Over - Crucial Star , Se.A перевод на немецкий

Over

밤새 통화하던
니 목소리가 기억이 안나
눈을 감으면 느껴지던
니 냄새도 기억이 안나
그렇게도 편하고 익숙했던 넌
가장 낯선 사람
더는 볼 수 없는 사람
이젠 곁에 없는 사람

계절이 바뀌고
너도 추억으로 바뀔 때
시간이 흐르고
우리도 이젠 끝이 났단 걸

Now we know it
Now we know it
Baby you know it
모두 추억으로 바뀔 때
We're over
Now we're over
We're over

But I need u
I need u
I need u
I need u yeah

오랜만이야 묻는 니가
난 정말 아무렇지 않아
그래 어쩌면 난
무뎌진걸지도 몰라
그렇게도 많이 그리워하던
넌 가장 낯선 사람
기억도 안나는 사람
아무것도 아닌 사람

계절이 바뀌고
너도 추억으로 바뀔 때
시간이 흐르고
우리도 이젠 끝이 났단 걸

Now we know it
Now we know it
Baby you know it
모두 추억으로 바뀔 때
We're over
Now we're over
We're over

But I need u
I need u
I need u
I need u yeah

크고 작았던 mistake
내가 널 안았을 때
이런 내 머리 속엔
빨리 이 싸움을 끝내고픈
그런 속물같은 마음 뿐
그때 이미 우리 관계는 끝
식은 내 마음이라도
너에게 주려했다니
I was a fool
끝났지 끝났지 끝났지
노력했어 우린 끝까지
난 기억하고 있어 너의 숨까지
내 옆에 붙은 여자는 내 옆의 형한테 pass it
갈수록 기분이 별로야
나 먼저 가봐도 되지
It's over

Now we know it
Baby you know it
모두 추억으로 바뀔 때
We're over
Now we're over
We're over

But I need u
I need u
I need u
I need u yeah

Vorbei

Ich kann mich nicht an deine Stimme erinnern,
mit der wir die ganze Nacht telefonierten.
Ich schließe meine Augen, aber ich erinnere mich nicht
an deinen Duft, den ich immer spürte.
Du warst so vertraut und bequem,
aber jetzt bist du der fremdeste Mensch,
jemand, den ich nicht mehr sehen kann,
jemand, der nicht mehr bei mir ist.

Wenn die Jahreszeiten sich ändern
und du auch zu einer Erinnerung wirst,
wenn die Zeit vergeht
und uns klar wird, dass es vorbei ist.

Jetzt wissen wir es
Jetzt wissen wir es
Baby, du weißt es
Wenn alles zur Erinnerung wird
Wir sind vorbei
Jetzt sind wir vorbei
Wir sind vorbei

Aber ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich, ja

Wenn du fragst, wie es mir geht,
geht es mir wirklich gut.
Ja, vielleicht bin ich
einfach abgestumpft.
Du, nach dem ich mich so sehr gesehnt habe,
bist der fremdeste Mensch,
jemand, an den ich mich nicht erinnere,
jemand, der nichts mehr bedeutet.

Wenn die Jahreszeiten sich ändern
und du auch zu einer Erinnerung wirst,
wenn die Zeit vergeht
und uns klar wird, dass es vorbei ist.

Jetzt wissen wir es
Jetzt wissen wir es
Baby, du weißt es
Wenn alles zur Erinnerung wird
Wir sind vorbei
Jetzt sind wir vorbei
Wir sind vorbei

Aber ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich, ja

Große und kleine Fehler,
als ich dich umarmte.
In meinem Kopf war
nur der banale Wunsch,
diesen Kampf schnell zu beenden.
Damals war unsere Beziehung schon am Ende.
Dass ich dir mein erkaltetes Herz
geben wollte,
ich war ein Narr.
Vorbei, vorbei, vorbei,
wir haben bis zum Ende gekämpft.
Ich erinnere mich sogar an deinen Atem.
Die Frau neben mir gebe ich an den Typen neben mir weiter.
Meine Stimmung wird immer schlechter.
Kann ich zuerst gehen?
Es ist vorbei

Jetzt wissen wir es
Baby, du weißt es
Wenn alles zur Erinnerung wird
Wir sind vorbei
Jetzt sind wir vorbei
Wir sind vorbei

Aber ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich, ja