Текст и перевод песни Se.A feat. Verbal Jint - WYA

WYA

대체 난 왜 늘 너에게
화를 내곤 했는지
아무것도 아닌일로

그래 어쩌면 난 너에게
좋은 여자가 되기엔
한참 어렸었던걸까

모두 다 어제 같은데
우린 그새 훌쩍 자라버렸어
Tell me where are u right now
Tell me where are u right now
오늘밤도 너는 나에게
아련한 기억만 남겨둔 채
멀리 사라지네

안아줘 바라봐줘
I'll wait for you
혹시 꿈에서라도
내 눈을 마주치면
아무런 말없이 안아줘

돌아갈 수 있을까
사랑할 수 있을까
너무 늦어버린걸까 oh oh
Are you, are you, are you missin' me?
I don't, I don't, I don't, I don't want to leave
Just hold me tonight

Where u at right now
Where u at right now
Where u at right now babe
Where u at right now
Where u at right now
Where u at right now

So tell me how you're doing now
I'll be there for you
If you want me too

You tryin' to tell me
What we could have been,
Where I should have been
'Stead of 무대위,
Studio, video shoot 대신
(Instead of all that)
아마 이건 priority 차이,
네 눈엔 어제오늘이 다,
내 눈엔 내일만이 보이니까
(That's all I see)

What's said is said
And what is done is done
과거가 되어버린 걸
되돌릴 순 없는 건
알고 있잖아, do I still love you?
잘 몰라 당장은.
Gotta wait and see,
Cause it's all about timing
(All about timing)

안아줘 바라봐줘
I'll wait for you
혹시 꿈에서라도
내 눈을 마주치면
아무런 말없이 안아줘

돌아갈 수 있을까
사랑할 수 있을까
너무 늦어버린걸까 oh oh
Are you, are you,
Are you missin' me?
I don't, I don't, I don't,
I don't want to leave
Just hold me tonight
Is it too late for me?

돌아갈 수 있을까
사랑할 수 있을까
너무 늦어버린걸까
Are you, are you,
Are you missin' me?
I don't, I don't, I don't,
I don't want to leave
Just hold me tonight

Où es-tu ?

Pourquoi est-ce que je t'ai toujours
crié dessus ?
Pour des choses insignifiantes.

Peut-être que j'étais
trop jeune pour être une bonne femme
pour toi.

Tout semble comme hier,
mais nous avons grandi si vite.
Dis-moi où es-tu maintenant
Dis-moi où es-tu maintenant
Ce soir encore, tu ne me laisses
que de doux souvenirs,
tu disparais au loin.

Embrasse-moi, regarde-moi,
J'attendrai pour toi.
Si tu me vois dans un rêve,
si tu croises mon regard,
embrasse-moi sans rien dire.

Pourrions-nous revenir en arrière ?
Pourrions-nous nous aimer à nouveau ?
Est-ce qu'on a trop attendu, oh oh ?
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu me manques ?
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas partir,
serre-moi dans tes bras ce soir.

Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?

Alors dis-moi comment tu vas maintenant,
je serai là pour toi,
si tu le veux aussi.

Tu essaies de me dire
ce que nous aurions pu être,
où j'aurais dû être,
au lieu d'être sur scène,
en studio, à tourner des vidéos,
(au lieu de tout ça)
C'est peut-être une question de priorité,
à tes yeux, chaque jour est comme l'autre,
tandis que moi, je ne vois que demain,
(c'est tout ce que je vois).

Ce qui est dit est dit,
et ce qui est fait est fait,
c'est devenu du passé,
on ne peut pas revenir en arrière,
tu sais, est-ce que je t'aime toujours ?
Je ne sais pas, pour le moment.
J'attends de voir,
parce que tout est une question de timing,
(une question de timing).

Embrasse-moi, regarde-moi,
J'attendrai pour toi.
Si tu me vois dans un rêve,
si tu croises mon regard,
embrasse-moi sans rien dire.

Pourrions-nous revenir en arrière ?
Pourrions-nous nous aimer à nouveau ?
Est-ce qu'on a trop attendu, oh oh ?
Est-ce que tu, est-ce que tu,
est-ce que tu me manques ?
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
je ne veux pas partir,
serre-moi dans tes bras ce soir,
Est-ce qu'il est trop tard pour moi ?

Pourrions-nous revenir en arrière ?
Pourrions-nous nous aimer à nouveau ?
Est-ce qu'on a trop attendu ?
Est-ce que tu, est-ce que tu,
est-ce que tu me manques ?
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas,
je ne veux pas partir,
serre-moi dans tes bras ce soir.