Midnight Train 심야행 - SE SO NEON перевод на немецкий

Midnight Train 심야행

어디쯤 왔을까 우리의 밤은
여길까

난 가끔 가끔
정말 모든 게 무서워
눈을 꼭 감아버려

덜컹덜컹 지나간 오늘의 언덕
저무는 하루 토해낸 공허함

아무것도 없었던 빈 연기를
끌어안고서 한참을 있었어

Real night to realize
빛이 멀어질까
도착한 밤기차
영영 멀어지나 봐

자라나는 절망은
나를 먹고 피어나
밤으로 가네
밤으로 쏟아지네

Real night to realize
빛이 멀어질까
도착한 밤기차
영영 멀어지나 봐

어디쯤 왔을까 우리의 밤은
여길까

Mitternachtszug 심야행

Wo sind wir wohl angekommen, unsere Nacht?
Ist es hier?

Ich manchmal, manchmal
habe wirklich vor allem Angst,
schließe meine Augen fest.

Der ratternd vergangene Hügel des heutigen Tages,
die Leere, ausgespuckt vom schwindenden Tag.

Den leeren Rauch, wo nichts war,
umarmte ich und verharrte eine Weile.

Real night to realize
Wird das Licht verblassen?
Der angekommene Nachtzug,
er scheint sich für immer zu entfernen.

Die wachsende Verzweiflung
frisst mich und blüht auf.
Geht in die Nacht.
Ergießt sich in die Nacht.

Real night to realize
Wird das Licht verblassen?
Der angekommene Nachtzug,
er scheint sich für immer zu entfernen.

Wo sind wir wohl angekommen, unsere Nacht?
Ist es hier?