WYA - Verbal Jint , Se.A перевод на немецкий

WYA

대체 난 왜 늘 너에게
화를 내곤 했는지
아무것도 아닌일로

그래 어쩌면 난 너에게
좋은 여자가 되기엔
한참 어렸었던걸까

모두 다 어제 같은데
우린 그새 훌쩍 자라버렸어
Tell me where are u right now
Tell me where are u right now
오늘밤도 너는 나에게
아련한 기억만 남겨둔 채
멀리 사라지네

안아줘 바라봐줘
I'll wait for you
혹시 꿈에서라도
내 눈을 마주치면
아무런 말없이 안아줘

돌아갈 수 있을까
사랑할 수 있을까
너무 늦어버린걸까 oh oh
Are you, are you, are you missin' me?
I don't, I don't, I don't, I don't want to leave
Just hold me tonight

Where u at right now
Where u at right now
Where u at right now babe
Where u at right now
Where u at right now
Where u at right now

So tell me how you're doing now
I'll be there for you
If you want me too

You tryin' to tell me
What we could have been,
Where I should have been
'Stead of 무대위,
Studio, video shoot 대신
(Instead of all that)
아마 이건 priority 차이,
네 눈엔 어제오늘이 다,
내 눈엔 내일만이 보이니까
(That's all I see)

What's said is said
And what is done is done
과거가 되어버린 걸
되돌릴 순 없는 건
알고 있잖아, do I still love you?
잘 몰라 당장은.
Gotta wait and see,
Cause it's all about timing
(All about timing)

안아줘 바라봐줘
I'll wait for you
혹시 꿈에서라도
내 눈을 마주치면
아무런 말없이 안아줘

돌아갈 수 있을까
사랑할 수 있을까
너무 늦어버린걸까 oh oh
Are you, are you,
Are you missin' me?
I don't, I don't, I don't,
I don't want to leave
Just hold me tonight
Is it too late for me?

돌아갈 수 있을까
사랑할 수 있을까
너무 늦어버린걸까
Are you, are you,
Are you missin' me?
I don't, I don't, I don't,
I don't want to leave
Just hold me tonight

WYA

Ich frage mich, warum ich immer
wütend auf dich war,
wegen Nichtigkeiten.

Ja, vielleicht war ich
einfach noch zu jung,
um eine gute Frau für dich zu sein.

Alles fühlt sich an wie gestern,
aber wir sind so schnell erwachsen geworden.
Sag mir, wo bist du jetzt?
Sag mir, wo bist du jetzt?
Auch heute Abend hinterlässt du mir
nur verschwommene Erinnerungen
und verschwindest in der Ferne.

Umarme mich, sieh mich an,
Ich werde auf dich warten.
Wenn du mir,
auch nur im Traum, in die Augen siehst,
umarme mich wortlos.

Können wir zurückkehren?
Können wir uns wieder lieben?
Ist es schon zu spät? Oh oh
Vermisst du mich? Vermisst du mich? Vermisst du mich?
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht gehen.
Halte mich einfach heute Nacht.

Wo bist du gerade?
Wo bist du gerade?
Wo bist du gerade, Schatz?
Wo bist du gerade?
Wo bist du gerade?
Wo bist du gerade?

Also, sag mir, wie es dir jetzt geht.
Ich werde für dich da sein,
wenn du es willst.

Du versuchst mir zu sagen,
was wir hätten sein können,
wo ich hätte sein sollen,
anstatt auf der Bühne,
im Studio, bei Videodrehs,
(Anstatt all das)
vielleicht ist es ein Unterschied in den Prioritäten.
In deinen Augen ist alles gestern und heute,
in meinen Augen sehe ich nur morgen
(Das ist alles, was ich sehe)

Was gesagt ist, ist gesagt
und was getan ist, ist getan.
Es ist Vergangenheit geworden,
wir können es nicht rückgängig machen,
das weißt du doch, liebe ich dich noch?
Ich weiß es im Moment nicht genau.
Ich muss abwarten,
denn es geht alles ums Timing
(Alles dreht sich ums Timing)

Umarme mich, sieh mich an,
Ich werde auf dich warten.
Wenn du mir,
auch nur im Traum, in die Augen siehst,
umarme mich wortlos.

Können wir zurückkehren?
Können wir uns wieder lieben?
Ist es schon zu spät? Oh oh
Vermisst du mich?
Vermisst du mich?
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht,
ich will nicht gehen.
Halte mich einfach heute Nacht.
Ist es zu spät für mich?

Können wir zurückkehren?
Können wir uns wieder lieben?
Ist es schon zu spät?
Vermisst du mich?
Vermisst du mich?
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht,
ich will nicht gehen.
Halte mich einfach heute Nacht.