Текст и перевод песни SE SO NEON - New Youth 새소년

New Youth 새소년

우리가 가만히 손가락 사이로
흘리워 보냈던 지금은 이미 타올랐구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려

그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가

그대가 바랬던 시간의 너머로
말없이 걸었던 우리는 이미 버려졌구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려

아 낳아진 아이들아
아 크게 숨을 쉬자
아 버려진 아이들아
아 크게 숨을 쉬자

그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가

Nouvelle jeunesse 새소년

Nous avons laissé passer le temps entre nos doigts,
Il brûle déjà maintenant.
L'instant s'arrête, me regarde,
Puis s'enfuit au moment où je le regarde.

Si je te suis, et que je marche encore une fois,
Là où nous nous retrouvons, nous nous dispersons à nouveau,
Dans cette lumière qui révèle l'avenir,
Elle continue de me briller, elle m'appelle.
Cours.

Au-delà du temps que tu souhaitais,
Nous avons marché en silence, nous avons déjà été abandonnés.
L'instant s'arrête, me regarde,
Puis s'enfuit au moment où je le regarde.

Oh, enfants qui sont nés,
Oh, respirons profondément,
Oh, enfants abandonnés,
Oh, respirons profondément.

Si je te suis, et que je marche encore une fois,
Là où nous nous retrouvons, nous nous dispersons à nouveau,
Dans cette lumière qui révèle l'avenir,
Elle continue de me briller, elle m'appelle.
Cours.