадцать в гостинице
Я потому, что я люблю тебя, что я тебя
Больно, что мои удары вдвойне тяжелы
Все эти удары служат лишь месить
Слушайте все и все, потому что, чтобы восстановить себя
И может быть лучше возродиться в один прекрасный день
Без сомнения, я должен уничтожить вас
Ты понимаешь? Мы сказали рэп большой
Отныне я буду писать стихи с молотка
Это может быть немного жестоко, это для твоего же блага
Как только ты привыкнешь к этому, удары ничего не сделают
Если он резкий и животный, не забывай, что это для твоего же блага
Мы-столица Брюсселя, ты вспомнишь, откуда мы родом.
Запомни, что если это жестоко, это для твоего же блага
Как только ты привыкнешь к этому, удары ничего не сделают
Если он резкий и животный, просто поверь, что это для твоего же блага
Мы-столица Брюсселя, ты вспомнишь, откуда мы родом.
Ах, но не приходи играть в застенчивых,
Вот как это должно работать
Ни малейшего оправдания, НАН.
Скажи мне, что я ошибаюсь, когда говорю тебе, что в жизни
Те, кто причиняет нам больше всего вреда,
Те, кого мы любим больше, да (грязная гиена)
Грязная гиена
Грязная гиена